| וַתָּשֻׁ֤רִי |
|
wat·tā·šu·rî
|
| And you went |
|
H7788
|
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּשֶּׁ֔מֶן |
|
baš·še·men
|
| with oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַתַּרְבִּ֖י |
|
wat·tar·bî
|
| and did increase |
|
H7235
|
| Verb |
| רִקֻּחָ֑יִךְ |
|
riq·qu·ḥā·yiḵ
|
| your perfumes |
|
H7547
|
| Noun |
| וַתְּשַׁלְּחִ֤י |
|
wat·tə·šal·lə·ḥî
|
| and did send |
|
H7971
|
| Verb |
| צִרַ֙יִךְ֙ |
|
ṣi·rayḵ
|
| your messengers |
|
H6735
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| far off |
|
H5704
|
| Prep |
| מֵ֣רָחֹ֔ק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| a great distance |
|
H7350
|
| Adj |
| וַתַּשְׁפִּ֖ילִי |
|
wat·taš·pî·lî
|
| and did debase |
|
H8213
|
| Verb |
| שְׁאֽוֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| [thyself even] hell |
|
H7585
|
| Noun |
| אֳנִיּ֣וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| The ships |
|
H591
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| שָׁרוֹתַ֖יִךְ |
|
šā·rō·w·ṯa·yiḵ
|
| did sing |
|
H7788
|
| Verb |
| מַעֲרָבֵ֑ךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| for your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| וַתִּמָּלְאִ֧י |
|
wat·tim·mā·lə·’î
|
| and you were replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| וַֽתִּכְבְּדִ֛י |
|
wat·tiḵ·bə·ḏî
|
| and majestic |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| made very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּלֵ֥ב |
|
bə·lêḇ
|
| In the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַמִּֽים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |