| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| is gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with a shout |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār.
|
| of a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| תִּקְע֣וּ |
|
tiq·‘ū
|
| Blow up |
|
H8628
|
| Verb |
| בַחֹ֣דֶשׁ |
|
ḇa·ḥō·ḏeš
|
| at the new |
|
H2320
|
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
|
šō·w·p̄ār;
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בַּ֝כֵּ֗סֶה |
|
bak·kê·seh
|
| At the full |
|
H3677
|
| Noun |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| חַגֵּֽנוּ |
|
ḥag·gê·nū
|
| on our solemn feast |
|
H2282
|
| Noun |
| בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| With trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
|
šō·w·p̄ār;
|
| of cornet |
|
H7782
|
| Noun |
| הָ֝רִ֗יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֬לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽ֭לְלוּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| Praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּתֵ֣קַע |
|
bə·ṯê·qa‘
|
| with the sound |
|
H8629
|
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
|
šō·w·p̄ār;
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּנֵ֣בֶל |
|
bə·nê·ḇel
|
| with the psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנּֽוֹר |
|
wə·ḵin·nō·wr
|
| and harp |
|
H3658
|
| Noun |