| וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ |
|
way·yā·śî·mū
|
| And they put |
|
H7760
|
| Verb |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| of their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ |
|
gul·gā·lə·tōw
|
| his head |
|
H1538
|
| Noun |
| תָקְע֖וּ |
|
ṯā·qə·‘ū
|
| fastened |
|
H8628
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּגֽוֹן |
|
dā·ḡō·wn
|
| of Dagon |
|
H1712
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| among |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים |
|
haš·šə·lō·wō·šîm
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| הִנּ֤וֹ |
|
hin·nōw
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נִכְבָּד֙ |
|
niḵ·bāḏ
|
| was honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| [first] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָ֑א |
|
ḇā
|
| do but attained |
|
H935
|
| Verb |
| וַיְשִׂימֵ֥הוּ |
|
way·śî·mê·hū
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| דָוִ֖יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁמַעְתּֽוֹ |
|
miš·ma‘·tōw
|
| his guard |
|
H4928
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| Also I will ordain |
|
H7760
|
| Verb |
| מָ֠קוֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְעַמִּ֨י |
|
lə·‘am·mî
|
| for My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ |
|
ū·nə·ṭa‘·tî·hū
|
| and will plant them |
|
H5193
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ן |
|
wə·šā·ḵan
|
| and they shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| in their place |
|
H8478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְגַּ֖ז |
|
yir·gaz
|
| shall be moved |
|
H7264
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither them |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹסִ֤יפוּ |
|
yō·w·sî·p̄ū
|
| shall any more |
|
H3254
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| of wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| לְבַלֹּת֔וֹ |
|
lə·ḇal·lō·ṯōw
|
| waste |
|
H1086
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרִאשׁוֹנָֽה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| formerly |
|
H7223
|
| Adj |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| כְּעַמְּךָ֣ |
|
kə·‘am·mə·ḵā
|
| [is] like your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גּ֥וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לִפְדּ֧וֹת |
|
lip̄·dō·wṯ
|
| to redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| עָ֗ם |
|
‘ām
|
| [to be] his own people |
|
H5971
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שֵׁ֚ם |
|
m
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| גְּדֻלּ֣וֹת |
|
gə·ḏul·lō·wṯ
|
| of greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| וְנֹרָא֔וֹת |
|
wə·nō·rā·’ō·wṯ
|
| and terribleness |
|
H3372
|
| Verb |
| לְגָרֵ֗שׁ |
|
lə·ḡā·rêš
|
| in driving |
|
H1644
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֧י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַמְּךָ֛ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדִ֥יתָ |
|
pā·ḏî·ṯā
|
| you have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| Then put |
|
H7760
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּאֲרַ֣ם |
|
ba·’ă·ram
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| דַּרְמֶ֔שֶׂק |
|
dar·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
|
nō·śə·’ê
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָ֑ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Thus the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּֽאֱדוֹם֙ |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִיבִ֔ים |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Thus the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּלְחֹסָ֥ה |
|
ū·lə·ḥō·sāh
|
| Also Hosah |
|
H2621
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| מְרָרִ֖י |
|
mə·rā·rî
|
| of Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| בָּנִ֑ים |
|
bā·nîm
|
| had sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְרִ֤י |
|
šim·rî
|
| Simri |
|
H8113
|
| Noun |
| הָרֹאשׁ֙ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| do he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְכ֔וֹר |
|
ḇə·ḵō·wr
|
| [yough] the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וַיְשִׂימֵ֥הוּ |
|
way·śî·mê·hū
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| אָבִ֖יהוּ |
|
’ā·ḇî·hū
|
| yet his father him |
|
H1
|
| Noun |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| the chief ; |
|
H7218
|
| Noun |