וְדָוִ֣יד |
wə·ḏā·wîḏ
|
And David |
H1732
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מְשַׂחֲקִ֛ים |
mə·śa·ḥă·qîm
|
played |
H7832
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
עֹ֑ז |
‘ōz
|
[their] might |
H5797
|
Noun |
וּבְשִׁירִ֤ים |
ū·ḇə·šî·rîm
|
and with singing |
H7892
|
Noun |
וּבְכִנֹּרוֹת֙ |
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
and with harps |
H3658
|
Noun |
וּבִנְבָלִ֣ים |
ū·ḇin·ḇā·lîm
|
and with psalteries |
H5035
|
Noun |
וּבְתֻפִּ֔ים |
ū·ḇə·ṯup·pîm
|
and with tambourines |
H8596
|
Noun |
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם |
ū·ḇim·ṣil·ta·yim
|
and with cymbals |
H4700
|
Noun |
וּבַחֲצֹצְרֽוֹת |
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
and with trumpets |
H2689
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn
|
[as] the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עִ֣יר |
‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וּמִיכַ֨ל |
ū·mî·ḵal
|
that Michal |
H4324
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
נִשְׁקְפָ֣ה ׀ |
niš·qə·p̄āh
|
looking out |
H8259
|
Verb |
בְּעַ֣ד |
bə·‘aḏ
|
at |
H1157
|
Prep |
הַחַלּ֗וֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
a window |
H2474
|
Noun |
וַתֵּ֨רֶא |
wat·tê·re
|
and saw |
H7200
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מְרַקֵּ֣ד |
mə·raq·qêḏ
|
dancing |
H7540
|
Verb |
וּמְשַׂחֵ֔ק |
ū·mə·śa·ḥêq,
|
and playing |
H7832
|
Verb |
וַתִּ֥בֶז |
wat·ti·ḇez
|
and she despised |
H959
|
Verb |
בְּלִבָּֽהּ |
bə·lib·bāh
|
in her heart |
H3820
|
Noun |