| בַּשַּׁ֣חַת |
|
baš·ša·ḥaṯ
|
| in the ditch |
|
H7845
|
| Noun |
| תִּטְבְּלֵ֑נִי |
|
tiṭ·bə·lê·nî
|
| shall you plunge |
|
H2881
|
| Verb |
| וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי |
|
wə·ṯi·‘ă·ḇū·nî
|
| and shall abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| שַׂלְמוֹתָֽי |
|
śal·mō·w·ṯāy
|
| my own clothes |
|
H8008
|
| Noun |
| לַשַּׁ֣חַת |
|
laš·ša·ḥaṯ
|
| to the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| קָ֭רָאתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I have said [are] |
|
H7121
|
| Verb |
| אָ֣בִי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אִמִּ֥י |
|
’im·mî
|
| [You are] my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַ֝אֲחֹתִ֗י |
|
wa·’ă·ḥō·ṯî
|
| and my sister |
|
H269
|
| Noun |
| לָֽרִמָּֽה |
|
lā·rim·māh
|
| To the worm |
|
H7415
|
| Noun |
| יַחְשֹׂ֣ךְ |
|
yaḥ·śōḵ
|
| He keeps back |
|
H2820
|
| Verb |
| נַ֭פְשׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁ֑חַת |
|
šā·ḥaṯ;
|
| the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| וְ֝חַיָּת֗וֹ |
|
wə·ḥay·yā·ṯōw
|
| and his life |
|
H2416
|
| Adj |
| מֵעֲבֹ֥ר |
|
mê·‘ă·ḇōr
|
| from passing |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁלַח |
|
baš·šā·laḥ
|
| into Sheol |
|
H7973
|
| Noun |
| וַתִּקְרַ֣ב |
|
wat·tiq·raḇ
|
| and draws near |
|
H7126
|
| Verb |
| לַשַּׁ֣חַת |
|
laš·ša·ḥaṯ
|
| to the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְ֝חַיָּת֗וֹ |
|
wə·ḥay·yā·ṯōw
|
| and his life |
|
H2416
|
| Adj |
| לַֽמְמִתִֽים |
|
lam·mi·ṯîm
|
| to those who bring |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְחֻנֶּ֗נּוּ |
|
way·ḥun·nen·nū
|
| Then he is gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּ֭דָעֵהוּ |
|
pə·ḏā·‘ê·hū
|
| Deliver him |
|
H6308
|
| Verb |
| מֵרֶ֥דֶת |
|
mê·re·ḏeṯ
|
| from going down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָׁ֗חַת |
|
šā·ḥaṯ,
|
| to the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| מָצָ֥אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| כֹֽפֶר |
|
ḵō·p̄er
|
| a ransom |
|
H3724
|
| Noun |
| פָּדָ֣ה |
|
pā·ḏāh
|
| He will deliver |
|
H6299
|
| Verb |
| (נַ֭פְשֹׁו |
|
(nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵעֲבֹ֣ר |
|
mê·‘ă·ḇōr
|
| from going |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּשָּׁ֑חַת |
|
baš·šā·ḥaṯ;
|
| to the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| [וְחַיָּתִי |
|
[wə·ḥay·yā·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְ֝חַיָּתֹו |
|
(wə·ḥay·yā·ṯōw
|
| his life |
|
H2416
|
| Adj |
| בָּא֥וֹר |
|
bā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| תִּרְאֶֽה |
|
tir·’eh
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| To bring |
|
H7725
|
| Verb |
| נַ֭פְשׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שָׁ֑חַת |
|
šā·ḥaṯ;
|
| the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| לֵ֝א֗וֹר |
|
lê·’ō·wr
|
| to be enlightened |
|
H215
|
| Verb |
| בְּא֣וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| with the light |
|
H216
|
| Noun |
| הַֽחַיִּים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |