| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֩ ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לָכִ֨ישָׁה ׀ |
|
lā·ḵî·šāh
|
| at Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| לֵאמֹ֤ר ׀ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֙אתִי֙ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have offended |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| you put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶשָּׂ֑א |
|
’eś·śā
|
| will I bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֜וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
|
hiṯ·rag·gez·ḵā
|
| your rage |
|
H7264
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| against me |
|
H413
|
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
|
wə·ša·’ă·nan·ḵā
|
| and your tumult |
|
H7600
|
| Adj |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
|
ḇə·’ā·zə·nāy
|
| into my ears |
|
H241
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| therefore I will put |
|
H7760
|
| Verb |
| חַחִ֜י |
|
ḥa·ḥî
|
| my hook |
|
H2397
|
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
|
bə·’ap·pe·ḵā
|
| in your nose |
|
H639
|
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
|
ū·miṯ·gî
|
| and my bridle |
|
H4964
|
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
|
biś·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| in your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā
|
| and I will turn you back |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
|
bā·ṯā
|
| you came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| קְח֖וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| דְּבֶ֣לֶת |
|
də·ḇe·leṯ
|
| a lump |
|
H1690
|
| Noun |
| תְּאֵנִ֑ים |
|
tə·’ê·nîm
|
| of figs |
|
H8384
|
| Noun |
| וַיִּקְח֛וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and laid [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| הַשְּׁחִ֖ין |
|
haš·šə·ḥîn
|
| the boil |
|
H7822
|
| Noun |
| וַיֶּֽחִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he recovered |
|
H2421
|
| Verb |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבְּחֹ֖ת |
|
miz·bə·ḥōṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| In Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| will I put |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִֽי |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיָּ֕שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he set |
|
H7760
|
| Verb |
| פֶּ֥סֶל |
|
pe·sel
|
| a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| הָאֲשֵׁרָ֖ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| of the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּבַּ֗יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנ֔וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּבַּ֨יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| In this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבִירוּשָׁלִַ֗ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֙רְתִּי֙ |
|
bā·ḥar·tî
|
| I have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| will I put |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיָּ֕שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he set |
|
H7760
|
| Verb |
| פֶּ֥סֶל |
|
pe·sel
|
| a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| הָאֲשֵׁרָ֖ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| of the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּבַּ֗יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנ֔וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּבַּ֨יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| In this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבִירוּשָׁלִַ֗ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֙רְתִּי֙ |
|
bā·ḥar·tî
|
| I have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| will I put |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |