| (Judges 16:25) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [כִּי |
| [kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| [טֹוב |
| [ṭō·wḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּטֹ֣וב |
| (kə·ṭō·wḇ |
| were merry |
| H2896 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| that they said |
| H559 |
| Verb |
| קִרְא֥וּ |
| qir·’ū |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֖וֹן |
| lə·šim·šō·wn |
| for Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וִישַֽׂחֶק־ |
| wî·śa·ḥeq- |
| that he may make us sport |
| H7832 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֜וֹן |
| lə·šim·šō·wn |
| for Samson |
| H8123 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the prison |
| H1004 |
| Noun |
| [הָאֲסִירִים |
| [hā·’ă·sî·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאֲסוּרִ֗ים |
| (hā·’ă·sū·rîm |
| bound |
| H615 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיְצַחֵק֙ |
| way·ṣa·ḥêq |
| and sport |
| H6711 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| he made them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיַּעֲמִ֥ידוּ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and they set |
| H5975 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַמּוּדִֽים |
| hā·‘am·mū·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| (Judges 16:27) |
| וְהַבַּ֗יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| Now the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֤א |
| mā·lê |
| was full |
| H4390 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of men |
| H582 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֔ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְשָׁ֕מָּה |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגָּ֗ג |
| hag·gāḡ |
| [there were] the roof |
| H1406 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹ֤שֶׁת |
| kiš·lō·šeṯ |
| about three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
| wə·’iš·šāh |
| that women |
| H802 |
| Noun |
| הָרֹאִ֖ים |
| hā·rō·’îm |
| beheld |
| H7200 |
| Verb |
| בִּשְׂח֥וֹק |
| biś·ḥō·wq |
| made sport |
| H7832 |
| Verb |
| שִׁמְשֽׁוֹן |
| šim·šō·wn |
| while Samson |
| H8123 |
| Noun |
| (1 Samuel 18:7) |
| וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה |
| wat·ta·‘ă·ne·nāh |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַנָּשִׁ֥ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת |
| ham·śa·ḥă·qō·wṯ |
| [one another] as they played |
| H7832 |
| Verb |
| וַתֹּאמַ֑רְןָ |
| wat·tō·mar·nā |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
| hik·kāh |
| has slain |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| [בַּאֱלְפֹו |
| [ba·’ĕl·p̄ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּאֲלָפָ֔יו |
| (ba·’ă·lā·p̄āw |
| his thousands |
| H505 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְדָוִ֖ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּרִבְבֹתָֽיו |
| bə·riḇ·ḇō·ṯāw |
| his ten thousands |
| H7233 |
| Noun |
| (2 Samuel 2:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
| ’aḇ·nêr |
| Abner |
| H74 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| יָק֤וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| הַנְּעָרִ֔ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| Let the young men |
| H5288 |
| Noun |
| וִֽישַׂחֲק֖וּ |
| wî·śa·ḥă·qū |
| play |
| H7832 |
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said us |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
| yō·w·’āḇ |
| And Joab |
| H3097 |
| Noun |
| יָקֻֽמוּ |
| yā·qu·mū |
| Let them arise |
| H6965 |
| Verb |
| (2 Samuel 6:5) |
| וְדָוִ֣ד ׀ |
| wə·ḏā·wiḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְשַֽׂחֲקִים֙ |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| played |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| בְרוֹשִׁ֑ים |
| ḇə·rō·wō·šîm |
| [instruments made of] manner of fir |
| H1265 |
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֤וֹת |
| ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and even on harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּבִנְבָלִים֙ |
| ū·ḇin·ḇā·lîm |
| and on psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וּבְתֻפִּ֔ים |
| ū·ḇə·ṯup·pîm |
| and on tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים |
| ū·ḇim·na·‘an·‘îm |
| and on cornets |
| H4517 |
| Noun |
| וּֽבְצֶלְצֶלִֽים |
| ū·ḇə·ṣel·ṣe·lîm |
| and on cymbals |
| H6767 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִד֮ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִיכַל֒ |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [It was] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
| bā·ḥar- |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מֵֽאָבִיךְ֙ |
| mê·’ā·ḇîḵ |
| before your father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and before all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לְצַוֹּ֨ת |
| lə·ṣaw·wōṯ |
| to appoint |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נָגִ֛יד |
| nā·ḡîḏ |
| ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י |
| wə·śi·ḥaq·tî |
| therefore will I play |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:8) |
| וְדָוִ֣יד |
| wə·ḏā·wîḏ |
| And David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֛ים |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| played |
