| (Jeremiah 2:30) |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| הִכֵּ֣יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מוּסָ֖ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֑חוּ |
| lā·qā·ḥū |
| do they received |
| H3947 |
| Verb |
| אָכְלָ֧ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| חַרְבְּכֶ֛ם |
| ḥar·bə·ḵem |
| your own sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֖ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֥ה |
| kə·’ar·yêh |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ. |
| like a destroying |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 4:7) |
| עָלָ֤ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| The lion |
| H738 |
| Noun |
| מִֽסֻּבְּכ֔וֹ |
| mis·sub·bə·ḵōw |
| from his thicket |
| H5441 |
| Noun |
| וּמַשְׁחִ֣ית |
| ū·maš·ḥîṯ |
| and the destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| נָסַ֖ע |
| nā·sa‘ |
| is on his way |
| H5265 |
| Verb |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| he is gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְּקֹמ֑וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| from his place |
| H4725 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אַרְצֵךְ֙ |
| ’ar·ṣêḵ |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| עָרַ֥יִךְ |
| ‘ā·ra·yiḵ |
| Your cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּצֶּ֖ינָה |
| tiṣ·ṣe·nāh |
| shall be laid waste |
| H5327 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:10) |
| עֲל֤וּ |
| ‘ă·lū |
| Go you up |
| H5927 |
| Verb |
| בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ḇə·šā·rō·w·ṯe·hā |
| on her walls |
| H8284 |
| Noun |
| וְשַׁחֵ֔תוּ |
| wə·ša·ḥê·ṯū, |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְכָלָ֖ה |
| wə·ḵā·lāh |
| and a full end |
| H3617 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| do but make |
| H6213 |
| Verb |
| הָסִ֙ירוּ֙ |
| hā·sî·rū |
| take away her |
| H5493 |
| Verb |
| נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ |
| nə·ṭî·šō·w·ṯe·hā |
| battlements |
| H5189 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of [are] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 6:28) |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| They all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| סָרֵ֣י |
| sā·rê |
| grievous |
| H5493 |
| Verb |
| סֽוֹרְרִ֔ים |
| sō·wr·rîm |
| rebels |
| H5637 |
| Verb |
| הֹלְכֵ֥י |
| hō·lə·ḵê |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| רָכִ֖יל |
| rā·ḵîl |
| with slanders |
| H7400 |
| Noun |
| נְחֹ֣שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [they are] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֑ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֖ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| are corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 11:19) |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| But I [was] |
| H589 |
| Pro |
| כְּכֶ֥בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| like a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| אַלּ֖וּף |
| ’al·lūp̄ |
| [or] an ox |
| H441 |
| Adj |
| יוּבַ֣ל |
| yū·ḇal |
| [that] is brought |
| H2986 |
| Verb |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| to the slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלַ֣י ׀ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| חָשְׁב֣וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| they had devised |
| H2803 |
| Verb |
| מַחֲשָׁב֗וֹת |
| ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
| devices |
| H4284 |
| Noun |
| נַשְׁחִ֨יתָה |
| naš·ḥî·ṯāh |
| Let us destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| בְּלַחְמוֹ֙ |
| bə·laḥ·mōw |
| with its fruit |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
| wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
| and let us cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וּשְׁמ֖וֹ |
| ū·šə·mōw |
| that his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּכֵ֥ר |
| yiz·zā·ḵêr |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 12:10) |
| רֹעִ֤ים |
| rō·‘îm |
| pastors |
| H7462 |
| Verb |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| Many |
| H7227 |
| Adj |
| שִֽׁחֲת֣וּ |
| ši·ḥă·ṯū |
| have destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| כַרְמִ֔י |
| ḵar·mî |
| my vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| בֹּסְס֖וּ |
| bō·sə·sū |
| under foot |
| H947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְקָתִ֑י |
| ḥel·qā·ṯî |
| portion |
| H2513 |
| Noun |
| נָֽתְנ֛וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they have made |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְקַ֥ת |
| ḥel·qaṯ |
| field |
| H2513 |
| Noun |
| חֶמְדָּתִ֖י |
| ḥem·dā·ṯî |
| my pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
| lə·miḏ·bar |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁמָמָֽה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:7) |
| וָאֵלֵ֣ךְ |
| wā·’ê·lêḵ |
| Then I went |
| H1980 |
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
| pə·rā·ṯāh |
| to Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וָאֶחְפֹּ֗ר |
| wā·’eḥ·pōr |
| and dug |
| H2658 |
| Verb |
| וָֽאֶקַּח֙ |
| wā·’eq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| טְמַנְתִּ֣יו |
| ṭə·man·tîw |
| I had hid |
| H2934 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִשְׁחַ֣ת |
| niš·ḥaṯ |
| was marred |
| H7843 |
| Verb |
| הָאֵז֔וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלַ֖ח |
| yiṣ·laḥ |
| do it was profitable |
| H6743 |
| Verb |
| לַכֹּֽל |
| lak·kōl |
| for nothing |
| H3605 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:9) |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֠כָה |
| kā·ḵāh |
| After this manner |
| H3602 |
| Adv |
| אַשְׁחִ֞ית |
| ’aš·ḥîṯ |
| will I mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֧וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֥וֹן |
| gə·’ō·wn |
| pride |
| H1347 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הָרָֽב |
| hā·rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| (Jeremiah 13:14) |
| וְנִפַּצְתִּים֩ |
| wə·nip·paṣ·tîm |
| And I will dash them |
| H5310 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֜יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| וְהָאָב֧וֹת |
| wə·hā·’ā·ḇō·wṯ |
| and even the fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְהַבָּנִ֛ים |
| wə·hab·bā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֧וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| do pity |
| H2550 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אָח֛וּס |
| ’ā·ḥūs |
| spare |
| H2347 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| אֲרַחֵ֖ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| מֵהַשְׁחִיתָֽם |
| mê·haš·ḥî·ṯām. |
| but destroy |
| H7843 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 15:3) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will appoint |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחוֹת֙ |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| kinds |
| H4940 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֣רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽהֲרֹ֔ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּלָבִ֖ים |
| hak·kə·lā·ḇîm |
| the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| לִסְחֹ֑ב |
| lis·ḥōḇ |
| to drag |
| H5498 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ע֧וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to devour |
| H398 |
| Verb |
| וּלְהַשְׁחִֽית |
| ū·lə·haš·ḥîṯ. |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 15:6) |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נָטַ֥שְׁתְּ |
| nā·ṭašt |
| have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָח֣וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| תֵּלֵ֑כִי |
| tê·lê·ḵî |
| you are gone |
| H1980 |
| Verb |
| וָאַ֨ט |
| wā·’aṭ |
| therefore will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֤י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ |
| wā·’aš·ḥî·ṯêḵ, |
| you and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| you I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הִנָּחֵֽם |
| hin·nā·ḥêm |
| with repenting |
| H5162 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:4) |
| וְנִשְׁחַ֣ת |
| wə·niš·ḥaṯ |
| And was marred |
| H7843 |
| Verb |
| הַכְּלִ֗י |
| hak·kə·lî |
| the vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| בַּחֹ֖מֶר |
| ba·ḥō·mer |
| of clay |
| H2563 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֑ר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| of the potter |
| H3335 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ |
| it again |
| H7725 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śê·hū |
| so he made |
| H6213 |
| Verb |
| כְּלִ֣י |
| kə·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֛ר |
| yā·šar |
| good |
| H3474 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| as it pleased |
| H5869 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖ר |
| hay·yō·w·ṣêr |
| to the potter |
| H3335 |
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:7) |
| וְקִדַּשְׁתִּ֥י |
| wə·qid·daš·tî |
| And I will prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלֶ֛יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מַשְׁחִתִ֖ים |
| maš·ḥi·ṯîm |
| destroyers you |
| H7843 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| וְכֵלָ֑יו |
| wə·ḵê·lāw |
| and with his weapons |
| H3627 |
| Noun |
| וְכָֽרְתוּ֙ |
| wə·ḵā·rə·ṯū |
| and they shall cut down |
| H3772 |
| Verb |
| מִבְחַ֣ר |
| miḇ·ḥar |
| your choice |
| H4005 |
| Noun |
| אֲרָזֶ֔יךָ |
| ’ă·rā·ze·ḵā |
| cedars |
| H730 |
| Noun |
| וְהִפִּ֖ילוּ |
| wə·hip·pî·lū |
| and cast |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| [them] the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:29) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תֹּאמַ֔ר |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׂרַ֜פְתָּ |
| śā·rap̄·tā |
| have burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּ֤ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| כָּתַ֨בְתָּ |
| kā·ṯaḇ·tā |
| have you written |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֹּֽא־ |
| bō- |
| shall certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָב֤וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| on it that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהִשְׁחִית֙ |
| wə·hiš·ḥîṯ |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִשְׁבִּ֥ית |
| wə·hiš·bîṯ |
| and shall cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| there man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:18) |
| רְדִ֤י |
| rə·ḏî |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| מִכָּבוֹד֙ |
| mik·kā·ḇō·wḏ |
| from your glory |
| H3519 |
| Noun |
| [יֹשְׁבֶי |
| [yō·šə·ḇe |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁבִ֣י |
| (ū·šə·ḇî |
| that do inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַצָּמָ֔א |
| ḇaṣ·ṣā·mā |
| on the parched |
| H6772 |
| Noun |
| יֹשֶׁ֖בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| sit you |
| H3427 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| דִּיב֑וֹן |
| dî·ḇō·wn |
| Dibon |
| H1769 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
| šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עָ֣לָה |
| ‘ā·lāh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁחֵ֖ת |
| ši·ḥêṯ |
| he shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| מִבְצָרָֽיִךְ |
| miḇ·ṣā·rā·yiḵ |
| your strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֹּֽצְרִים֙ |
| bō·ṣə·rîm |
| grape gatherers |
| H1219 |
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֖רוּ |
| yaš·’i·rū |
| do leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֽוֹלֵל֑וֹת |
| ‘ō·w·lê·lō·wṯ |
| gleaning grapes |
| H5955 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גַּנָּבִ֥ים |
| gan·nā·ḇîm |
| thieves |
| H1590 |
| Noun |
| בַּלַּ֖יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| הִשְׁחִ֥יתוּ |
| hiš·ḥî·ṯū |
| they will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| דַיָּֽם |
| ḏay·yām |
| until they have enough |
| H1767 |
| Prep |
| (Jeremiah 51:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| I will raise up |
| H5782 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| in the middle |
| H3820 |
| Noun |
| קָמָ֑י |
| qā·māy |
| of those who rise up |
| H6965 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ. |
| of a destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:11) |
| הָבֵ֣רוּ |
| hā·ḇê·rū |
| Make bright |
| H1305 |
| Verb |
| הַחִצִּים֮ |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִלְא֣וּ |
| mil·’ū |
| gather |
| H4390 |
| Verb |
| הַשְּׁלָטִים֒ |
| haš·šə·lā·ṭîm |
| the shields |
| H7982 |
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
| hê·‘îr |
| has raised up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֥ל |
| bā·ḇel |
| [is] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מְזִמָּת֖וֹ |
| mə·zim·mā·ṯōw |
| his device |
| H4209 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
| lə·haš·ḥî·ṯāh; |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְמַ֤ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| נִקְמַ֖ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| of his temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:20) |
| מַפֵּץ־ |
| map·pêṣ- |
| [are] my battle ax |
| H4661 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּלֵ֖י |
| kə·lê |
| weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| for with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהִשְׁחַתִּ֥י |
| wə·hiš·ḥat·tî |
| and with you will I destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |