| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּ֣לֶךְ ׀ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֣ךְ |
|
miṯ·hal·lêḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֗ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| זָקַ֣נְתִּי |
|
zā·qan·tî
|
| am old |
|
H2204
|
| Verb |
| וָשַׂ֔בְתִּי |
|
wā·śaḇ·tî,
|
| and gray headed |
|
H7867
|
| Verb |
| וּבָנַ֖י |
|
ū·ḇā·nay
|
| and my sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הִנָּ֣ם |
|
hin·nām
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I [are] |
|
H589
|
| Pro |
| הִתְהַלַּ֣כְתִּי |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| מִנְּעֻרַ֖י |
|
min·nə·‘u·ray
|
| from my childhood |
|
H5271
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| With us both [are] |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׂ֣ב |
|
śāḇ
|
| the gray headed |
|
H7867
|
| Verb |
| יָשִׁ֣ישׁ |
|
yā·šîš
|
| very aged men |
|
H3453
|
| Adj |
| כַּבִּ֖יר |
|
kab·bîr
|
| much elder |
|
H3524
|
| Adj |
| מֵאָבִ֣יךָ |
|
mê·’ā·ḇî·ḵā
|
| than your father |
|
H1
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| much elder |
|
H3117
|
| Noun |