| לִשְׂח֖וֹק |
|
liś·ḥō·wq
|
| of laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| מְהוֹלָ֑ל |
|
mə·hō·w·lāl
|
| [It is] mad |
|
H1984
|
| Verb |
| וּלְשִׂמְחָ֖ה |
|
ū·lə·śim·ḥāh
|
| and of mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| עֹשָֽׂה |
|
‘ō·śāh
|
| [is] does |
|
H6213
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| כַּ֖עַס |
|
ka·‘as
|
| Sorrow |
|
H3708
|
| Noun |
| מִשְּׂחֹ֑ק |
|
miś·śə·ḥōq;
|
| than laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְרֹ֥עַ |
|
ḇə·rō·a‘
|
| by the sadness |
|
H7455
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| of the countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יִ֥יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| is made better |
|
H3190
|
| Verb |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְק֤וֹל |
|
ḵə·qō·wl
|
| as the crackling |
|
H6963
|
| Noun |
| הַסִּירִים֙ |
|
has·sî·rîm
|
| of thorns |
|
H5518
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַסִּ֔יר |
|
has·sîr
|
| a pot |
|
H5518
|
| Noun |
| שְׂחֹ֣ק |
|
śə·ḥōq
|
| [is] the laughter |
|
H7814
|
| Noun |
| הַכְּסִ֑יל |
|
hak·kə·sîl
|
| of the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| לִשְׂחוֹק֙ |
|
liś·ḥō·wq
|
| for enjoyment |
|
H7814
|
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
|
‘ō·śîm
|
| is made |
|
H6213
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| A feast |
|
H3899
|
| Noun |
| וְיַ֖יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יְשַׂמַּ֣ח |
|
yə·śam·maḥ
|
| makes merry |
|
H8055
|
| Verb |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| .. .. .. |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהַכֶּ֖סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| but money |
|
H3701
|
| Noun |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| answers |
|
H6030
|
| Verb |
| הַכֹּֽל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |