| (2 Samuel 1:2) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בָּ֤א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וּבְגָדָ֣יו |
| ū·ḇə·ḡā·ḏāw |
| and with his clothes |
| H899 |
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
| qə·ru·‘îm |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
| wa·’ă·ḏā·māh |
| and earth |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֹא֣וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| [so] when he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| that he fell |
| H5307 |
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
| way·yiš·tā·ḥū. |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| (2 Samuel 9:6) |
| וַ֠יָּבֹא |
| way·yā·ḇō |
| when was come |
| H935 |
| Verb |
| מְפִיבֹ֨שֶׁת |
| mə·p̄î·ḇō·šeṯ |
| Mephibosheth |
| H4648 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֤ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| of Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and he fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū; |
| and did reverence |
| H7812 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מְפִיבֹ֔שֶׁת |
| mə·p̄î·ḇō·šeṯ |
| Mephibosheth |
| H4648 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 9:8) |
| וַיִּשְׁתַּ֕חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| And he bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| himself and said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| [is] your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| פָנִ֔יתָ |
| p̄ā·nî·ṯā |
| you should look |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַכֶּ֥לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| dog |
| H3611 |
| Noun |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| a dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| such |
| H834 |
| Prt |
| כָּמֽוֹנִי |
| kā·mō·w·nî |
| as I |
| H3644 |
| Adv |
| (2 Samuel 12:20) |
| וַיָּקָם֩ |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מֵהָאָ֜רֶץ |
| mê·hā·’ā·reṣ |
| from the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּרְחַ֣ץ |
| way·yir·ḥaṣ |
| and washed |
| H7364 |
| Verb |
| וַיָּ֗סֶךְ |
| way·yā·seḵ |
| and anointed |
| H5480 |
| Verb |
| וַיְחַלֵּף֙ |
| way·ḥal·lêp̄ |
| [himself] and changed |
| H2498 |
| Verb |
| [שִׂמְלֹתֹו |
| [śim·lō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שִׂמְלֹתָ֔יו |
| (śim·lō·ṯāw |
| his apparel |
| H8071 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū; |
| then worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his own house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֕ל |
| way·yiš·’al |
| when he required |
| H7592 |
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and they set |
| H7760 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיֹּאכַֽל |
| way·yō·ḵal |
| and he did eat |
| H398 |
| Verb |
| (2 Samuel 14:4) |
| וַ֠תֹּאמֶר |
| wat·tō·mer |
| when spoke |
| H559 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַתְּקֹעִית֙ |
| hat·tə·qō·‘îṯ |
| of Tekoah |
| H8621 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתִּפֹּ֧ל |
| wat·tip·pōl |
| and she fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַפֶּ֛יהָ |
| ’ap·pe·hā |
| face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַתִּשְׁתָּ֑חוּ |
| wat·tiš·tā·ḥū; |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁ֥עָה |
| hō·wō·ši·‘āh |
| Help |
| H3467 |
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:22) |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| יוֹאָ֨ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֛רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and thanked |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֡ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| הַיּוֹם֩ |
| hay·yō·wm |
| Today |
| H3117 |
| Noun |
| יָדַ֨ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has fulfilled |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| in that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the request |
| H1697 |
| Noun |
| [עַבְדֹּו |
| [‘aḇ·dōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עַבְדֶּֽךָ |
| (‘aḇ·de·ḵā |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| so came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| when he had called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֨חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| himself on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפָּ֛יו |
| ’ap·pāw |
| his face |
| H639 |
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּשַּׁ֥ק |
| way·yiš·šaq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאַבְשָׁלֽוֹם |
| lə·’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 15:5) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּקְרָב־ |
| biq·rāḇ- |
| came near |
| H7126 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [so] that when any man |
| H376 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to prostrate |
| H7812 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁלַ֧ח |
| wə·šā·laḥ |
| and he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהֶחֱזִ֥יק |
| wə·he·ḥĕ·zîq |
| and took |
| H2388 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥שַׁק |
| wə·nā·šaq |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Samuel 15:32) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| [when] that David |
| H1732 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הָרֹ֔אשׁ |
| hā·rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה |
| yiš·ta·ḥă·weh |
| [of the mount] he worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לִקְרָאתוֹ֙ |
| liq·rā·ṯōw |
| came to meet |
| H7125 |
| Noun |
| חוּשַׁ֣י |
| ḥū·šay |
| the Hushai |
| H2365 |
| Noun |
| הָאַרְכִּ֔י |
| hā·’ar·kî |
| Archite |
| H757 |
| Adj |
| קָר֙וּעַ֙ |
| qā·rū·a‘ |
| tore him |
| H7167 |
| Verb |
| כֻּתָּנְתּ֔וֹ |
| kut·tā·nə·tōw |
| with his coat |
| H3801 |
| Noun |
| וַאֲדָמָ֖ה |
| wa·’ă·ḏā·māh |
| and earth |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְצִבָ֔א |
| lə·ṣi·ḇā |
| to Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִמְפִי־ |
| lim·p̄î- |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹ֑שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| [pertained] to Mephibosheth |
| H4648 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִיבָא֙ |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי |
| hiš·ta·ḥă·wê·ṯî, |
| I humbly beseech |
| H7812 |
| Verb |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| [that] you I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 18:21) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| לַכּוּשִׁ֔י |
| lak·kū·šî |
| to the Cushite |
| H3569 |
| Adj |
| לֵ֛ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הַגֵּ֥ד |
| hag·gêḏ |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֑יתָה |
| rā·’î·ṯāh |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| And bowed |
| H7812 |
| Verb |
| כוּשִׁ֛י |
| ḵū·šî |
| Cushi |
| H3569 |
| Adj |
| לְיוֹאָ֖ב |
| lə·yō·w·’āḇ |
| to Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיָּרֹֽץ |
| way·yā·rōṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:28) |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲחִימַ֗עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| All is well |
| H7965 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| And he fell down |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאַפָּ֖יו |
| lə·’ap·pāw |
| with his face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּרוּךְ֙ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִגַּר֙ |
| sig·gar |
| has delivered up |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשְׂא֥וּ |
| nā·śə·’ū |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֖ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּֽאדֹנִ֥י |
| ba·ḏō·nî |
| against my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:20) |
| וַיַּשְׁקֵ֣ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| And looked |
| H8259 |
| Verb |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| coming on |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| and Araunah |
| H728 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| before the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַפָּ֖יו |
| ’ap·pāw |
| on his face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |