| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֗ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּרַ֤תְנֽוּ |
|
kā·raṯ·nū
|
| We have made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִית֙ |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| מָ֔וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| hell |
|
H7585
|
| Noun |
| עָשִׂ֣ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| are we at |
|
H6213
|
| Verb |
| חֹזֶ֑ה |
|
ḥō·zeh
|
| agreement |
|
H2374
|
| Noun |
| (שֹׁ֣וט |
|
(šō·wṭ
|
| oar |
|
H7885
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֤ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| whip |
|
H7752
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| (יַֽעֲבֹר֙ |
|
(ya·‘ă·ḇōr
|
| shall pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| יְבוֹאֵ֔נוּ |
|
yə·ḇō·w·’ê·nū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שַׂ֧מְנוּ |
|
śam·nū
|
| we have made |
|
H7760
|
| Verb |
| כָזָ֛ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| מַחְסֵ֖נוּ |
|
maḥ·sê·nū
|
| our refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּבַשֶּׁ֥קֶר |
|
ū·ḇaš·še·qer
|
| and under falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| נִסְתָּֽרְנוּ |
|
nis·tā·rə·nū
|
| have we hid ourselves |
|
H5641
|
| Verb |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַדִּ֤יר |
|
’ad·dîr
|
| the majestic |
|
H117
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקוֹם־ |
|
mə·qō·wm-
|
| [will be] to us a place |
|
H4725
|
| Noun |
| נְהָרִ֥ים |
|
nə·hā·rîm
|
| of broad rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| יְאֹרִ֖ים |
|
yə·’ō·rîm
|
| streams |
|
H2975
|
| Noun |
| רַחֲבֵ֣י |
|
ra·ḥă·ḇê
|
| wide |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| which |
|
H3027
|
| Noun |
| תֵּ֤לֶךְ |
|
tê·leḵ
|
| wherein shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֳנִי־ |
|
’o·nî-
|
| galley |
|
H590
|
| Noun |
| שַׁ֔יִט |
|
ša·yiṭ,
|
| with oars |
|
H7885
|
| Noun |
| וְצִ֥י |
|
wə·ṣî
|
| and ship |
|
H6716
|
| Noun |
| אַדִּ֖יר |
|
’ad·dîr
|
| shall gallant |
|
H117
|
| Adj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעַבְרֶֽנּוּ |
|
ya·‘aḇ·ren·nū
|
| pass |
|
H5674
|
| Verb |