(Isaiah 51:23) |
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
wə·śam·tî·hā |
But I will put |
H7760 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
it into the hand |
H3027 |
Noun |
מוֹגַ֔יִךְ |
mō·w·ḡa·yiḵ |
of your tormentors you |
H3013 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
אָמְר֥וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
lə·nap̄·šêḵ |
to your soul |
H5315 |
Noun |
שְׁחִ֣י |
šə·ḥî |
Bow down |
H7812 |
Verb |
וְנַעֲבֹ֑רָה |
wə·na·‘ă·ḇō·rāh |
that we may go over |
H5674 |
Verb |
וַתָּשִׂ֤ימִי |
wat·tā·śî·mî |
and you have laid |
H7760 |
Verb |
כָאָ֙רֶץ֙ |
ḵā·’ā·reṣ |
as the ground |
H776 |
Noun |
גֵּוֵ֔ךְ |
gê·wêḵ |
your body |
H1460 |
Noun |
וְכַח֖וּץ |
wə·ḵa·ḥūṣ |
and as the street |
H2351 |
Noun |
לַעֹבְרִֽים |
la·‘ō·ḇə·rîm |
to those who went over |
H5674 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 53:10) |
וַיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חָפֵ֤ץ |
ḥā·p̄êṣ |
Yet it pleased |
H2654 |
Verb |
דַּכְּאוֹ֙ |
dak·kə·’ōw |
to bruise |
H1792 |
Verb |
הֶֽחֱלִ֔י |
he·ḥĕ·lî |
he has put to grief |
H2470 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
when |
H518 |
Conj |
תָּשִׂ֤ים |
tā·śîm |
you shall make |
H7760 |
Verb |
אָשָׁם֙ |
’ā·šām |
an offering for sin |
H817 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh |
he shall see |
H7200 |
Verb |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘ |
[his] offspring |
H2233 |
Noun |
יַאֲרִ֣יךְ |
ya·’ă·rîḵ |
he shall prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
[his] days |
H3117 |
Noun |
וְחֵ֥פֶץ |
wə·ḥê·p̄eṣ |
and the pleasure |
H2656 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָד֥וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in His hand |
H3027 |
Noun |
יִצְלָֽח |
yiṣ·lāḥ |
shall prosper |
H6743 |
Verb |
(Isaiah 54:12) |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
And I will make |
H7760 |
Verb |
כַּֽדְכֹד֙ |
kaḏ·ḵōḏ |
of rubies |
H3539 |
Noun |
שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ |
šim·šō·ṯa·yiḵ |
your windows |
H8121 |
Noun |
וּשְׁעָרַ֖יִךְ |
ū·šə·‘ā·ra·yiḵ |
and your gates |
H8179 |
Noun |
לְאַבְנֵ֣י |
lə·’aḇ·nê |
stones |
H68 |
Noun |
אֶקְדָּ֑ח |
’eq·dāḥ |
of crystal |
H688 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
גְּבוּלֵ֖ךְ |
gə·ḇū·lêḵ |
your borders |
H1366 |
Noun |
לְאַבְנֵי־ |
lə·’aḇ·nê- |
stones |
H68 |
Noun |
חֵֽפֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
of pleasant |
H2656 |
Noun |
(Isaiah 57:1) |
הַצַּדִּ֣יק |
haṣ·ṣad·dîq |
The righteous |
H6662 |
Adj |
אָבָ֔ד |
’ā·ḇāḏ |
perishes |
H6 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
שָׂ֣ם |
śām |
lays |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵ֑ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
וְאַנְשֵׁי־ |
wə·’an·šê- |
and men |
H376 |
Noun |
חֶ֤סֶד |
ḥe·seḏ |
merciful [are] |
H2617 |
Noun |
נֶֽאֱסָפִים֙ |
ne·’ĕ·sā·p̄îm |
taken away |
H622 |
Verb |
בְּאֵ֣ין |
bə·’ên |
none |
H369 |
Prt |
מֵבִ֔ין |
mê·ḇîn |
considering |
H995 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
the from |
H6440 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
נֶאֱסַ֥ף |
ne·’ĕ·sap̄ |
is taken away |
H622 |
Verb |
הַצַּדִּֽיק |
haṣ·ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
(Isaiah 57:7) |
עַ֤ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הַר־ |
har- |
a mountain |
H2022 |
Noun |
גָּבֹ֙הַּ֙ |
gā·ḇō·ah |
lofty |
H1364 |
Adj |
וְנִשָּׂ֔א |
wə·niś·śā |
and high |
H5375 |
Verb |
שַׂ֖מְתְּ |
śamt |
have you set |
H7760 |
Verb |
מִשְׁכָּבֵ֑ךְ |
miš·kā·ḇêḵ |
your bed |
H4904 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עָלִ֖ית |
‘ā·lîṯ |
went you up |
H5927 |
Verb |
לִזְבֹּ֥חַ |
liz·bō·aḥ |
to offer |
H2076 |
Verb |
זָֽבַח |
zā·ḇaḥ |
sacrifice |
H2077 |
Noun |
(Isaiah 57:8) |
וְאַחַ֤ר |
wə·’a·ḥar |
