(Genesis 3:14) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהֹוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהִ֥ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּחָשׁ֮ |
han·nā·ḥāš |
the serpent |
H5175 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have done |
H6213 |
Verb |
זֹּאת֒ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אָר֤וּר |
’ā·rūr |
cursed [are] |
H779 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
above all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh |
livestock |
H929 |
Noun |
וּמִכֹּ֖ל |
ū·mik·kōl |
and above every |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גְּחֹנְךָ֣ |
gə·ḥō·nə·ḵā |
your belly |
H1512 |
Noun |
תֵלֵ֔ךְ |
ṯê·lêḵ |
shall you go |
H1980 |
Verb |
וְעָפָ֥ר |
wə·‘ā·p̄ār |
and dust |
H6083 |
Noun |
תֹּאכַ֖ל |
tō·ḵal |
shall you eat |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּֽיךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
(Genesis 3:17) |
וּלְאָדָ֣ם |
ū·lə·’ā·ḏām |
and to Adam |
H121 |
Noun |
אָמַ֗ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
שָׁמַעְתָּ֮ |
šā·ma‘·tā |
you have listened |
H8085 |
Verb |
לְק֣וֹל |
lə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
אִשְׁתֶּךָ֒ |
’iš·te·ḵā |
of your wife |
H802 |
Noun |
וַתֹּ֙אכַל֙ |
wat·tō·ḵal |
and have eaten |
H398 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
of which |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
I commanded you |
H6680 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכַ֖ל |
ṯō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
אֲרוּרָ֤ה |
’ă·rū·rāh |
cursed |
H779 |
Verb |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh |
[is] the ground |
H127 |
Noun |
בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
ba·‘ă·ḇū·re·ḵā |
for your sake |
H5668 |
Adv |
בְּעִצָּבוֹן֙ |
bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn |
In toil |
H6093 |
Noun |
תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
tō·ḵă·len·nāh |
shall you eat |
H398 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיֶּֽיךָ |
ḥay·ye·ḵā |
of your life |
H2416 |
Adj |
(Genesis 4:11) |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
[are] cursed |
H779 |
Verb |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
פָּצְתָ֣ה |
pā·ṣə·ṯāh |
has opened |
H6475 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֔יהָ |
pî·hā |
her mouth |
H6310 |
Noun |
לָקַ֛חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to receive |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּמֵ֥י |
də·mê |
the blood |
H1818 |
Noun |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
of your brother |
H251 |
Noun |
מִיָּדֶֽךָ |
mî·yā·ḏe·ḵā |
from your hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 5:29) |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā |
And he called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֛וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
נֹ֖חַ |
nō·aḥ |
Noah |
H5146 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
זֶ֞ה֠ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יְנַחֲמֵ֤נוּ |
yə·na·ḥă·mê·nū |
shall comfort us |
H5162 |
Verb |
מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ |
mim·ma·‘ă·śê·nū |
from our work |
H4639 |
Noun |
וּמֵעִצְּב֣וֹן |
ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn |
and toil |
H6093 |
Noun |
יָדֵ֔ינוּ |
yā·ḏê·nū |
of our hands |
H3027 |
Noun |
מִן־ |
min- |
concerning our work |
H4480 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the ground |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
אֵֽרְרָ֖הּ |
’ê·rə·rāh |
has cursed |
H779 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Genesis 12:3) |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
miš·pə·ḥōṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
וַאֲבָֽרֲכָה֙ |
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh |
And I will bless |
H1288 |
Verb |
מְבָ֣רְכֶ֔יךָ |
mə·ḇā·rə·ḵe·ḵā |
those who bless you |
H1288 |
Verb |
וּמְקַלֶּלְךָ֖ |
ū·mə·qal·lel·ḵā |
and him who curses you |
H7043 |
Verb |
אָאֹ֑ר |
’ā·’ōr; |
I will curse |
H779 |
Verb |
וְנִבְרְכ֣וּ |
wə·niḇ·rə·ḵū |
and will be blessed |
H1288 |
Verb |
בְךָ֔ |
ḇə·ḵā |
through you |
H |
Prep |
(Genesis 27:29) |
יַֽעַבְד֣וּךָ |
ya·‘aḇ·ḏū·ḵā |
Let serve |
H5647 |
Verb |
עַמִּ֗ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
[וְיִשְׁתַּחוּ |
[wə·yiš·ta·ḥū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
as |
H |
(וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
(wə·yiš·ta·ḥă·wū |
they bow down |
H7812 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְאֻמִּ֔ים |
lə·’um·mîm |
unto nations |
H3816 |
Noun |
הֱוֵ֤ה |
hĕ·wêh |
be |
H1933 |
Verb |
גְבִיר֙ |
ḡə·ḇîr |
lord |
H1376 |
Noun |
לְאַחֶ֔יךָ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
of your brothers |
H251 |
Noun |
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
and may bow down |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |
אֹרְרֶ֣יךָ |
’ō·rə·re·ḵā |
cursed [be] |
H779 |
Verb |
אָר֔וּר |
’ā·rūr, |
those who curse you |
H779 |
Verb |
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā |
And blessed [be] |
H1288 |
Verb |
בָּרֽוּךְ |
bā·rūḵ |
those who bless you |
H1288 |
Verb |
(Genesis 27:29) |
יַֽעַבְד֣וּךָ |
ya·‘aḇ·ḏū·ḵā |
Let serve |
H5647 |
Verb |
עַמִּ֗ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
[וְיִשְׁתַּחוּ |
[wə·yiš·ta·ḥū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
as |
H |
(וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
(wə·yiš·ta·ḥă·wū |
they bow down |
H7812 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְאֻמִּ֔ים |
lə·’um·mîm |
unto nations |
H3816 |
Noun |
הֱוֵ֤ה |
hĕ·wêh |
be |
H1933 |
Verb |
גְבִיר֙ |
ḡə·ḇîr |
lord |
H1376 |
Noun |
לְאַחֶ֔יךָ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
of your brothers |
H251 |
Noun |
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
and may bow down |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |
אֹרְרֶ֣יךָ |
’ō·rə·re·ḵā |
cursed [be] |
H779 |
Verb |
אָר֔וּר |
’ā·rūr, |
those who curse you |
H779 |
Verb |
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā |
And blessed [be] |
H1288 |
Verb |
בָּרֽוּךְ |
bā·rūḵ |
those who bless you |
H1288 |
Verb |
(Genesis 49:7) |
אָר֤וּר |
’ā·rūr |
Cursed [be] |
H779 |
Verb |
אַפָּם֙ |
’ap·pām |
their anger |
H639 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עָ֔ז |
‘āz |
[it was] fierce |
H5794 |
Adj |
וְעֶבְרָתָ֖ם |
wə·‘eḇ·rā·ṯām |
and their wrath |
H5678 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָשָׁ֑תָה |
qā·šā·ṯāh |
it was cruel |
H7185 |
Verb |
אֲחַלְּקֵ֣ם |
’ă·ḥal·lə·qêm |
I will divide them |
H2505 |
Verb |
בְּיַעֲקֹ֔ב |
bə·ya·‘ă·qōḇ |
in Jacob |
H3290 |
Noun |
וַאֲפִיצֵ֖ם |
wa·’ă·p̄î·ṣêm |
and scatter them |
H6327 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 5:18) |
וְהֶעֱמִ֨יד |
wə·he·‘ĕ·mîḏ |
And shall set |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁה֮ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָרַע֙ |
ū·p̄ā·ra‘ |
and uncover |
H6544 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
of the woman |
H802 |
Noun |
וְנָתַ֣ן |
wə·nā·ṯan |
and put |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in her |
H5921 |
Prep |
כַּפֶּ֗יהָ |
kap·pe·hā |
hands |
H3709 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִנְחַ֣ת |
min·ḥaṯ |
the offering |
H4503 |
Noun |
הַזִּכָּר֔וֹן |
haz·zik·kā·rō·wn |
of memorial |
H2146 |
Noun |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ |
an offering |
H4503 |
Noun |
קְנָאֹ֖ת |
qə·nā·’ōṯ |
the jealousy |
H7068 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
that [is] |
H1931 |
Pro |
וּבְיַ֤ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and in his hand |
H3027 |
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
יִהְי֔וּ |
yih·yū |
shall have |
H1961 |
Verb |
מֵ֥י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
הַמָּרִ֖ים |
ham·mā·rîm |
bitter |
H4751 |
Adj |
הַמְאָֽרֲרִֽים |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
(Numbers 5:19) |
וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
wə·hiš·bî·a‘ |
and shall charge by an oath |
H7650 |
Verb |
אֹתָ֜הּ |
’ō·ṯāh |
her |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְאָמַ֤ר |
wə·’ā·mar |
and say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁכַ֥ב |
šā·ḵaḇ |
has lain |
H7901 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֹתָ֔ךְ |
’ō·ṯāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׂטִ֛ית |
śā·ṭîṯ |
have you gone aside |
H7847 |
Verb |
טֻמְאָ֖ה |
ṭum·’āh |
to uncleanness |
H2932 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
[with another] instead of |
H8478 |
Noun |
אִישֵׁ֑ךְ |
’î·šêḵ |
your husband |
H376 |
Noun |
הִנָּקִ֕י |
hin·nā·qî |
be you free |
H5352 |
Verb |
מִמֵּ֛י |
mim·mê |
from the water |
H4325 |
Noun |
הַמָּרִ֥ים |
ham·mā·rîm |
bitter |
H4751 |
Adj |
הַֽמְאָרֲרִ֖ים |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
this |
H428 |
Pro |
(Numbers 5:22) |
וּ֠בָאוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall go |
H935 |
Verb |
הַמַּ֨יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַמְאָרְרִ֤ים |
ham·’ā·rə·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
this |
H428 |
Pro |
בְּֽמֵעַ֔יִךְ |
bə·mê·‘a·yiḵ |
into your stomach |
H4578 |
Noun |
לַצְבּ֥וֹת |
laṣ·bō·wṯ |
to swell |
H6638 |
Verb |
בֶּ֖טֶן |
be·ṭen |
[your] belly |
H990 |
Noun |
וְלַנְפִּ֣ל |
wə·lan·pil |
and to rot |
H5307 |
Verb |
יָרֵ֑ךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
וְאָמְרָ֥ה |
wə·’ā·mə·rāh |
And shall say |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אָמֵ֥ן ׀ |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
אָמֵֽן |
’ā·mên |
amen |
H543 |
Adv |
(Numbers 5:24) |
וְהִשְׁקָה֙ |
wə·hiš·qāh |
and to drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
he shall cause the women |
H802 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֥י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
הַמָּרִ֖ים |
ham·mā·rîm |
bitter |
H4751 |
Adj |
הַמְאָֽרֲרִ֑ים |
ham·’ā·ră·rîm; |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall enter |
H935 |
Verb |
בָ֛הּ |
ḇāh |
into her |
H |
Prep |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַֽמְאָרֲרִ֖ים |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
לְמָרִֽים |
lə·mā·rîm |
unto bitterness |
H4751 |
Adj |
(Numbers 5:24) |
וְהִשְׁקָה֙ |
wə·hiš·qāh |
and to drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
he shall cause the women |
H802 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֥י |
mê |
the water |
H4325 |
Noun |
הַמָּרִ֖ים |
ham·mā·rîm |
bitter |
H4751 |
Adj |
הַמְאָֽרֲרִ֑ים |
ham·’ā·ră·rîm; |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall enter |
H935 |
Verb |
בָ֛הּ |
ḇāh |
into her |
H |
Prep |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
הַֽמְאָרֲרִ֖ים |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
לְמָרִֽים |
lə·mā·rîm |
unto bitterness |
H4751 |
Adj |
(Numbers 5:27) |
וְהִשְׁקָ֣הּ |
wə·hiš·qāh |
when he has made her to drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
then it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִֽם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נִטְמְאָה֮ |
niṭ·mə·’āh |
she be defiled |
H2930 |
Verb |
וַתִּמְעֹ֣ל |
wat·tim·‘ōl |
and has done |
H4603 |
Verb |
מַ֣עַל |
ma·‘al |
trespass |
H4604 |
Noun |
בְּאִישָׁהּ֒ |
bə·’î·šāh |
to her husband |
H376 |
Noun |
וּבָ֨אוּ |
ū·ḇā·’ū |
then shall enter |
H935 |
Verb |
בָ֜הּ |
ḇāh |
into her |
H |
Prep |
הַמַּ֤יִם |
ham·ma·yim |
that the water |
H4325 |
Noun |
הַמְאָֽרֲרִים֙ |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
לְמָרִ֔ים |
lə·mā·rîm |
unto bitterness |
H4751 |
Adj |
וְצָבְתָ֣ה |
wə·ṣā·ḇə·ṯāh |
and shall swell |
H6638 |
Verb |
בִטְנָ֔הּ |
ḇiṭ·nāh |
her belly |
H990 |
Noun |
וְנָפְלָ֖ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and shall rot |
H5307 |
Verb |
יְרֵכָ֑הּ |
yə·rê·ḵāh |
her thigh |
H3409 |
Noun |
וְהָיְתָ֧ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאִשָּׁ֛ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לְאָלָ֖ה |
lə·’ā·lāh |
