| (Exodus 3:2) |
| וַ֠יֵּרָא |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּלַבַּת־ |
| bə·lab·baṯ- |
| in the flames |
| H3827 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֑ה |
| has·sə·neh |
| of a bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and he looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסְּנֶה֙ |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš, |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַסְּנֶ֖ה |
| wə·has·sə·neh |
| and the bush |
| H5572 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [was] |
| H369 |
| Prt |
| אֻכָּֽל |
| ’uk·kāl |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 3:2) |
| וַ֠יֵּרָא |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּלַבַּת־ |
| bə·lab·baṯ- |
| in the flames |
| H3827 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֑ה |
| has·sə·neh |
| of a bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and he looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסְּנֶה֙ |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš, |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהַסְּנֶ֖ה |
| wə·has·sə·neh |
| and the bush |
| H5572 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [was] |
| H369 |
| Prt |
| אֻכָּֽל |
| ’uk·kāl |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 9:23) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| When stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּהוּ֮ |
| maṭ·ṭê·hū |
| his staff |
| H4294 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמַיִם֒ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| sent |
| H5414 |
| Verb |
| קֹלֹת֙ |
| qō·lōṯ |
| thunder |
| H6963 |
| Noun |
| וּבָרָ֔ד |
| ū·ḇā·rāḏ |
| and hail |
| H1259 |
| Noun |
| וַתִּ֥הֲלַךְ |
| wat·ti·hă·laḵ |
| and ran along |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיַּמְטֵ֧ר |
| way·yam·ṭêr |
| and rained |
| H4305 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
| bā·rāḏ |
| hail |
| H1259 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 9:24) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| so there was |
| H1961 |
| Verb |
| בָרָ֔ד |
| ḇā·rāḏ |
| hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְאֵ֕שׁ |
| wə·’êš |
| and fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתְלַקַּ֖חַת |
| miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
| mixed |
| H3947 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with |
| H8432 |
| Noun |
| הַבָּרָ֑ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֹ֙הוּ֙ |
| ḵā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָ֖ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֽוֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| (Exodus 12:8) |
| וְאָכְל֥וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| And they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| in night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| צְלִי־ |
| ṣə·lî- |
| roast |
| H6748 |
| Adj |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמַצּ֔וֹת |
| ū·maṣ·ṣō·wṯ |
| and unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְרֹרִ֖ים |
| mə·rō·rîm |
| bitter [herbs] |
| H4844 |
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
| yō·ḵə·lu·hū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 12:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֤וּ |
| tō·ḵə·lū |
| do Eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| נָ֔א |
| nā |
| raw |
| H4995 |
| Adj |
| וּבָשֵׁ֥ל |
| ū·ḇā·šêl |
| cooked |
| H1311 |
| Adj |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
| mə·ḇuš·šāl |
| boiled |
| H1310 |
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
| bam·mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| צְלִי־ |
| ṣə·lî- |
| roast |
| H6748 |
| Adj |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš, |
| [with] fire |
| H784 |
| Noun |
| רֹאשׁ֥וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כְּרָעָ֖יו |
| kə·rā·‘āw |
| his legs |
| H3767 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
| qir·bōw |
| the innards |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 12:10) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and nothing |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹתִ֥ירוּ |
| ṯō·w·ṯî·rū |
| let remain |
| H3498 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֑קֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהַנֹּתָ֥ר |
| wə·han·nō·ṯār |
| that which remains |
| H3498 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֖קֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| בָּאֵ֥שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּשְׂרֹֽפוּ |
| tiś·rō·p̄ū |
| you shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| (Exodus 13:21) |
| וַֽיהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֨ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹמָ֜ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| בְּעַמּ֤וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| עָנָן֙ |
| ‘ā·nān |
| of a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לַנְחֹתָ֣ם |
| lan·ḥō·ṯām |
| to lead |
| H5148 |
| Verb |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְלַ֛יְלָה |
| wə·lay·lāh |
| and by night |
| H3915 |
| Noun |
| בְּעַמּ֥וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהָאִ֣יר |
| lə·hā·’îr |
| to give light |
| H215 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to travel |
| H1980 |
| Verb |
| יוֹמָ֥ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלָֽיְלָה |
| wā·lā·yə·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| (Exodus 13:22) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֞ישׁ |
| yā·mîš |
| He took away |
| H4185 |
| Verb |
| עַמּ֤וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָן֙ |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וְעַמּ֥וּד |
| wə·‘am·mūḏ |
| nor the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 14:24) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַשְׁמֹ֣רֶת |
| bə·’aš·mō·reṯ |
| in the watch |
| H821 |
| Noun |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer |
| of the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֤ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| that looked |
| H8259 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the army |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּעַמּ֥וּד |
| bə·‘am·mūḏ |
| through the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעָנָ֑ן |
| wə·‘ā·nān |
| and of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וַיָּ֕הָם |
| way·yā·hām |
| and panicked |
| H2000 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֥ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the army |
| H4264 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 19:18) |
| וְהַ֤ר |
| wə·har |
| And mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַי֙ |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| עָשַׁ֣ן |
| ‘ā·šan |
| in smoke |
| H6225 |
| Verb |
| כֻּלּ֔וֹ |
| kul·lōw |
| was altogether |
| H3605 |
| Noun |
| מִ֠פְּנֵי |
| mip·pə·nê |
| on the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יָרַ֥ד |
| yā·raḏ |
| descended |
| H3381 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš; |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
| way·ya·‘al |
| and thereof ascended |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנוֹ֙ |
| ‘ă·šā·nōw |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| כְּעֶ֣שֶׁן |
| kə·‘e·šen |
| as the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֔ן |
| hak·kiḇ·šān |
| of a furnace |
| H3536 |
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and quaked |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 22:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| break out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֤ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and catch |
| H4672 |
| Verb |
| קֹצִים֙ |
| qō·ṣîm |
| in thorns |
| H6975 |
| Noun |
| וְנֶאֱכַ֣ל |
| wə·ne·’ĕ·ḵal |
| and be consumed |
| H398 |
| Verb |
| גָּדִ֔ישׁ |
| gā·ḏîš |
| so that the stacks of grain |
| H1430 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַקָּמָ֖ה |
| haq·qā·māh |
| the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֣ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| הַמַּבְעִ֖ר |
| ham·maḇ·‘ir |
| [therewith] he who kindled |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעֵרָֽה |
| hab·bə·‘ê·rāh |
| the fire |
| H1200 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 24:17) |
| וּמַרְאֵה֙ |
| ū·mar·’êh |
| and the sight |
| H4758 |
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| of the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| [was] like a fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹכֶ֖לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| devouring |
| H398 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| of the mount |
| H2022 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 29:14) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֤ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַפָּר֙ |
| hap·pār |
| of the bull |
| H6499 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֹר֣וֹ |
| ‘ō·rōw |
| its skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְשׁ֔וֹ |
| pir·šōw |
| its dung |
| H6569 |
| Noun |
| תִּשְׂרֹ֣ף |
| tiś·rōp̄ |
| shall you burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš, |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| חַטָּ֖את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 29:34) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּתֵ֞ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| remain |
| H3498 |
| Verb |
| מִבְּשַׂ֧ר |
| mib·bə·śar |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֛ים |
| ham·mil·lu·’îm |
| of the consecrations |
| H4394 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and outside of the flesh |
| H4480 |
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֤ |
| wə·śā·rap̄·tā |
| then you shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš, |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵ֖ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| it shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 32:20) |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֨גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּשְׂרֹ֣ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| and burnt [it] |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš, |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיִּטְחַ֖ן |
| way·yiṭ·ḥan |
| and ground |
| H2912 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דָּ֑ק |
| dāq |
| pulverized |
| H1854 |
| Verb |
| וַיִּ֙זֶר֙ |
| way·yi·zer |
| and strewed [it] |
| H2219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the surface |
| H6440 |
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
| way·yašq |
| and drink it |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| he made the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 32:24) |
| וָאֹמַ֤ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְמִ֣י |
| lə·mî |
| Whoever |
| H4310 |
| Pro |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| has any gold |
| H2091 |
| Noun |
| הִתְפָּרָ֖קוּ |
| hiṯ·pā·rā·qū |
| let them break off [it] |
| H6561 |
| Verb |
| וַיִּתְּנוּ־ |
| way·yit·tə·nū- |
| So they gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ |
| wā·’aš·li·ḵê·hū |
| and I cast |
| H7993 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš, |
| it into the fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and there came out |
| H3318 |
| Verb |
| הָעֵ֥גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| calf |
| H5695 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 40:38) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֲנַ֨ן |
| ‘ă·nan |
| the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאֵ֕שׁ |
| wə·’êš |
| and fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לַ֖יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַסְעֵיהֶֽם |
| mas·‘ê·hem |
| their journeys |
| H4550 |
| Noun |