| H7832 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֑ז |
| ‘ōz |
| [their] might |
| H5797 |
| Noun |
| וּבְשִׁירִ֤ים |
| ū·ḇə·šî·rîm |
| and with singing |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְכִנֹּרוֹת֙ |
| ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and with harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּבִנְבָלִ֣ים |
| ū·ḇin·ḇā·lîm |
| and with psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וּבְתֻפִּ֔ים |
| ū·ḇə·ṯup·pîm |
| and with tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֖יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and with cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְרֽוֹת |
| ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:29) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| [as] the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וּמִיכַ֨ל |
| ū·mî·ḵal |
| that Michal |
| H4324 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| שָׁא֜וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| נִשְׁקְפָ֣ה ׀ |
| niš·qə·p̄āh |
| looking out |
| H8259 |
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
| bə·‘aḏ |
| at |
| H1157 |
| Prep |
| הַחַלּ֗וֹן |
| ha·ḥal·lō·wn |
| a window |
| H2474 |
| Noun |
| וַתֵּ֨רֶא |
| wat·tê·re |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מְרַקֵּ֣ד |
| mə·raq·qêḏ |
| dancing |
| H7540 |
| Verb |
| וּמְשַׂחֵ֔ק |
| ū·mə·śa·ḥêq, |
| and playing |
| H7832 |
| Verb |
| וַתִּ֥בֶז |
| wat·ti·ḇez |
| and she despised |
| H959 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּלִבָּֽהּ |
| bə·lib·bāh |
| in her heart |
| H3820 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 30:10) |
| וַיִּֽהְי֨וּ |
| way·yih·yū |
| so passed |
| H1961 |
| Verb |
| הָרָצִ֜ים |
| hā·rā·ṣîm |
| the posts |
| H7323 |
| Verb |
| עֹבְרִ֨ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passed |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעִ֧יר ׀ |
| mê·‘îr |
| from city |
| H5892 |
| Noun |
| לָעִ֛יר |
| lā·‘îr |
| to city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| through the country |
| H776 |
| Noun |
| אֶפְרַ֥יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֖ה |
| ū·mə·naš·šeh |
| and Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| זְבֻל֑וּן |
| zə·ḇu·lūn |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ֙ |
| way·yih·yū |
| but they laughed them to scorn |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂחִיקִ֣ים |
| maś·ḥî·qîm |
| but they laughed |
| H7832 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| וּמַלְעִגִ֖ים |
| ū·mal·‘i·ḡîm |
| and mocked |
| H3932 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Job 5:22) |
| לְשֹׁ֣ד |
| lə·šōḏ |
| at violence |
| H7701 |
| Noun |
| וּלְכָפָ֣ן |
| ū·lə·ḵā·p̄ān |
| and famine |
| H3720 |
| Noun |
| תִּשְׂחָ֑ק |
| tiś·ḥāq; |
| you shall laugh |
| H7832 |
| Verb |
| וּֽמֵחַיַּ֥ת |
| ū·mê·ḥay·yaṯ |
| and of the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָֽא |
| tî·rā |
| shall you be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| (Job 29:24) |
| אֶשְׂחַ֣ק |
| ’eś·ḥaq |
| [If] I laughed |
| H7832 |
| Verb |
| אֲ֭לֵהֶם |
| ’ă·lê·hem |
| on |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֑ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| do they believed [it] |
| H539 |
| Verb |
| וְא֥וֹר |
| wə·’ō·wr |
| And the light |
| H216 |
| Noun |
| פָּ֝נַ֗י |
| pā·nay |
| of my countenance |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַפִּילֽוּן |
| yap·pî·lūn |
| do .. .. .. |
| H5307 |
| Verb |
| (Job 30:1) |
| וְעַתָּ֤ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| שָֽׂחֲק֣וּ |
| śā·ḥă·qū |
| than I have me in derision |
| H7832 |
| Verb |
| עָלַי֮ |
| ‘ā·lay |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| צְעִירִ֥ים |
| ṣə·‘î·rîm |
| younger |
| H6810 |
| Adj |
| מִמֶּ֗נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| לְיָ֫מִ֥ים |
| lə·yā·mîm |
| younger |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| מָאַ֥סְתִּי |
| mā·’as·tî |
| I would have disdained |
| H3988 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֝שִׁ֗ית |
| lā·šîṯ |
| to put |
| H7896 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כַּלְבֵ֥י |
| kal·ḇê |
| the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| צֹאנִֽי |
| ṣō·nî |
| of my flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Job 39:22) |
| יִשְׂחַ֣ק |
| yiś·ḥaq |
| He mocks |
| H7832 |
| Verb |
| לְ֭פַחַד |
| lə·p̄a·ḥaḏ |
| at fear |
| H6343 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֑ת |
| yê·ḥāṯ |
| do frightened |
| H2865 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֝שׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| turns he back |
| H7725 |
| Verb |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Job 40:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| ב֭וּל |
| ḇūl |
| food |
| H944 |
| Noun |
| הָרִ֣ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂאוּ־ |
| yiś·’ū- |
| bring him forth |
| H5375 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְֽכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַ֝שָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְשַֽׂחֲקוּ־ |
| yə·śa·ḥă·qū- |
| play |
| H7832 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |