| (Isaiah 2:8) |
| וַתִּמָּלֵ֥א |
| wat·tim·mā·lê |
| also is full |
| H4390 |
| Verb |
| אַרְצ֖וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| Their land |
| H776 |
| Noun |
| אֱלִילִ֑ים |
| ’ĕ·lî·lîm |
| of idols |
| H457 |
| Adj |
| לְמַעֲשֵׂ֤ה |
| lə·ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| of their own hands |
| H3027 |
| Noun |
| יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ |
| yiš·ta·ḥă·wū, |
| they worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶצְבְּעֹתָֽיו |
| ’eṣ·bə·‘ō·ṯāw |
| their own fingers |
| H676 |
| Noun |
| (Isaiah 2:20) |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁלִ֣יךְ |
| yaš·lîḵ |
| shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלִילֵ֣י |
| ’ĕ·lî·lê |
| his idols |
| H457 |
| Adj |
| כַסְפּ֔וֹ |
| ḵas·pōw |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלִילֵ֣י |
| ’ĕ·lî·lê |
| his idols |
| H457 |
| Adj |
| זְהָב֑וֹ |
| zə·hā·ḇōw |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| [each one] they made |
| H6213 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ, |
| for themselves to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַחְפֹּ֥ר |
| laḥ·pōr |
| to the moles |
| H2661 |
| Noun |
| פֵּר֖וֹת |
| pê·rō·wṯ |
| mole |
| H2661 |
| Noun |
| וְלָעֲטַלֵּפִֽים |
| wə·lā·‘ă·ṭal·lê·p̄îm |
| and to the bats |
| H5847 |
| Noun |
| (Isaiah 27:13) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִתָּקַע֮ |
| yit·tā·qa‘ |
| shall be blown |
| H8628 |
| Verb |
| בְּשׁוֹפָ֣ר |
| bə·šō·w·p̄ār |
| trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
| gā·ḏō·wl |
| [that] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבָ֗אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽבְדִים֙ |
| hā·’ō·ḇə·ḏîm |
| that were ready to perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהַנִּדָּחִ֖ים |
| wə·han·nid·dā·ḥîm |
| and the outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 36:7) |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| if you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בָּטָ֑חְנוּ |
| bā·ṭā·ḥə·nū |
| We trust |
| H982 |
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הֵסִ֤יר |
| hê·sîr |
| has taken away |
| H5493 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּמֹתָ֣יו |
| bā·mō·ṯāw |
| [is it] high places |
| H1116 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו |
| miz·bə·ḥō·ṯāw |
| whose altars |
| H4196 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָה֙ |
| lî·hū·ḏāh |
| to Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֥חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| tiš·ta·ḥă·wū. |
| you shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| (Isaiah 37:38) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| ה֨וּא |
| hū |
| as he |
| H1931 |
| Pro |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
| miš·ta·ḥă·weh |
| was worshiping |
| H7812 |
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
| nis·rōḵ |
| of Nisroch |
| H5268 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his god |
| H430 |
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
| wə·’aḏ·ram·me·leḵ |
| that Adrammelech |
| H152 |
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
| wə·śar·’e·ṣer |
| and Sharezer |
| H8272 |
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
| hik·ku·hū |
| struck him |
| H5221 |
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
| nim·lə·ṭū |
| escaped |
| H4422 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
| ’ă·rā·rāṭ |
| of Armenia |
| H780 |
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| and reigned |
| H4427 |
| Verb |
| אֵֽסַר־ |
| ’ê·sar- |
| - |
| H |
| חַדֹּ֥ן |
| ḥad·dōn |
| Esar-haddon |
| H634 |
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:15) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| Then shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| לְבָעֵ֔ר |
| lə·ḇā·‘êr |
| to burn |
| H1197 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| for he will take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֔חָם |
| way·yā·ḥām |
| and warm |
| H2552 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יַשִּׂ֖יק |
| yaś·śîq |
| he kindles [it] |
| H5400 |
| Verb |
| וְאָ֣פָה |
| wə·’ā·p̄āh |
| and bakes |
| H644 |
| Verb |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִפְעַל־ |
| yip̄·‘al- |
| he makes |
| H6466 |
| Verb |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū, |
| and worships [it] |
| H7812 |
| Verb |
| עָשָׂ֥הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֖סֶל |
| p̄e·sel |
| it a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וַיִּסְגָּד־ |
| way·yis·gāḏ- |
| and falls down |
| H5456 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:17) |
| וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ |
| ū·šə·’ê·rî·ṯōw |
| and the residue |
| H7611 |
| Noun |
| לְאֵ֥ל |
| lə·’êl |
| into a god |
| H410 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| thereof he makes |
| H6213 |
| Verb |
| לְפִסְל֑וֹ |
| lə·p̄is·lōw |
| [even] his graven image |
| H6459 |
| Noun |
| [יִסְגֹּוד־ |
| [yis·gō·wḏ- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִסְגָּד־ |
| (yis·gāḏ- |
| he falls down |
| H5456 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| he falls down |
| H5456 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ |
| wə·yiš·ta·ḥū |
| and worshipeth [it] |
| H7812 |
| Verb |
| וְיִתְפַּלֵּ֣ל |
| wə·yiṯ·pal·lêl |
| and prays |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| וְיֹאמַר֙ |
| wə·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַצִּילֵ֔נִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| Deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| אֵלִ֖י |
| ’ê·lî |
| my god |
| H410 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 45:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְגִ֨יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| The labor |
| H3018 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּֽסְחַר־ |
| ū·sə·ḥar- |
| and merchandise |
| H5505 |
| Noun |
| כּוּשׁ֮ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָאִים֮ |
| ū·sə·ḇā·’îm |
| and of the Sabeans |
| H5436 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִדָּה֒ |
| mid·dāh |
| of stature |
| H4060 |
| Noun |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| you |
| H |
| יִֽהְי֔וּ |
| yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרַ֣יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall come you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּזִּקִּ֖ים |
| baz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑רוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| they shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְאֵלַ֤יִךְ |
| wə·’ê·la·yiḵ |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they shall fall down |
| H7812 |
| Verb |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יִתְפַּלָּ֔לוּ |
| yiṯ·pal·lā·lū |
| they shall make supplication you |
| H6419 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| [saying] God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֶ֥פֶס |
| ’e·p̄es |
| [there is] No |
| H657 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 46:6) |
| הַזָּלִ֤ים |
| haz·zā·lîm |
| They lavish |
| H2107 |
| Verb |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| מִכִּ֔יס |
| mik·kîs |
| from the purse |
| H3599 |
| Noun |
| וְכֶ֖סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּקָּנֶ֣ה |
| baq·qā·neh |
| on the scale |
| H7070 |
| Noun |
| יִשְׁקֹ֑לוּ |
| yiš·qō·lū |
| weigh |
| H8254 |
| Verb |
| יִשְׂכְּר֤וּ |
| yiś·kə·rū |
| wages |
| H7936 |
| Verb |
| צוֹרֵף֙ |
| ṣō·w·rêp̄ |
| a goldsmith |
| H6884 |
| Verb |
| וְיַעֲשֵׂ֣הוּ |
| wə·ya·‘ă·śê·hū |
| and he makes |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| it a god |
| H410 |
| Noun |
| יִסְגְּד֖וּ |
| yis·gə·ḏū |
| they fall down |
| H5456 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they worship |
| H7812 |
| Verb |
| (Isaiah 49:7) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| קְדוֹשׁ֗וֹ |
| qə·ḏō·wō·šōw |
| his Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לִבְזֹה־ |
| liḇ·zōh- |
| To the despised |
| H960 |
| Adj |
| נֶ֜פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| to him whom man |
| H5315 |
| Noun |
| לִמְתָ֤עֵֽב |
| lim·ṯā·‘êḇ |
| abhors |
| H8581 |
| Verb |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| to him whom the nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| To the Servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֹשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| of rulers |
| H4910 |
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
| mə·lā·ḵîm |
| Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וָקָ֔מוּ |
| wā·qā·mū |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū; |
| also shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶאֱמָ֔ן |
| ne·’ĕ·mān |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |
| קְדֹ֥שׁ |
| qə·ḏōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
| way·yiḇ·ḥā·re·kā |
| and he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| (Isaiah 49:23) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְלָכִ֜ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֹֽמְנַ֗יִךְ |
| ’ō·mə·na·yiḵ |
| your nursing fathers |
| H539 |
| Verb |
| וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
| and their queens |
| H8282 |
| Noun |
| מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
| mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
| your nursing mothers |
| H3243 |
| Verb |
| אַפַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [their] to you with face |
| H639 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| toward the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| they shall bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲפַ֥ר |
| wa·‘ă·p̄ar |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| יְלַחֵ֑כוּ |
| yə·la·ḥê·ḵū |
| lick up |
| H3897 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for they |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֖שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קוָֹֽי |
| qō·wāy |
| that wait |
| H6960 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:23) |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
| wə·śam·tî·hā |
| But I will put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| it into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹגַ֔יִךְ |
| mō·w·ḡa·yiḵ |
| of your tormentors you |
| H3013 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֥וּ |
| ’ā·mə·rū |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
| lə·nap̄·šêḵ |
| to your soul |
| H5315 |
| Noun |
| שְׁחִ֣י |
| šə·ḥî |
| Bow down |
| H7812 |
| Verb |
| וְנַעֲבֹ֑רָה |
| wə·na·‘ă·ḇō·rāh |
| that we may go over |
| H5674 |
| Verb |
| וַתָּשִׂ֤ימִי |
| wat·tā·śî·mî |
| and you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the ground |
| H776 |
| Noun |
| גֵּוֵ֔ךְ |
| gê·wêḵ |
| your body |
| H1460 |
| Noun |
| וְכַח֖וּץ |
| wə·ḵa·ḥūṣ |
| and as the street |
| H2351 |
| Noun |
| לַעֹבְרִֽים |
| la·‘ō·ḇə·rîm |
| to those who went over |
| H5674 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 60:14) |
| וְהָלְכ֨וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and you shall come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁח֙וֹחַ֙ |
| šə·ḥō·w·aḥ |
| bending |
| H7817 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְעַנַּ֔יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| of those who afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and you shall bow themselves down |
| H7812 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפּ֥וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
| mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
| they who despised |
| H5006 |
| Verb |
| וְקָ֤רְאוּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| The Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| of the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 66:23) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽדֵּי־ |
| mid·dê- |
| [that] from |
| H1767 |
| Prep |
| חֹ֙דֶשׁ֙ |
| ḥō·ḏeš |
| one new moon |
| H2320 |
| Noun |
| בְּחָדְשׁ֔וֹ |
| bə·ḥā·ḏə·šōw |
| to another |
| H2320 |
| Noun |
| וּמִדֵּ֥י |
| ū·mid·dê |
| and from |
| H1767 |
| Prep |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| one Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| בְּשַׁבַּתּ֑וֹ |
| bə·šab·bat·tōw |
| to Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יָב֧וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֛ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |