| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| גּוֹיִם֙ |
|
gō·w·yim
|
| the nations [are] |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמַ֣ר |
|
kə·mar
|
| as a drop |
|
H4752
|
| Noun |
| מִדְּלִ֔י |
|
mid·də·lî
|
| from a bucket |
|
H1805
|
| Noun |
| וּכְשַׁ֥חַק |
|
ū·ḵə·ša·ḥaq
|
| and as the small dust |
|
H7834
|
| Noun |
| מֹאזְנַ֖יִם |
|
mō·zə·na·yim
|
| on the scales |
|
H3976
|
| Noun |
| נֶחְשָׁ֑בוּ |
|
neḥ·šā·ḇū
|
| are counted |
|
H2803
|
| Verb |
| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אִיִּ֖ים |
|
’î·yîm
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| כַּדַּ֥ק |
|
kad·daq
|
| as a very little thing |
|
H1851
|
| Adj |
| יִטּֽוֹל |
|
yiṭ·ṭō·wl
|
| he takes up |
|
H5190
|
| Verb |
| הַרְעִ֤יפוּ |
|
har·‘î·p̄ū
|
| Drop down you |
|
H7491
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| from above |
|
H4605
|
| Subst |
| וּשְׁחָקִ֖ים |
|
ū·šə·ḥā·qîm
|
| and let the skies |
|
H7834
|
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
|
yiz·zə·lū-
|
| pour down |
|
H5140
|
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּפְתַּח־ |
|
tip̄·taḥ-
|
| open |
|
H6605
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| let the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִפְרוּ־ |
|
wə·yip̄·rū-
|
| and let them bring forth |
|
H6509
|
| Verb |
| יֶ֗שַׁע |
|
ye·ša‘
|
| salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֤ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and let righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תַצְמִ֙יחַ֙ |
|
ṯaṣ·mî·aḥ
|
| spring up |
|
H6779
|
| Verb |
| יַ֔חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרָאתִֽיו |
|
bə·rā·ṯîw
|
| have created |
|
H1254
|
| Verb |