| וַעֲשִׂיתֶם֩ |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and Why you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| צַלְמֵ֨י |
|
ṣal·mê
|
| images |
|
H6754
|
| Noun |
| [עָפְלֵיכֶם |
|
[‘ā·p̄ə·lê·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| (טְחֹרֵיכֶ֜ם |
|
(ṭə·ḥō·rê·ḵem
|
| of your tumors |
|
H6076
|
| Noun |
| וְצַלְמֵ֣י |
|
wə·ṣal·mê
|
| and images |
|
H6754
|
| Noun |
| עַכְבְּרֵיכֶ֗ם |
|
‘aḵ·bə·rê·ḵem
|
| of your mice |
|
H5909
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִיתִם֙ |
|
ham·maš·ḥî·ṯim
|
| that mar |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֛ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| and you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּב֑וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יָקֵ֤ל |
|
yā·qêl
|
| he will lighten |
|
H7043
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אַרְצְכֶֽם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֧א |
|
way·yê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּשְׁחִ֛ית |
|
ham·maš·ḥîṯ
|
| the spoilers |
|
H7843
|
| Verb |
| מִמַּחֲנֵ֥ה |
|
mim·ma·ḥă·nêh
|
| from the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֖ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| in three |
|
H7969
|
| Noun |
| רָאשִׁ֑ים |
|
rā·šîm
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| הָרֹ֨אשׁ |
|
hā·rōš
|
| company |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יִפְנֶ֛ה |
|
yip̄·neh
|
| turned |
|
H6437
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עָפְרָ֖ה |
|
‘ā·p̄ə·rāh
|
| [that leads to] Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שׁוּעָֽל |
|
šū·‘āl
|
| of Shual |
|
H7777
|
| Noun |
| וַתְּהִי֩ |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֲרָדָ֨ה |
|
ḥă·rā·ḏāh
|
| trembling |
|
H2731
|
| Noun |
| בַמַּחֲנֶ֤ה |
|
ḇam·ma·ḥă·neh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| בַשָּׂדֶה֙ |
|
ḇaś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמַּצָּב֙ |
|
ham·maṣ·ṣāḇ
|
| the garrison |
|
H4673
|
| Noun |
| וְהַמַּשְׁחִ֔ית |
|
wə·ham·maš·ḥîṯ,
|
| and the spoilers |
|
H7843
|
| Verb |
| חָרְד֖וּ |
|
ḥā·rə·ḏū
|
| trembled |
|
H2729
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַתִּרְגַּ֣ז |
|
wat·tir·gaz
|
| and quaked |
|
H7264
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתְּהִ֖י |
|
wat·tə·hî
|
| so it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְחֶרְדַּ֥ת |
|
lə·ḥer·daṯ
|
| trembling |
|
H2731
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a very great |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׁמֹ֤עַ |
|
šā·mō·a‘
|
| has certainly |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁמַע֙ |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מְבַקֵּ֥שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| קְעִילָ֑ה |
|
qə·‘î·lāh
|
| Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֥ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| לָעִ֖יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּעֲבוּרִֽי |
|
ba·‘ă·ḇū·rî
|
| on my account |
|
H5668
|
| Adv |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲבִישַׁ֖י |
|
’ă·ḇî·šay
|
| Abishai him |
|
H52
|
| Noun |
| תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ |
|
taš·ḥî·ṯê·hū;
|
| do Destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| can stretch forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֛וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּמְשִׁ֥יחַ |
|
bim·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִקָּֽה |
|
wə·niq·qāh
|
| and be guiltless |
|
H5352
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַבְנֵ֜ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמִ֤י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| כָמ֙וֹךָ֙ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
|
wə·lām·māh
|
| and Why |
|
H4100
|
| Pro |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲדֹנֶ֖יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָא֙ |
|
ḇā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אַחַ֣ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִ֖ית |
|
lə·haš·ḥîṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנֶֽיךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your lord |
|
H113
|
| Noun |