| (Isaiah 3:7) |
| יִשָּׂא֩ |
| yiś·śā |
| shall he swear |
| H5375 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֤וּא ׀ |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹבֵ֔שׁ |
| ḥō·ḇêš |
| a healer |
| H2280 |
| Verb |
| וּבְבֵיתִ֕י |
| ū·ḇə·ḇê·ṯî |
| for in my house |
| H1004 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| [is] bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| שִׂמְלָ֑ה |
| śim·lāh |
| clothing |
| H8071 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשִׂימֻ֖נִי |
| ṯə·śî·mu·nî |
| do make |
| H7760 |
| Verb |
| קְצִ֥ין |
| qə·ṣîn |
| a ruler |
| H7101 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 5:20) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הָאֹמְרִ֥ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| to those who call |
| H559 |
| Verb |
| לָרַ֛ע |
| lā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְלַטּ֣וֹב |
| wə·laṭ·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| שָׂמִ֨ים |
| śā·mîm |
| that put |
| H7760 |
| Verb |
| חֹ֤שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| לְאוֹר֙ |
| lə·’ō·wr |
| for light |
| H216 |
| Noun |
| וְא֣וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and light |
| H216 |
| Noun |
| לְחֹ֔שֶׁךְ |
| lə·ḥō·šeḵ |
| for darkness |
| H2822 |
| Noun |
| שָׂמִ֥ים |
| śā·mîm |
| that put |
| H7760 |
| Verb |
| מַ֛ר |
| mar |
| bitter |
| H4751 |
| Adj |
| לְמָת֖וֹק |
| lə·mā·ṯō·wq |
| for sweet |
| H4966 |
| Adj |
| וּמָת֥וֹק |
| ū·mā·ṯō·wq |
| and sweet |
| H4966 |
| Adj |
| לְמָֽר |
| lə·mār |
| for bitter |
| H4751 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 5:20) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הָאֹמְרִ֥ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| to those who call |
| H559 |
| Verb |
| לָרַ֛ע |
| lā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְלַטּ֣וֹב |
| wə·laṭ·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| שָׂמִ֨ים |
| śā·mîm |
| that put |
| H7760 |
| Verb |
| חֹ֤שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| לְאוֹר֙ |
| lə·’ō·wr |
| for light |
| H216 |
| Noun |
| וְא֣וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and light |
| H216 |
| Noun |
| לְחֹ֔שֶׁךְ |
| lə·ḥō·šeḵ |
| for darkness |
| H2822 |
| Noun |
| שָׂמִ֥ים |
| śā·mîm |
| that put |
| H7760 |
| Verb |
| מַ֛ר |
| mar |
| bitter |
| H4751 |
| Adj |
| לְמָת֖וֹק |
| lə·mā·ṯō·wq |
| for sweet |
| H4966 |
| Adj |
| וּמָת֥וֹק |
| ū·mā·ṯō·wq |
| and sweet |
| H4966 |
| Adj |
| לְמָֽר |
| lə·mār |
| for bitter |
| H4751 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 10:6) |
| בְּג֤וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation him |
| H1471 |
| Noun |
| חָנֵף֙ |
| ḥā·nêp̄ |
| against a hypocritical |
| H2611 |
| Adj |
| אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ |
| ’ă·šal·lə·ḥen·nū |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אֲצַוֶּ֑נּוּ |
| ’ă·ṣaw·wen·nū |
| will I give him a charge |
| H6680 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֤ל |
| liš·lōl |
| To capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וְלָבֹ֣ז |
| wə·lā·ḇōz |
| and to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֔ז |
| baz |
| the prey |
| H957 |
| Noun |
| [וּלְשִׂימֹו |
| [ū·lə·śî·mōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּלְשׂוּמֹ֥ו |
| (ū·lə·śū·mōw |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִרְמָ֖ס |
| mir·mās |
| to tread them down |
| H4823 |
| Noun |
| כְּחֹ֥מֶר |
| kə·ḥō·mer |
| like the mire |
| H2563 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| (Isaiah 13:9) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| וְעֶבְרָ֖ה |
| wə·‘eḇ·rāh |
| and both with wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וַחֲר֣וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֑ף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְחַטָּאֶ֖יהָ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā |
| and the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| יַשְׁמִ֥יד |
| yaš·mîḏ |
| he shall destroy |
| H8045 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| thereof out of |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 14:17) |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| [That] made |
| H7760 |
| Verb |
| תֵּבֵ֛ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| כַּמִּדְבָּ֖ר |
| kam·miḏ·bār |
| as a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְעָרָ֣יו |
| wə·‘ā·rāw |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָרָ֑ס |
| hā·rās |
| destroyed |
| H2040 |
| Verb |
| אֲסִירָ֖יו |
| ’ă·sî·rāw |
| of his prisoners |
| H615 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פָ֥תַח |
| p̄ā·ṯaḥ |
| do opened |
| H6605 |
| Verb |
| בָּֽיְתָה |
| bā·yə·ṯāh |
| to [go] home |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 14:23) |
| וְשַׂמְתִּ֛יהָ |
| wə·śam·tî·hā |
| and I will also make |
| H7760 |
| Verb |
| לְמוֹרַ֥שׁ |
| lə·mō·w·raš |
| it a possession |
| H4180 |
| Noun |
| קִפֹּ֖ד |
| qip·pōḏ |
| for the bittern |
| H7090 |
| Noun |
| וְאַגְמֵי־ |
| wə·’aḡ·mê- |
| and pools |
| H98 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ |
| wə·ṭê·ṭê·ṯî·hā |
| and I will sweep |
| H2894 |
| Verb |
| בְּמַטְאֲטֵ֣א |
| bə·maṭ·’ă·ṭê |
| it with the broom |
| H4292 |
| Noun |
| הַשְׁמֵ֔ד |
| haš·mêḏ |
| of destruction |
| H8045 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 21:4) |
| תָּעָ֣ה |
| tā·‘āh |
| panted |
| H8582 |
| Verb |
| לְבָבִ֔י |
| lə·ḇā·ḇî |
| My heart |
| H3824 |
| Noun |
| פַּלָּצ֖וּת |
| pal·lā·ṣūṯ |
| fearfulness |
| H6427 |
| Noun |
| בִּֽעֲתָ֑תְנִי |
| bi·‘ă·ṯā·ṯə·nî |
| frightened |
| H1204 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֣שֶׁף |
| ne·šep̄ |
| the night |
| H5399 |
| Noun |
| חִשְׁקִ֔י |
| ḥiš·qî |
| of my pleasure |
| H2837 |
| Noun |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| has he turned |
| H7760 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לַחֲרָדָֽה |
| la·ḥă·rā·ḏāh |
| for me into trembling |
| H2731 |
| Noun |
| (Isaiah 23:13) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| [till] the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| יְסָדָ֣הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| founded |
| H3245 |
| Verb |
| לְצִיִּ֑ים |
| lə·ṣî·yîm |
| it for those who dwell in the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| הֵקִ֣ימוּ |
| hê·qî·mū |
| they set up |
| H6965 |
| Verb |
| [בְחִינָיו |
| [ḇə·ḥî·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַחוּנָ֗יו |
| (ḇa·ḥū·nāw |
| the towers |
| H971 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹרְרוּ֙ |
| ‘ō·rə·rū |
| they raised up |
| H6209 |
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| שָׂמָ֖הּ |
| śā·māh |
| he brought |
| H7760 |
| Verb |
| לְמַפֵּלָֽה |
| lə·map·pê·lāh |
| it to ruin |
| H4654 |
| Noun |
| (Isaiah 25:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שַׂ֤מְתָּ |
| śam·tā |
| you have made |
| H7760 |
| Verb |
| מֵעִיר֙ |
| mê·‘îr |
| of a city |
| H5892 |
| Noun |
| לַגָּ֔ל |
| lag·gāl |
| into a heap |
| H1530 |
| Noun |
| קִרְיָ֥ה |
| qir·yāh |
| city |
| H7151 |
| Noun |
| בְצוּרָ֖ה |
| ḇə·ṣū·rāh |
| [of] a defensed |
| H1219 |
| Verb |
| לְמַפֵּלָ֑ה |
| lə·map·pê·lāh |
| into a ruin |
| H4654 |
| Noun |
| אַרְמ֤וֹן |
| ’ar·mō·wn |
| a palace |
| H759 |
| Noun |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| מֵעִ֔יר |
| mê·‘îr |
| to be no city |
| H5892 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| it shall never |
| H5769 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבָּנֶֽה |
| yib·bā·neh |
| be build |
| H1129 |
| Verb |
| (Isaiah 27:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּזֹאת֙ |
| bə·zōṯ |
| By this |
| H2063 |
| Pro |
| יְכֻפַּ֣ר |
| yə·ḵup·par |
| shall be purged |
| H3722 |
| Verb |
| עֲוֹֽן־ |
| ‘ă·wōn- |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֕ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּרִ֖י |
| pə·rî |
| [is] the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָסִ֣ר |
| hā·sir |
| to take away |
| H5493 |
| Verb |
| חַטָּאת֑וֹ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| his sin |
| H2403 |
| Noun |
| בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ |
| bə·śū·mōw |
| when he makes |
| H7760 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַבְנֵ֣י |
| ’aḇ·nê |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֗חַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּאַבְנֵי־ |
| kə·’aḇ·nê- |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| גִר֙ |