and Behind |
H310 |
Adv |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ |
the doors |
H1817 |
Noun |
וְהַמְּזוּזָ֔ה |
wə·ham·mə·zū·zāh |
also and the posts |
H4201 |
Noun |
שַׂ֖מְתְּ |
śamt |
have you set up |
H7760 |
Verb |
זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
ziḵ·rō·w·nêḵ |
your remembrance |
H2146 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵאִתִּ֞י |
mê·’it·tî |
you |
H853 |
Acc |
גִּלִּ֣ית |
gil·lîṯ |
have discovered |
H1540 |
Verb |
וַֽתַּעֲלִ֗י |
wat·ta·‘ă·lî |
and are gone up |
H5927 |
Verb |
הִרְחַ֤בְתְּ |
hir·ḥaḇt |
you have enlarged |
H7337 |
Verb |
מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
miš·kā·ḇêḵ |
your bed |
H4904 |
Noun |
וַתִּכְרָת־ |
wat·tiḵ·rāṯ- |
and made |
H3772 |
Verb |
לָ֣ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
You you |
H1992 |
Pro |
אָהַ֥בְתְּ |
’ā·haḇt |
loved |
H157 |
Verb |
מִשְׁכָּבָ֖ם |
miš·kā·ḇām |
their bed |
H4904 |
Noun |
יָ֥ד |
yāḏ |
where |
H3027 |
Noun |
חָזִֽית |
ḥā·zîṯ |
you saw |
H2372 |
Verb |
(Isaiah 57:11) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִ֞י |
mî |
Of whom |
H4310 |
Pro |
דָּאַ֤גְתְּ |
dā·’aḡt |
have you been afraid |
H1672 |
Verb |
וַתִּֽירְאִי֙ |
wat·tî·rə·’î |
or feared |
H3372 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
תְכַזֵּ֔בִי |
ṯə·ḵaz·zê·ḇî |
you have lied |
H3576 |
Verb |
וְאוֹתִי֙ |
wə·’ō·w·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זָכַ֔רְתְּ |
zā·ḵart |
do remembered me |
H2142 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
שַׂ֖מְתְּ |
śamt |
laid |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to you |
H5921 |
Prep |
לִבֵּ֑ךְ |
lib·bêḵ |
heart |
H3820 |
Noun |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
have not |
H3808 |
Adv |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מַחְשֶׁה֙ |
maḥ·šeh |
held my peace |
H2814 |
Verb |
וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
ū·mê·‘ō·lām |
and even of old |
H5769 |
Noun |
וְאוֹתִ֖י |
wə·’ō·w·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָֽאִי |
ṯî·rā·’î |
do you fear |
H3372 |
Verb |
(Isaiah 59:21) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
and As for me |
H589 |
Pro |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[is] my covenant |
H1285 |
Noun |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
with them |
H854 |
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
My spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וּדְבָרַ֖י |
ū·ḏə·ḇā·ray |
and my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I have put |
H7760 |
Verb |
בְּפִ֑יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמ֡וּשׁוּ |
yā·mū·šū |
shall depart |
H4185 |
Verb |
מִפִּיךָ֩ |
mip·pî·ḵā |
from your mouth |
H6310 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זַרְעֲךָ֜ |
zar·‘ă·ḵā |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זֶ֤רַע |
ze·ra‘ |
of your seed |
H2233 |
Noun |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā |
offspring |
H2233 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
from now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 60:15) |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
Whereas |
H8478 |
Noun |
הֱיוֹתֵ֛ךְ |
hĕ·yō·w·ṯêḵ |
you have been |
H1961 |
Verb |
עֲזוּבָ֥ה |
‘ă·zū·ḇāh |
forsaking |
H5805 |
Noun |
וּשְׂנוּאָ֖ה |
ū·śə·nū·’āh |
and hated |
H8130 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
so that no man |
H369 |
Prt |
עוֹבֵ֑ר |
‘ō·w·ḇêr |
went through |
H5674 |
Verb |
וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
wə·śam·tîḵ |
[thee] I will make |
H7760 |
Verb |
לִגְא֣וֹן |
liḡ·’ō·wn |
excellency you |
H1347 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
an eternal |
H5769 |
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś |
a joy |
H4885 |
Noun |
דּ֥וֹר |
dō·wr |
of generation |
H1755 |
Noun |
וָדֽוֹר |
wā·ḏō·wr |
and generation |
H1755 |
Noun |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 61:3) |
לָשׂ֣וּם ׀ |
lā·śūm |
To grant |
H7760 |
Verb |
לַאֲבֵלֵ֣י |
la·’ă·ḇê·lê |
to those who mourn |
H57 |
Adj |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
לָתֵת֩ |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּאֵ֜ר |
pə·’êr |
beauty |
H6287 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֗פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מַעֲטֵ֣ה |
ma·‘ă·ṭêh |
the garment |
H4594 |
Noun |
תְהִלָּ֔ה |
ṯə·hil·lāh |
of praise |
H8416 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֵּהָ֑ה |
kê·hāh |
of fainting |
H3544 |
Adj |
וְקֹרָ֤א |
wə·qō·rā |
that they might be called |
H7121 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֵילֵ֣י |
’ê·lê |
trees |
H352 |
Noun |
הַצֶּ֔דֶק |
haṣ·ṣe·ḏeq |
of righteousness |
H6664 |
Noun |
מַטַּ֥ע |
maṭ·ṭa‘ |
the planting |
H4302 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִתְפָּאֵֽר |
lə·hiṯ·pā·’êr |
that he might be glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 62:7) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
And him no |
H408 |
Adv |
תִּתְּנ֥וּ |
tit·tə·nū |
give |
H5414 |
Verb |
דֳמִ֖י |
ḏo·mî |
rest |
H1824 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יְכוֹנֵ֞ן |
yə·ḵō·w·nên |
he establish |
H3559 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and until |
H5704 |
Prep |
יָשִׂ֧ים |
yā·śîm |
he make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרֽוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תְּהִלָּ֖ה |
tə·hil·lāh |
a praise |
H8416 |
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
(Isaiah 63:11) |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
אַיֵּ֣ה ׀ |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַֽמַּעֲלֵ֣ם |
ham·ma·‘ă·lêm |
[is] he who brought them up |
H5927 |
Verb |
מִיָּ֗ם |
mî·yām |
out of the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
with |
H854 |
Prep |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê |
the shepherd |
H7462 |
Verb |
צֹאנ֔וֹ |
ṣō·nōw |
of His flock |
H6629 |
Noun |
אַיֵּ֛ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַשָּׂ֥ם |
haś·śām |
he who put |
H7760 |
Verb |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
Spirit |
H7307 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr |
Then he remembered |
H2142 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
(Isaiah 66:19) |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
And I will set |
H7760 |
Verb |
בָהֶ֜ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
א֗וֹת |
’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
מֵהֶ֣ם ׀ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
פְּ֠לֵיטִים |
pə·lê·ṭîm |
those who escape |
H6412 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִ֞ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
תַּרְשִׁ֨ישׁ |
tar·šîš |
[to] Tarshish |
H8659 |
Noun |
פּ֥וּל |
pūl |
Pul |
H6322 |
Noun |
וְל֛וּד |
wə·lūḏ |
that Lud |
H3865 |
Noun |
מֹ֥שְׁכֵי |
mō·šə·ḵê |
draw |
H4900 |
Verb |
קֶ֖שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
תֻּבַ֣ל |
tu·ḇal |
[to] Tubal |
H8422 |
Noun |
וְיָוָ֑ן |
wə·yā·wān |
and Javan |
H3120 |
Noun |
הָאִיִּ֣ים |
hā·’î·yîm |
[to] the isles |
H339 |
Noun |
הָרְחֹקִ֗ים |
hā·rə·ḥō·qîm |
afar off |
H7350 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֤וּ |
šā·mə·‘ū |
do heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁמְעִי֙ |
šim·‘î |
my fame |
H8088 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֔י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
וְהִגִּ֥ידוּ |
wə·hig·gî·ḏū |
and they shall declare |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֖י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |