| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| אַיֶּ֥לֶת |
|
’ay·ye·leṯ
|
| Aijeleth |
|
H365
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗חַר |
|
haš·ša·ḥar,
|
| Shahar |
|
H7837
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| My God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֭לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲזַבְתָּ֑נִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| have You forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רָח֥וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [why are You so] me? Far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י |
|
mî·šū·‘ā·ṯî
|
| from my deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שַׁאֲגָתִֽי |
|
ša·’ă·ḡā·ṯî
|
| of my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| ע֤וּרָה |
|
‘ū·rāh
|
| Awake up |
|
H5782
|
| Verb |
| כְבוֹדִ֗י |
|
ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| ע֭וּרָֽה |
|
‘ū·rāh
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הַנֵּ֥בֶל |
|
han·nê·ḇel
|
| psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנּ֗וֹר |
|
wə·ḵin·nō·wr
|
| and harp |
|
H3658
|
| Noun |
| אָעִ֥ירָה |
|
’ā·‘î·rāh
|
| [myself] I will awake |
|
H5782
|
| Verb |
| שָּֽׁחַר |
|
šā·ḥar.
|
| early |
|
H7837
|
| Noun |
| ע֭וּרָֽה |
|
‘ū·rāh
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הַנֵּ֥בֶל |
|
han·nê·ḇel
|
| psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנּ֗וֹר |
|
wə·ḵin·nō·wr
|
| and harp |
|
H3658
|
| Noun |
| אָעִ֥ירָה |
|
’ā·‘î·rāh
|
| [myself] I will awake |
|
H5782
|
| Verb |
| שָּֽׁחַר |
|
šā·ḥar.
|
| early |
|
H7837
|
| Noun |
| אֶשָּׂ֥א |
|
’eś·śā
|
| [If] I take |
|
H5375
|
| Verb |
| כַנְפֵי־ |
|
ḵan·p̄ê-
|
| the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| שָׁ֑חַר |
|
šā·ḥar;
|
| of the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה |
|
’eš·kə·nāh
|
| dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
|
bə·’a·ḥă·rîṯ
|
| in the remotest |
|
H319
|
| Noun |
| יָֽם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |