| עֵ֤דוּת ׀ |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| [for] a testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף |
|
bî·hō·w·sêp̄
|
| in Joseph |
|
H3084
|
| Noun |
| שָׂמ֗וֹ |
|
śā·mōw,
|
| This he ordained |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּ֭צֵאתוֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| through |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׂפַ֖ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| a language |
|
H8193
|
| Noun |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do [that] I understood |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| [where] I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| צֶ֭דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֑ךְ |
|
yə·hal·lêḵ
|
| shall go him |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָשֵׂ֖ם |
|
wə·yā·śêm
|
| and shall set |
|
H7760
|
| Verb |
| לְדֶ֣רֶךְ |
|
lə·ḏe·reḵ
|
| into a way |
|
H1870
|
| Noun |
| פְּעָמָֽיו |
|
pə·‘ā·māw
|
| of his steps |
|
H6471
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| זֵ֘דִ֤ים |
|
zê·ḏîm
|
| the proud |
|
H2086
|
| Noun |
| קָֽמוּ־ |
|
qā·mū-
|
| are risen |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| וַעֲדַ֣ת |
|
wa·‘ă·ḏaṯ
|
| and the assemblies |
|
H5712
|
| Noun |
| עָ֭רִיצִים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of violent |
|
H6184
|
| Adj |
| בִּקְשׁ֣וּ |
|
biq·šū
|
| [men] have sought after |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׂמ֣וּךָ |
|
śā·mū·ḵā
|
| do set you |
|
H7760
|
| Verb |
| לְנֶגְדָּֽם |
|
lə·neḡ·dām
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| and I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| בַיָּ֣ם |
|
ḇay·yām
|
| on the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּֽבַנְּהָר֥וֹת |
|
ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯ
|
| and in the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| also will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| לָעַ֣ד |
|
lā·‘aḏ
|
| [to endure] forever |
|
H5703
|
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| His offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְ֝כִסְא֗וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
|
kî·mê
|
| as the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁמָֽיִם |
|
šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| פָּרַ֥צְתָּ |
|
pā·raṣ·tā
|
| have broken down |
|
H6555
|
| Verb |
| גְּדֵרֹתָ֑יו |
|
gə·ḏê·rō·ṯāw
|
| his hedges |
|
H1448
|
| Noun |
| שַׂ֖מְתָּ |
|
śam·tā
|
| you have brought |
|
H7760
|
| Verb |
| מִבְצָרָ֣יו |
|
miḇ·ṣā·rāw
|
| his strongholds |
|
H4013
|
| Noun |
| מְחִתָּה |
|
mə·ḥit·tāh
|
| to ruin |
|
H4288
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַחְסִ֑י |
|
maḥ·sî
|
| [which is] my refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| עֶ֝לְי֗וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| [even] the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| שַׂ֣מְתָּ |
|
śam·tā
|
| have made |
|
H7760
|
| Verb |
| מְעוֹנֶֽךָ |
|
mə·‘ō·w·ne·ḵā
|
| Your dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| הַ֥מְקָרֶֽה |
|
ham·qā·reh
|
| Who lays the beams |
|
H7136
|
| Verb |
| בַמַּ֗יִם |
|
ḇam·ma·yim
|
| in the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו |
|
‘ălî·yō·w·ṯāw
|
| of his chambers |
|
H5944
|
| Noun |
| הַשָּׂם־ |
|
haś·śām-
|
| who makes |
|
H7760
|
| Verb |
| עָבִ֥ים |
|
‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| רְכוּב֑וֹ |
|
rə·ḵū·ḇōw
|
| his chariot |
|
H7398
|
| Noun |
| הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ |
|
ham·hal·lêḵ
|
| who walks |
|
H1980
|
| Verb |
| כַּנְפֵי־ |
|
kan·p̄ê-
|
| upon the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּֽבוּל־ |
|
gə·ḇū·l·śa-
|
| a bound |
|
H1366
|
| Noun |
| שַׂ֭מְתָּ |
|
mə·tā
|
| you have set |
|
H7760
|
| Verb |
| יַֽעֲבֹר֑וּן |
|
ya·‘ă·ḇō·rūn
|
| do pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| יְ֝שׁוּב֗וּן |
|
yə·šū·ḇūn
|
| do .. .. .. |
|
H7725
|
| Verb |
| לְכַסּ֥וֹת |
|
lə·ḵas·sō·wṯ
|
| to cover |
|
H3680
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂמ֣וֹ |
|
śā·mōw
|
| He made him |
|
H7760
|
| Verb |
| אָד֣וֹן |
|
’ā·ḏō·wn
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְבֵית֑וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝מֹשֵׁ֗ל |
|
ū·mō·šêl
|
| and ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִנְיָנֽוֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| his possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| שָֽׂמוּ־ |
|
śā·mū-
|
| They showed |
|
H7760
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אֹתוֹתָ֑יו |
|
’ō·ṯō·w·ṯāw
|
| His wondrous |
|
H226
|
| Noun |
| וּ֝מֹפְתִ֗ים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָֽם |
|
ḥām
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| יָשֵׂ֣ם |
|
yā·śêm
|
| He turns |
|
H7760
|
| Verb |
| נְהָר֣וֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| לְמִדְבָּ֑ר |
|
lə·miḏ·bār
|
| into a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וּמֹצָ֥אֵי |
|
ū·mō·ṣā·’ê
|
| and springs |
|
H4161
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְצִמָּאֽוֹן |
|
lə·ṣim·mā·’ō·wn
|
| into a thirsty |
|
H6774
|
| Noun |
| יָשֵׂ֣ם |
|
yā·śêm
|
| He turns |
|
H7760
|
| Verb |
| מִ֭דְבָּר |
|
miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לַֽאֲגַם־ |
|
la·’ă·ḡam-
|
| into a pool |
|
H98
|
| Noun |
| מַ֑יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶ֥רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and ground |
|
H776
|
| Noun |
| צִ֝יָּ֗ה |
|
ṣî·yāh
|
| dry |
|
H6723
|
| Noun |
| לְמֹצָ֥אֵי |
|
lə·mō·ṣā·’ê
|
| into springs |
|
H4161
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְשַׂגֵּ֣ב |
|
way·śag·gêḇ
|
| and on high |
|
H7682
|
| Verb |
| אֶבְי֣וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| Yet sets he the poor |
|
H34
|
| Adj |
| מֵע֑וֹנִי |
|
mê·‘ō·w·nî
|
| from affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and makes |
|
H7760
|
| Verb |
| כַּ֝צֹּ֗אן |
|
kaṣ·ṣōn
|
| like a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| מִשְׁפָּחֽוֹת |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| [him] families |
|
H4940
|
| Noun |
| וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they have rewarded |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| רָ֭עָה |
|
rā·‘āh
|
| me evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| טוֹבָ֑ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְ֝שִׂנְאָ֗ה |
|
wə·śin·’āh
|
| and hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| אַהֲבָתִֽי |
|
’a·hă·ḇā·ṯî
|
| my love |
|
H160
|
| Noun |
| הַשָּׂם־ |
|
haś·śām-
|
| He makes |
|
H7760
|
| Verb |
| גְּבוּלֵ֥ךְ |
|
gə·ḇū·lêḵ
|
| [in] Your borders |
|
H1366
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace you |
|
H7965
|
| Noun |
| חֵ֥לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| with the finest |
|
H2459
|
| Noun |
| חִ֝טִּ֗ים |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| of the wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| יַשְׂבִּיעֵֽךְ |
|
yaś·bî·‘êḵ
|
| fills |
|
H7646
|
| Verb |