| ḡir |
| chalk |
| H1615 |
| Noun |
| מְנֻפָּצ֔וֹת |
| mə·nup·pā·ṣō·wṯ |
| that are beaten in sunder |
| H5310 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָקֻ֥מוּ |
| yā·qu·mū |
| do stand up |
| H6965 |
| Verb |
| אֲשֵׁרִ֖ים |
| ’ă·šê·rîm |
| the groves |
| H842 |
| Noun |
| וְחַמָּנִֽים |
| wə·ḥam·mā·nîm |
| and images |
| H2553 |
| Noun |
| (Isaiah 28:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֗ם |
| ’ă·mar·tem |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| כָּרַ֤תְנֽוּ |
| kā·raṯ·nū |
| We have made |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| עָשִׂ֣ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| are we at |
| H6213 |
| Verb |
| חֹזֶ֑ה |
| ḥō·zeh |
| agreement |
| H2374 |
| Noun |
| [שִׁיט |
| [šîṭ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֹׁ֣וט |
| (šō·wṭ |
| oar |
| H7885 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁוֹטֵ֤ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| whip |
| H7752 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| [עָבַר |
| [‘ā·ḇar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַֽעֲבֹר֙ |
| (ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְבוֹאֵ֔נוּ |
| yə·ḇō·w·’ê·nū |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שַׂ֧מְנוּ |
| śam·nū |
| we have made |
| H7760 |
| Verb |
| כָזָ֛ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| מַחְסֵ֖נוּ |
| maḥ·sê·nū |
| our refuge |
| H4268 |
| Noun |
| וּבַשֶּׁ֥קֶר |
| ū·ḇaš·še·qer |
| and under falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| נִסְתָּֽרְנוּ |
| nis·tā·rə·nū |
| have we hid ourselves |
| H5641 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:17) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| also will I lay |
| H7760 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| Judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְקָ֔ו |
| lə·qāw |
| to the line |
| H6957 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְמִשְׁקָ֑לֶת |
| lə·miš·qā·leṯ |
| to the plummet |
| H4949 |
| Noun |
| וְיָעָ֤ה |
| wə·yā·‘āh |
| and shall sweep away |
| H3261 |
| Verb |
| בָרָד֙ |
| ḇā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| מַחְסֵ֣ה |
| maḥ·sêh |
| the refuge |
| H4268 |
| Noun |
| כָזָ֔ב |
| ḵā·zāḇ |
| of lies |
| H3577 |
| Noun |
| וְסֵ֥תֶר |
| wə·sê·ṯer |
| and the hiding place |
| H5643 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יִשְׁטֹֽפוּ |
| yiš·ṭō·p̄ū |
| shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| (Isaiah 28:25) |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| does he not |
| H3808 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| When |
| H518 |
| Conj |
| שִׁוָּ֣ה |
| šiw·wāh |
| he has made plain |
| H7737 |
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
| p̄ā·ne·hā |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| וְהֵפִ֥יץ |
| wə·hê·p̄îṣ |
| and cast abroad |
| H6327 |
| Verb |
| קֶ֖צַח |
| qe·ṣaḥ |
| the fitches |
| H7100 |
| Noun |
| וְכַמֹּ֣ן |
| wə·ḵam·mōn |
| and the cummin |
| H3646 |
| Noun |
| יִזְרֹ֑ק |
| yiz·rōq |
| scatter |
| H2236 |
| Verb |
| וְשָׂ֨ם |
| wə·śām |
| and cast |
| H7760 |
| Verb |
| חִטָּ֤ה |
| ḥiṭ·ṭāh |
| wheat |
| H2406 |
| Noun |
| שׂוֹרָה֙ |
| śō·w·rāh |
| in the principal |
| H7795 |
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֣ה |
| ū·śə·‘ō·rāh |
| and barley |
| H8184 |
| Noun |
| נִסְמָ֔ן |
| nis·mān |
| the appointed |
| H5567 |
| Verb |
| וְכֻסֶּ֖מֶת |
| wə·ḵus·se·meṯ |
| and the rye |
| H3698 |
| Noun |
| גְּבֻלָתֽוֹ |
| gə·ḇu·lā·ṯōw |
| in their place |
| H1367 |
| Noun |
| (Isaiah 37:29) |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| against me |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
| wə·ša·’ă·nan·ḵā |
| and your tumult |
| H7600 |
| Adj |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| into my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| therefore will I put |
| H7760 |
| Verb |
| חַחִ֜י |
| ḥa·ḥî |
| my hook |
| H2397 |
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
| bə·’ap·pe·ḵā |
| in your nose |
| H639 |
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
| ū·miṯ·gî |
| and my bridle |
| H4964 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
| biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
| in your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā |
| and I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
| bā·ṯā |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 41:15) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שַׂמְתִּ֗יךְ |
| śam·tîḵ, |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לְמוֹרַג֙ |
| lə·mō·w·raḡ |
| threshing |
| H4173 |
| Noun |
| חָר֣וּץ |
| ḥā·rūṣ |
| sharp you |
| H2742 |
| Adj |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| a new |
| H2319 |
| Adj |
| בַּ֖עַל |
| ba·‘al |
| having |
| H1167 |
| Noun |
| פִּֽיפִיּ֑וֹת |
| pî·p̄î·yō·wṯ |
| teeth |
| H6374 |
| Noun |
| תָּד֤וּשׁ |
| tā·ḏūš |
| you shall thresh |
| H1758 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְתָדֹ֔ק |
| wə·ṯā·ḏōq |
| [them] and beat small |
| H1854 |
| Verb |
| וּגְבָע֖וֹת |
| ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| כַּמֹּ֥ץ |
| kam·mōṣ |
| as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| תָּשִֽׂים |
| tā·śîm. |
| shall make |
| H7760 |
| Verb |
| (Isaiah 41:15) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שַׂמְתִּ֗יךְ |
| śam·tîḵ, |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לְמוֹרַג֙ |
| lə·mō·w·raḡ |
| threshing |
| H4173 |
| Noun |
| חָר֣וּץ |
| ḥā·rūṣ |
| sharp you |
| H2742 |
| Adj |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| a new |
| H2319 |
| Adj |
| בַּ֖עַל |
| ba·‘al |
| having |
| H1167 |
| Noun |
| פִּֽיפִיּ֑וֹת |
| pî·p̄î·yō·wṯ |
| teeth |
| H6374 |
| Noun |
| תָּד֤וּשׁ |
| tā·ḏūš |
| you shall thresh |
| H1758 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְתָדֹ֔ק |
| wə·ṯā·ḏōq |
| [them] and beat small |
| H1854 |
| Verb |
| וּגְבָע֖וֹת |
| ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| כַּמֹּ֥ץ |
| kam·mōṣ |
| as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| תָּשִֽׂים |
| tā·śîm. |
| shall make |
| H7760 |
| Verb |
| (Isaiah 41:18) |
| אֶפְתַּ֤ח |
| ’ep̄·taḥ |
| I will open |
| H6605 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִים֙ |
| šə·p̄ā·yîm |
| high places |
| H8205 |
| Noun |
| נְהָר֔וֹת |
| nə·hā·rō·wṯ |
| rivers |
| H5104 |
| Noun |
| וּבְת֥וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּקָע֖וֹת |
| bə·qā·‘ō·wṯ |
| of the valleys |
| H1237 |
| Noun |
| מַעְיָנ֑וֹת |
| ma‘·yā·nō·wṯ |
| fountains |
| H4599 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| מִדְבָּר֙ |
| miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לַאֲגַם־ |
| la·’ă·ḡam- |
| a pool |
| H98 |
| Noun |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאֶ֥רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
| ṣî·yāh |
| the dry |
| H6723 |
| Noun |
| לְמוֹצָ֥אֵי |
| lə·mō·w·ṣā·’ê |
| springs |
| H4161 |
| Noun |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| (Isaiah 41:19) |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| I will plant |
| H5414 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶ֣רֶז |
| ’e·rez |
| the cedar |
| H730 |
| Noun |
| שִׁטָּ֔ה |
| šiṭ·ṭāh |
| the shittah tree |
| H7848 |
| Noun |
| וַהֲדַ֖ס |
| wa·hă·ḏas |
| and the myrtle |
| H1918 |
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
| wə·‘êṣ |
| and tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
| šā·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֗ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| בְּר֛וֹשׁ |
| bə·rō·wōš |
| the fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
| tiḏ·hār |
| the pine |
| H8410 |
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ṯə·’aš·šūr |
| and the box tree |
| H8391 |
| Noun |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 41:20) |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| they may see |
| H7200 |
| Verb |
| וְיֵדְע֗וּ |
| wə·yê·ḏə·‘ū |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| וְיָשִׂ֤ימוּ |
| wə·yā·śî·mū |
| and consider |
| H7760 |
| Verb |
| וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
| wə·yaś·kî·lū |
| and understand |
| H7919 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣שְׂתָה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּקְד֥וֹשׁ |
| ū·qə·ḏō·wōš |
| and the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרָאָֽהּ |
| bə·rā·’āh |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |