| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּ֭חָתָן |
|
kə·ḥā·ṯān
|
| [is] as a bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| coming out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחֻפָּת֑וֹ |
|
mê·ḥup·pā·ṯōw
|
| of his chamber |
|
H2646
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
|
yā·śîś
|
| rejoices |
|
H7797
|
| Verb |
| כְּ֝גִבּ֗וֹר |
|
kə·ḡib·bō·wr
|
| as a strong man |
|
H1368
|
| Adj |
| לָר֥וּץ |
|
lā·rūṣ
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| אֹֽרַח |
|
’ō·raḥ
|
| a race |
|
H734
|
| Noun |
| וְ֭נַפְשִׁי |
|
wə·nap̄·šî
|
| And my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תָּגִ֣יל |
|
tā·ḡîl
|
| shall be joyful |
|
H1523
|
| Verb |
| בַּיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּ֝שִׂישׂ |
|
tā·śîś
|
| it shall rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ |
|
bî·šū·‘ā·ṯōw
|
| in His salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יָ֘שִׂ֤ישׂוּ |
|
yā·śî·śū
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ |
|
wə·yiś·mə·ḥū
|
| and be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ |
|
mə·ḇaq·še·ḵā
|
| those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| תָ֭מִיד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יִגְדַּ֣ל |
|
yiḡ·dal
|
| be magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹֽ֝הֲבֵ֗י |
|
’ō·hă·ḇê
|
| let such as love |
|
H157
|
| Verb |
| תְּשׁוּעָתֶֽךָ |
|
tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| Your salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| וְֽצַדִּיקִ֗ים |
|
wə·ṣad·dî·qîm
|
| But let the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׂמְח֣וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יַֽ֭עַלְצוּ |
|
ya·‘al·ṣū
|
| let them rejoice |
|
H5970
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיָשִׂ֥ישׂוּ |
|
wə·yā·śî·śū
|
| and rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| בְשִׂמְחָֽה |
|
ḇə·śim·ḥāh
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| יָ֘שִׂ֤ישׂוּ |
|
yā·śî·śū
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ |
|
wə·yiś·mə·ḥū
|
| and be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ |
|
mə·ḇaq·še·ḵā
|
| those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| וְיֹאמְר֣וּ |
|
wə·yō·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| תָ֭מִיד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יִגְדַּ֣ל |
|
yiḡ·dal
|
| be magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| Let God |
|
H430
|
| Noun |
| אֹ֝הֲבֵ֗י |
|
’ō·hă·ḇê
|
| and let such as love |
|
H157
|
| Verb |
| יְשׁוּעָתֶֽךָ |
|
yə·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| בְּדֶ֖רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עֵדְוֹתֶ֥יךָ |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| שַׂ֗שְׂתִּי |
|
śaś·tî,
|
| I rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| כְּעַ֣ל |
|
kə·‘al
|
| As much |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֽוֹן |
|
hō·wn
|
| riches |
|
H1952
|
| Noun |
| שָׂ֣שׂ |
|
śāś
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| אָ֭נֹכִֽי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אִמְרָתֶ֑ךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| כְּ֝מוֹצֵ֗א |
|
kə·mō·w·ṣê
|
| As one who finds |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |