| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr, |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:6) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| And the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| at their posts |
| H4931 |
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| waited |
| H5975 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| also with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֤יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| for giving |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
| bə·hal·lêl |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| by their means |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֣ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounded |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶגְדָּ֔ם |
| neḡ·dām |
| trumpets before them |
| H5048 |
| Subst |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 23:13) |
| וַתֵּ֡רֶא |
| wat·tê·re |
| And she looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עוֹמֵ֨ד |
| ‘ō·w·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּוּד֜וֹ |
| ‘am·mū·ḏōw |
| his pillar |
| H5982 |
| Noun |
| בַּמָּב֗וֹא |
| bam·mā·ḇō·w |
| at the entrance |
| H3996 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֣ים |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ |
| wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֨ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׂמֵ֗חַ |
| śā·mê·aḥ |
| cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| וְתוֹקֵ֙עַ֙ |
| wə·ṯō·w·qê·a‘ |
| and sounded |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ |
| wə·ham·šō·w·ră·rîm |
| also the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בִּכְלֵ֣י |
| biḵ·lê |
| with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֔יר |
| haš·šîr, |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּמוֹדִיעִ֖ים |
| ū·mō·w·ḏî·‘îm |
| and such as taught |
| H3045 |
| Verb |
| לְהַלֵּ֑ל |
| lə·hal·lêl |
| to sing praise |
| H1984 |
| Verb |
| וַתִּקְרַ֤ע |
| wat·tiq·ra‘ |
| then tore |
| H7167 |
| Verb |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֔יהָ |
| bə·ḡā·ḏe·hā |
| clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| קֶ֥שֶׁר |
| qe·šer |
| Treason |
| H7195 |
| Noun |
| קָֽשֶׁר |
| qā·šer |
| Treason |
| H7195 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 23:18) |
| וַיָּשֶׂם֩ |
| way·yā·śem |
| and appointed |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Also Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| פְּקֻדֹּ֜ת |
| pə·qud·dōṯ |
| the offices |
| H6486 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| under the authority |
| H3027 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֮ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֣ק |
| ḥā·laq |
| had distributed |
| H2505 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּכָּת֛וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with rejoicing |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁ֑יר |
| ū·ḇə·šîr; |
| and with singing |
| H7892 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| according |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| [as it was ordained] to the order |
| H3027 |
| Noun |
| דָוִֽיד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:27) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And commanded |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לְהַעֲל֥וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לְהַמִּזְבֵּ֑חַ |
| lə·ham·miz·bê·aḥ |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּבְעֵ֞ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הֵחֵ֣ל |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| הָֽעוֹלָ֗ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הֵחֵ֤ל |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| שִׁיר־ |
| šîr- |
| the song |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and [also] with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְעַ֨ל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֔י |
| yə·ḏê |
| [ordained] by |
| H3027 |
| Noun |
| כְּלֵ֖י |
| kə·lê |
| with the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| by David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָל֙ |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים |
| miš·ta·ḥă·wîm |
| worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וְהַשִּׁ֣יר |
| wə·haš·šîr |
| and the singers |
| H7892 |
| Noun |
| מְשׁוֹרֵ֔ר |
| mə·šō·w·rêr |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| וְהַחֲצֹצְר֖וֹת |
| wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and the trumpeters |
| H2689 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֑ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounded |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַכֹּ֕ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לִכְל֥וֹת |
| liḵ·lō·wṯ |
| was finished |
| H3615 |
| Verb |
| הָעֹלָֽה |
| hā·‘ō·lāh |
| [this continued] the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:12) |
| וְהָאֲנָשִׁים֩ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H582 |
| Noun |
| עֹשִׂ֨ים |
| ‘ō·śîm |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בֶּאֱמוּנָ֜ה |
| be·’ĕ·mū·nāh |
| faithfully |
| H530 |
| Noun |
| בַּמְּלָאכָ֗ה |
| bam·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀ |
| wa·‘ă·lê·hem |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| מֻ֠פְקָדִים |
| mup̄·qā·ḏîm |
| with foremen [were] |
| H6485 |
| Verb |
| יַ֣חַת |
| ya·ḥaṯ |
| them Jahath |
| H3189 |
| Noun |
| וְעֹבַדְיָ֤הוּ |
| wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū |
| and the Obadiah |
| H5662 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִ֔י |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֧ה |
| ū·zə·ḵar·yāh |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| וּמְשֻׁלָּ֛ם |
| ū·mə·šul·lām |
| and Meshullam |
| H4918 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֖ים |
| haq·qə·hā·ṯîm |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| לְנַצֵּ֑חַ |
| lə·naṣ·ṣê·aḥ |
| the overseers |
| H5329 |
| Verb |
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| [other of] and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מֵבִ֖ין |
| mê·ḇîn |
| that could skill |
| H995 |
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| of instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִֽׁיר |
| šîr. |
| of music |
| H7892 |
| Noun |