| (Psalm 126:2) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֪א |
| yim·mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| שְׂח֡וֹק |
| śə·ḥō·wq |
| with laughter |
| H7814 |
| Noun |
| פִּינוּ֮ |
| pî·nū |
| was our mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ |
| ū·lə·šō·w·nê·nū |
| and our tongue |
| H3956 |
| Noun |
| רִ֫נָּ֥ה |
| rin·nāh |
| with singing |
| H7440 |
| Noun |
| אָ֭ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֑ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הִגְדִּ֥יל |
| hiḡ·dîl |
| great things |
| H1431 |
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| for |
| H5973 |
| Prep |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| them |
| H428 |
| Pro |