a curse |
H423 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
among her |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
people |
H5971 |
Noun |
(Numbers 22:6) |
וְעַתָּה֩ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכָה־ |
lə·ḵāh- |
come |
H1980 |
Verb |
נָּ֨א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אָֽרָה־ |
’ā·rāh- |
curse |
H779 |
Verb |
לִּ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people me |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
עָצ֥וּם |
‘ā·ṣūm |
[are] too mighty for |
H6099 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
too mighty for |
H4480 |
Prep |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
suppose |
H194 |
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal |
I shall prevail |
H3201 |
Verb |
נַכֶּה־ |
nak·keh- |
[that] we may strike |
H5221 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
and I may drive them out |
H1644 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that he whom |
H834 |
Prt |
תְּבָרֵךְ֙ |
tə·ḇā·rêḵ |
you bless |
H1288 |
Verb |
מְבֹרָ֔ךְ |
mə·ḇō·rāḵ |
[is] blessed |
H1288 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and he whom |
H834 |
Prt |
תָּאֹ֖ר |
tā·’ōr |
you curse |
H779 |
Verb |
יוּאָֽר |
yū·’ār. |
is cursed |
H779 |
Verb |
(Numbers 22:6) |
וְעַתָּה֩ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכָה־ |
lə·ḵāh- |
come |
H1980 |
Verb |
נָּ֨א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אָֽרָה־ |
’ā·rāh- |
curse |
H779 |
Verb |
לִּ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people me |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
עָצ֥וּם |
‘ā·ṣūm |
[are] too mighty for |
H6099 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
too mighty for |
H4480 |
Prep |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
suppose |
H194 |
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal |
I shall prevail |
H3201 |
Verb |
נַכֶּה־ |
nak·keh- |
[that] we may strike |
H5221 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
and I may drive them out |
H1644 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that he whom |
H834 |
Prt |
תְּבָרֵךְ֙ |
tə·ḇā·rêḵ |
you bless |
H1288 |
Verb |
מְבֹרָ֔ךְ |
mə·ḇō·rāḵ |
[is] blessed |
H1288 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and he whom |
H834 |
Prt |
תָּאֹ֖ר |
tā·’ōr |
you curse |
H779 |
Verb |
יוּאָֽר |
yū·’ār. |
is cursed |
H779 |
Verb |
(Numbers 22:6) |
וְעַתָּה֩ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכָה־ |
lə·ḵāh- |
come |
H1980 |
Verb |
נָּ֨א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אָֽרָה־ |
’ā·rāh- |
curse |
H779 |
Verb |
לִּ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people me |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
עָצ֥וּם |
‘ā·ṣūm |
[are] too mighty for |
H6099 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
too mighty for |
H4480 |
Prep |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
suppose |
H194 |
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal |
I shall prevail |
H3201 |
Verb |
נַכֶּה־ |
nak·keh- |
[that] we may strike |
H5221 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
and I may drive them out |
H1644 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that he whom |
H834 |
Prt |
תְּבָרֵךְ֙ |
tə·ḇā·rêḵ |
you bless |
H1288 |
Verb |
מְבֹרָ֔ךְ |
mə·ḇō·rāḵ |
[is] blessed |
H1288 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and he whom |
H834 |
Prt |
תָּאֹ֖ר |
tā·’ōr |
you curse |
H779 |
Verb |
יוּאָֽר |
yū·’ār. |
is cursed |
H779 |
Verb |
(Numbers 22:12) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בִּלְעָ֔ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵלֵ֖ךְ |
ṯê·lêḵ |
do go |
H1980 |
Verb |
עִמָּהֶ֑ם |
‘im·mā·hem |
with them |
H5973 |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָאֹר֙ |
ṯā·’ōr |
do curse |
H779 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָר֖וּךְ |
ḇā·rūḵ |
they are blessed |
H1288 |
Verb |
הֽוּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |