(Song of Solomon 1:6) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּרְא֙וּנִי֙ |
tir·’ū·nî |
do Look |
H7200 |
Verb |
שֶׁאֲנִ֣י |
še·’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
שְׁחַרְחֹ֔רֶת |
šə·ḥar·ḥō·reṯ |
[am] black |
H7840 |
Adj |
שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי |
šeš·šĕ·zā·p̄aṯ·nî |
has looked |
H7805 |
Verb |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
because the sun |
H8121 |
Noun |
בְּנֵ֧י |
bə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
אִמִּ֣י |
’im·mî |
of my mother |
H517 |
Noun |
נִֽחֲרוּ־ |
ni·ḥă·rū- |
were angry |
H2787 |
Verb |
בִ֗י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
שָׂמֻ֙נִי֙ |
śā·mu·nî |
they made me |
H7760 |
Verb |
נֹטֵרָ֣ה |
nō·ṭê·rāh |
the keeper |
H5201 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכְּרָמִ֔ים |
hak·kə·rā·mîm |
of the vineyards |
H3754 |
Noun |
כַּרְמִ֥י |
kar·mî |
of my own vineyard |
H3754 |
Noun |
שֶׁלִּ֖י |
šel·lî |
- |
H |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נָטָֽרְתִּי |
nā·ṭā·rə·tî |
do kept |
H5201 |
Verb |
(Song of Solomon 8:6) |
שִׂימֵ֨נִי |
śî·mê·nî |
Set me |
H7760 |
Verb |
כַֽחוֹתָ֜ם |
ḵa·ḥō·w·ṯām |
as a seal |
H2368 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
לִבֶּ֗ךָ |
lib·be·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
כַּֽחוֹתָם֙ |
ka·ḥō·w·ṯām |
as a seal |
H2368 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זְרוֹעֶ֔ךָ |
zə·rō·w·‘e·ḵā |
your arm |
H2220 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַזָּ֤ה |
‘az·zāh |
[is] strong |
H5794 |
Adj |
כַמָּ֙וֶת֙ |
ḵam·mā·weṯ |
as death |
H4194 |
Noun |
אַהֲבָ֔ה |
’a·hă·ḇāh |
for love |
H160 |
Noun |
קָשָׁ֥ה |
qā·šāh |
[is] cruel |
H7186 |
Adj |
כִשְׁא֖וֹל |
ḵiš·’ō·wl |
as Sheol |
H7585 |
Noun |
קִנְאָ֑ה |
qin·’āh |
jealousy |
H7068 |
Noun |
רְשָׁפֶ֕יהָ |
rə·šā·p̄e·hā |
the coals [are] |
H7565 |
Noun |
רִשְׁפֵּ֕י |
riš·pê |
thereof coals |
H7565 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה |
šal·he·ḇeṯ·yāh |
[which has a] most vehement flames |
H7957 |
Noun |