| (1 Chronicles 16:29) |
| הָב֥וּ |
| hā·ḇū |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| [due] to his name |
| H8034 |
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
| śə·’ū |
| bring |
| H5375 |
| Verb |
| מִנְחָה֙ |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
| bə·haḏ·raṯ- |
| in the beauty |
| H1927 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| (1 Chronicles 21:21) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִ֖יד |
| ḏā·wîḏ |
| as David |
| H1732 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אָרְנָ֑ן |
| ’ā·rə·nān |
| Ornan |
| H771 |
| Noun |
| וַיַּבֵּ֤ט |
| way·yab·bêṭ |
| and looked |
| H5027 |
| Verb |
| אָרְנָן֙ |
| ’ā·rə·nān |
| Ornan |
| H771 |
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֹּ֔רֶן |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| לְדָוִ֛יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [his] with face |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (1 Chronicles 29:20) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| בָּֽרְכוּ־ |
| bā·rə·ḵū- |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְבָרֲכ֣וּ |
| way·ḇā·ră·ḵū |
| And blessed |
| H1288 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֗ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּקְּד֧וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and bowed down their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַמֶּֽלֶךְ |
| wə·lam·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |