| טָבַ֤עְתִּי ׀ |
|
ṭā·ḇa‘·tî
|
| I sink |
|
H2883
|
| Verb |
| בִּיוֵ֣ן |
|
bî·wên
|
| mire |
|
H3121
|
| Noun |
| מְ֭צוּלָה |
|
mə·ṣū·lāh
|
| in deep |
|
H4688
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and where no |
|
H369
|
| Prt |
| מָעֳמָ֑ד |
|
mā·‘o·māḏ
|
| [there is] standing |
|
H4613
|
| Noun |
| בָּ֥אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְמַעֲמַקֵּי־ |
|
ḇə·ma·‘ă·maq·qê-
|
| into deep |
|
H4615
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבֹּ֥לֶת |
|
wə·šib·bō·leṯ
|
| and where the floods |
|
H7641
|
| Noun |
| שְׁטָפָֽתְנִי |
|
šə·ṭā·p̄ā·ṯə·nî.
|
| overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| תִּשְׁטְפֵ֤נִי ׀ |
|
tiš·ṭə·p̄ê·nî
|
| do let overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| שִׁבֹּ֣לֶת |
|
šib·bō·leṯ
|
| the flood |
|
H7641
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| of water me |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּבְלָעֵ֣נִי |
|
tiḇ·lā·‘ê·nî
|
| swallow me up |
|
H1104
|
| Verb |
| מְצוּלָ֑ה |
|
mə·ṣū·lāh
|
| let the deep |
|
H4688
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּאְטַר־ |
|
te’·ṭar-
|
| do let shut |
|
H332
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאֵ֣ר |
|
bə·’êr
|
| the pit her |
|
H875
|
| Noun |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הִכָּה־ |
|
hik·kāh-
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צ֨וּר ׀ |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וַיָּז֣וּבוּ |
|
way·yā·zū·ḇū
|
| that gushed out |
|
H2100
|
| Verb |
| מַיִם֮ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וּנְחָלִ֪ים |
|
ū·nə·ḥā·lîm
|
| and the streams |
|
H5158
|
| Noun |
| יִ֫שְׁטֹ֥פוּ |
|
yiš·ṭō·p̄ū
|
| overflowed |
|
H7857
|
| Verb |
| הֲגַם־ |
|
hă·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| י֣וּכַל |
|
yū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| תֵּ֑ת |
|
têṯ
|
| he give |
|
H5414
|
| Verb |
| יָכִ֖ין |
|
yā·ḵîn
|
| can he provide |
|
H3559
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| לְעַמּֽוֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲ֭זַי |
|
’ă·zay
|
| Then |
|
H233
|
| Adv |
| הַמַּ֣יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| שְׁטָפ֑וּנוּ |
|
šə·ṭā·p̄ū·nū;
|
| had overwhelmed us |
|
H7857
|
| Verb |
| נַ֝֗חְלָה |
|
naḥ·lāh
|
| The stream |
|
H5158
|
| Noun |
| עָבַ֥ר |
|
‘ā·ḇar
|
| had gone |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשֵֽׁנוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| our soul |
|
H5315
|
| Noun |