| (Exodus 5:6) |
| וַיְצַ֥ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֹּגְשִׂ֣ים |
| han·nō·ḡə·śîm |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
| bā·‘ām |
| over the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁטְרָ֖יו |
| šō·ṭə·rāw |
| their officers |
| H7860 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Exodus 5:10) |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| נֹגְשֵׂ֤י |
| nō·ḡə·śê |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| wə·šō·ṭə·rāw, |
| and their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵינֶ֛נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Exodus 5:14) |
| וַיֻּכּ֗וּ |
| way·yuk·kū |
| And were beaten |
| H5221 |
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵי֙ |
| šō·ṭə·rê |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| had set |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| נֹגְשֵׂ֥י |
| nō·ḡə·śê |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| They demanded |
| H559 |
| Verb |
| מַדּ֡וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִלִּיתֶ֨ם |
| ḵil·lî·ṯem |
| have you fulfilled |
| H3615 |
| Verb |
| חָקְכֶ֤ם |
| ḥā·qə·ḵem |
| your task |
| H2706 |
| Noun |
| לִלְבֹּן֙ |
| lil·bōn |
| in making |
| H3835 |
| Verb |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| yesterday |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm |
| as heretofore |
| H8032 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| תְּמ֖וֹל |
| tə·mō·wl |
| as heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| (Exodus 5:15) |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵי֙ |
| šō·ṭə·rê |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| and cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַעֲשֶׂ֦ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| deal you |
| H6213 |
| Verb |
| כֹ֖ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| לַעֲבָדֶֽיךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| with your servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 5:19) |
| וַיִּרְא֞וּ |
| way·yir·’ū |
| And did see |
| H7200 |
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵ֧י |
| šō·ṭə·rê |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרָ֣ע |
| bə·rā‘ |
| the were in trouble |
| H7451 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| [case] after it was said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרְע֥וּ |
| ṯiḡ·rə·‘ū |
| do reduce |
| H1639 |
| Verb |
| מִלִּבְנֵיכֶ֖ם |
| mil·liḇ·nê·ḵem |
| of bricks |
| H3843 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| your task |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 11:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶסְפָה־ |
| ’es·p̄āh- |
| Gather |
| H622 |
| Verb |
| לִּ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִישׁ֮ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| from the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| as |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| to be the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרָ֑יו |
| wə·šō·ṭə·rāw; |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and bring |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| that they may stand |
| H3320 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:15) |
| וָאֶקַּ֞ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| so I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
| šiḇ·ṭê·ḵem |
| of your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| וִֽידֻעִ֔ים |
| wî·ḏu·‘îm |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
| wā·’et·tên |
| and made |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| רָאשִׁ֖ים |
| rā·šîm |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| over hundreds |
| H3967 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁים֙ |
| ḥă·miš·šîm |
| over fifties |
| H2572 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| עֲשָׂרֹ֔ת |
| ‘ă·śā·rōṯ |
| over tens |
| H6235 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
| lə·šiḇ·ṭê·ḵem |
| for your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:18) |
| שֹׁפְטִ֣ים |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| Judges |
| H8199 |
| Verb |
| וְשֹֽׁטְרִ֗ים |
| wə·šō·ṭə·rîm, |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| תִּֽתֶּן־ |
| tit·ten- |
| shall you make |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לִשְׁבָטֶ֑יךָ |
| liš·ḇā·ṭe·ḵā |
| throughout your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וְשָׁפְט֥וּ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| and they shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| צֶֽדֶק |
| ṣe·ḏeq |
| with just |
| H6664 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:5) |
| וְדִבְּר֣וּ |
| wə·ḏib·bə·rū |
| And shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| הַשֹּֽׁטְרִים֮ |
| haš·šō·ṭə·rîm |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִֽי־ |
| mî- |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֞ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֤ה |
| bā·nāh |
| [is there] has build |
| H1129 |
| Verb |
| בַֽיִת־ |
| ḇa·yiṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| חָדָשׁ֙ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חֲנָכ֔וֹ |
| ḥă·nā·ḵōw |
| do dedicated |
| H2596 |
| Verb |
| יֵלֵ֖ךְ |
| yê·lêḵ |
| it? let him go |
| H1980 |
| Verb |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| לְבֵית֑וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| יַחְנְכֶֽנּוּ |
| yaḥ·nə·ḵen·nū |
| dedicate |
| H2596 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:8) |
| וְיָסְפ֣וּ |
| wə·yā·sə·p̄ū |
| And farther |
| H3254 |
| Verb |
| הַשֹּׁטְרִים֮ |
| haš·šō·ṭə·rîm |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַיָּרֵא֙ |
| hay·yā·rê |
| [is there that is] fearful |
| H3373 |
| Adj |
| וְרַ֣ךְ |
| wə·raḵ |
| and fainthearted |
| H7390 |
| Adj |
| הַלֵּבָ֔ב |
| hal·lê·ḇāḇ |
| .. .. .. |
| H3824 |
| Noun |
| יֵלֵ֖ךְ |
| yê·lêḵ |
| let him go |
| H1980 |
| Verb |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| לְבֵית֑וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֛ס |
| yim·mas |
| faint |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֥ב |
| lə·ḇaḇ |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brethren |
| H251 |
| Noun |
| כִּלְבָבֽוֹ |
| kil·ḇā·ḇōw |
| as well as his heart |
| H3824 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:9) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּ֥ת |
| kə·ḵal·lōṯ |
| have finished |
| H3615 |
| Verb |
| הַשֹּׁטְרִ֖ים |
| haš·šō·ṭə·rîm |
| When the officers |
| H7860 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| of speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וּפָ֥קְד֛וּ |
| ū·p̄ā·qə·ḏū |
| that they shall make |
| H6485 |
| Verb |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of the armies |
| H6635 |
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 29:10) |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִצָּבִ֤ים |
| niṣ·ṣā·ḇîm |
| stand |
| H5324 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כֻּלְּכֶ֔ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| רָאשֵׁיכֶ֣ם |
| rā·šê·ḵem |
| your captains |
| H7218 |
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
| šiḇ·ṭê·ḵem |
| of your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| זִקְנֵיכֶם֙ |
| ziq·nê·ḵem |
| your elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם |
| wə·šō·ṭə·rê·ḵem, |
| and your officers |
| H7860 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [with] the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:28) |
| הַקְהִ֧ילוּ |
| haq·hî·lū |
| Gather |
| H6950 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| שִׁבְטֵיכֶ֖ם |
| šiḇ·ṭê·ḵem |
| of your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם |
| wə·šō·ṭə·rê·ḵem; |
| that your officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| I may speak |
| H1696 |
| Verb |
| בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
| ḇə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָעִ֣ידָה |
| wə·’ā·‘î·ḏāh |
| and call |
| H5749 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Joshua 3:2) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְצֵ֖ה |
| miq·ṣêh |
| At the end |
| H7097 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| that went |
| H5674 |
| Verb |
| הַשֹּׁטְרִ֖ים |
| haš·šō·ṭə·rîm |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| (Joshua 8:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
| ū·zə·qê·nāw |
| and their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
| wə·šō·p̄ə·ṭāw |
| and their judges |
| H8199 |
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on this side |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on that side |
| H2088 |
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
| kag·gêr |
| as well the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as well as the native |
| H249 |
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
| ḥeṣ·yōw |
| Half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them [stood] in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
| wə·ha·ḥeṣ·yōw |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at first |
| H7223 |
| Adj |
| (Joshua 23:2) |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִזְקֵנָיו֙ |
| liz·qê·nāw |
| for their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וּלְרָאשָׁ֔יו |
| ū·lə·rā·šāw |
| for their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּלְשֹׁפְטָ֖יו |
| ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
| for their judges |
| H8199 |
| Verb |
| וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו |
| ū·lə·šō·ṭə·rāw; |
| for their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זָקַ֔נְתִּי |
| zā·qan·tî |
| am old |
| H2204 |
| Verb |
| בָּ֖אתִי |
| bā·ṯî |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִֽים |
| bay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| (Joshua 24:1) |
| וַיֶּאֶסֹ֧ף |
| way·ye·’e·sōp̄ |
| And gathered |
| H622 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁכֶ֑מָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְזִקְנֵ֨י |
| lə·ziq·nê |
| for the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְרָאשָׁ֗יו |
| ū·lə·rā·šāw |
| for their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ |
| ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
| for their judges |
| H8199 |
| Verb |
| וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| ū·lə·šō·ṭə·rāw, |
| for their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| and they presented |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| themselves before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 23:4) |
| מֵאֵ֗לֶּה |
| mê·’êl·leh |
| Of these [were] |
| H428 |
| Pro |
| לְנַצֵּ֙חַ֙ |
| lə·naṣ·ṣê·aḥ |
| to set forward |
| H5329 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְלֶ֣אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֖ה |
| wə·’ar·bā·‘āh |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֥ים |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| [were] and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטִ֖ים |
| wə·šō·p̄ə·ṭîm |
| and judges |
| H8199 |
| Verb |
| שֵׁ֥שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| (1 Chronicles 26:29) |
| לַיִּצְהָרִ֞י |
| lay·yiṣ·hā·rî |
| As for the Izharites |
| H3325 |
| Adj |
| כְּנַנְיָ֣הוּ |
| kə·nan·yā·hū |
| Chenaniah |
| H3663 |
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֤ה |
| lam·mə·lā·ḵāh |
| business [were] |
| H4399 |
| Noun |
| הַחִֽיצוֹנָה֙ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| for the outward |
| H2435 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְשֹׁטְרִ֖ים |
| lə·šō·ṭə·rîm |
| as officers |
| H7860 |
| Noun |
| וּלְשֹׁפְטִֽים |
| ū·lə·šō·p̄ə·ṭîm |
| and judges |
| H8199 |
| Verb |