כֵּֽן־ |
kên-
|
Likewise |
H3651
|
Adj |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh
|
shall you do |
H6213
|
Verb |
לְשֹׁרְךָ֖ |
lə·šō·rə·ḵā
|
with your oxen |
H7794
|
Noun |
לְצֹאנֶ֑ךָ |
lə·ṣō·ne·ḵā
|
with your sheep |
H6629
|
Noun |
שִׁבְעַ֤ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
it shall be |
H1961
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
its mother |
H517
|
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁמִינִ֖י |
haš·šə·mî·nî
|
eighth |
H8066
|
Adj |
תִּתְּנוֹ־ |
tit·tə·nōw-
|
you shall give |
H5414
|
Verb |
תִפְגַּ֞ע |
ṯip̄·ga‘
|
you meet |
H6293
|
Verb |
שׁ֧וֹר |
šō·wr
|
the ox |
H7794
|
Noun |
אֹֽיִבְךָ֛ |
’ō·yiḇ·ḵā
|
of your enemy |
H341
|
Noun |
חֲמֹר֖וֹ |
ḥă·mō·rōw
|
his donkey |
H2543
|
Noun |
תֹּעֶ֑ה |
tō·‘eh
|
going astray |
H8582
|
Verb |
הָשֵׁ֥ב |
hā·šêḇ
|
you shall surely return |
H7725
|
Verb |
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ |
tə·šî·ḇen·nū
|
return it again |
H7725
|
Verb |
שֵׁ֤שֶׁת |
šê·šeṯ
|
Six |
H8337
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh
|
you shall do |
H6213
|
Verb |
מַעֲשֶׂ֔יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā
|
your work |
H4639
|
Noun |
וּבַיּ֥וֹם |
ū·ḇay·yō·wm
|
and on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
תִּשְׁבֹּ֑ת |
tiš·bōṯ
|
you shall rest |
H7673
|
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יָנ֗וּחַ |
yā·nū·aḥ
|
may rest |
H5117
|
Verb |
שֽׁוֹרְךָ֙ |
šō·wr·ḵā
|
your ox |
H7794
|
Noun |
וַחֲמֹרֶ֔ךָ |
wa·ḥă·mō·re·ḵā
|
and your donkey |
H2543
|
Noun |
וְיִנָּפֵ֥שׁ |
wə·yin·nā·p̄êš
|
and may be refreshed |
H5314
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲמָתְךָ֖ |
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
of your handmaid |
H519
|
Noun |
וְהַגֵּֽר |
wə·hag·gêr
|
and the stranger |
H1616
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every all |
H3605
|
Noun |
פֶּ֥טֶר |
pe·ṭer
|
that open |
H6363
|
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem
|
the womb |
H7358
|
Noun |
לִ֑י |
lî
|
[are] to me |
H
|
Prep |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
מִקְנְךָ֙ |
miq·nə·ḵā
|
among your livestock |
H4735
|
Noun |
תִּזָּכָ֔ר |
tiz·zā·ḵār
|
male |
H2142
|
Verb |
פֶּ֖טֶר |
pe·ṭer
|
firstling |
H6363
|
Noun |
שׁ֥וֹר |
šō·wr
|
[whether] cow |
H7794
|
Noun |
וָשֶֽׂה |
wā·śeh
|
or sheep |
H7716
|
Noun |