| לְתוֹרָ֖ה |
|
lə·ṯō·w·rāh
|
| To the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְלִתְעוּדָ֑ה |
|
wə·liṯ·‘ū·ḏāh
|
| and to the testimony |
|
H8584
|
| Noun |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
|
yō·mə·rū
|
| do they speak |
|
H559
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֣ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| according to this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁחַר |
|
šā·ḥar.
|
| [there is] light |
|
H7837
|
| Noun |
| נָפַ֥לְתָּ |
|
nā·p̄al·tā
|
| are you fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֖יִם |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הֵילֵ֣ל |
|
hê·lêl
|
| O Lucifer |
|
H1966
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁ֑חַר |
|
šā·ḥar;
|
| of the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| נִגְדַּ֣עְתָּ |
|
niḡ·da‘·tā
|
| [how] are you cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| חוֹלֵ֖שׁ |
|
ḥō·w·lêš
|
| that did weaken |
|
H2522
|
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּבָ֧א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלַ֣יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֗ה |
|
rā·‘āh
|
| Therefore shall evil you |
|
H7451
|
| Adj |
| תֵדְעִי֙ |
|
ṯê·ḏə·‘î
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| שַׁחְרָ֔הּ |
|
šaḥ·rāh,
|
| from from where it rises |
|
H7837
|
| Noun |
| וְתִפֹּ֤ל |
|
wə·ṯip·pōl
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הֹוָ֔ה |
|
hō·wāh
|
| harm you |
|
H1943
|
| Noun |
| תוּכְלִ֖י |
|
ṯū·ḵə·lî
|
| do be able |
|
H3201
|
| Verb |
| כַּפְּרָ֑הּ |
|
kap·pə·rāh
|
| to put it off |
|
H3722
|
| Verb |
| וְתָבֹ֨א |
|
wə·ṯā·ḇō
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלַ֧יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּתְאֹ֛ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| שׁוֹאָ֖ה |
|
šō·w·’āh
|
| desolation |
|
H7722
|
| Noun |
| תֵדָֽעִי |
|
ṯê·ḏā·‘î
|
| do [which] know |
|
H3045
|
| Verb |
| יִבָּקַ֤ע |
|
yib·bā·qa‘
|
| break forth |
|
H1234
|
| Verb |
| כַּשַּׁ֙חַר֙ |
|
kaš·ša·ḥar
|
| as the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| אוֹרֶ֔ךָ |
|
’ō·w·re·ḵā
|
| shall your light |
|
H216
|
| Noun |
| וַאֲרֻכָתְךָ֖ |
|
wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā
|
| and your health |
|
H724
|
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
|
mə·hê·rāh
|
| speedily |
|
H4120
|
| Noun |
| תִצְמָ֑ח |
|
ṯiṣ·māḥ
|
| shall spring forth |
|
H6779
|
| Verb |
| וְהָלַ֤ךְ |
|
wə·hā·laḵ
|
| and shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| צִדְקֶ֔ךָ |
|
ṣiḏ·qe·ḵā
|
| your righteousness you |
|
H6664
|
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַאַסְפֶֽךָ |
|
ya·’as·p̄e·ḵā
|
| shall be your rearward |
|
H622
|
| Verb |