| שַׁ֭תַּנִי |
|
ta·nî
|
| have laid |
|
H7896
|
| Verb |
| בְּב֣וֹר |
|
bə·ḇō·wr
|
| pit me |
|
H953
|
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֑וֹת |
|
taḥ·tî·yō·wṯ
|
| in the lowest |
|
H8482
|
| Adj |
| בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים |
|
bə·ma·ḥă·šak·kîm
|
| In dark |
|
H4285
|
| Noun |
| בִּמְצֹלֽוֹת |
|
bim·ṣō·lō·wṯ
|
| in the depths |
|
H4688
|
| Noun |
| הִרְחַ֥קְתָּ |
|
hir·ḥaq·tā
|
| have put away |
|
H7368
|
| Verb |
| מְיֻדָּעַ֗י |
|
mə·yud·dā·‘ay
|
| my acquaintance |
|
H3045
|
| Verb |
| מִ֫מֶּ֥נִּי |
|
mim·men·nî
|
| far from me |
|
H4480
|
| Prep |
| שַׁתַּ֣נִי |
|
šat·ta·nî
|
| you have made me |
|
H7896
|
| Verb |
| תוֹעֵב֣וֹת |
|
ṯō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| לָ֑מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כָּ֝לֻ֗א |
|
kā·lu
|
| I am shut |
|
H3607
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵצֵֽא |
|
’ê·ṣê
|
| do come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| (שַׁתָּ֣ה |
|
(šat·tāh
|
| have set |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| לְנֶגְדֶּ֑ךָ |
|
lə·neḡ·de·ḵā
|
| before you |
|
H5048
|
| Subst |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ |
|
‘ă·lu·mê·nū
|
| Our secret |
|
H5956
|
| Verb |
| לִמְא֥וֹר |
|
lim·’ō·wr
|
| [sins] in the light |
|
H3974
|
| Noun |
| פָּנֶֽיךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| אָשִׁ֨ית ׀ |
|
’ā·šîṯ
|
| do I will set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְנֶ֥גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַ֗י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּֽבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּלִ֫יָּ֥עַל |
|
bə·lî·yā·‘al
|
| wicked |
|
H1100
|
| Noun |
| עֲשֹֽׂה־ |
|
‘ă·śōh-
|
| the work |
|
H6213
|
| Verb |
| סֵטִ֥ים |
|
sê·ṭîm
|
| of those who turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| לֹ֖א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדְבַּ֣ק |
|
yiḏ·baq
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| תָּֽשֶׁת־ |
|
tā·šeṯ-
|
| make |
|
H7896
|
| Verb |
| חֹ֭שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וִ֣יהִי |
|
wî·hî
|
| it is |
|
H1961
|
| Verb |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִ֝רְמֹ֗שׂ |
|
ṯir·mōś
|
| do creep |
|
H7430
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיְתוֹ־ |
|
ḥay·ṯōw-
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִ֫זְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֗י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִֽימִינִ֑י |
|
lî·mî·nî
|
| at My right |
|
H3225
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָשִׁ֥ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I make |
|
H7896
|
| Verb |
| אֹ֝יְבֶ֗יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
|
hă·ḏōm
|
| Your footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| לְרַגְלֶֽיךָ |
|
lə·raḡ·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| נִשְׁבַּֽע־ |
|
niš·ba‘-
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֡ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֱמֶת֮ |
|
’ĕ·meṯ
|
| [in] truth |
|
H571
|
| Noun |
| יָשׁ֪וּב |
|
yā·šūḇ
|
| do turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מִ֫מֶּ֥נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מִפְּרִ֥י |
|
mip·pə·rî
|
| Of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בִטְנְךָ֑ |
|
ḇiṭ·nə·ḵā
|
| of Your body |
|
H990
|
| Noun |
| אָ֝שִׁ֗ית |
|
’ā·šîṯ,
|
| will I set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְכִסֵּא־ |
|
lə·ḵis·sê-
|
| upon Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| me behind |
|
H268
|
| Subst |
| וָקֶ֣דֶם |
|
wā·qe·ḏem
|
| and before |
|
H6924
|
| Noun |
| צַרְתָּ֑נִי |
|
ṣar·tā·nî
|
| you have beset |
|
H6696
|
| Verb |
| וַתָּ֖שֶׁת |
|
wat·tā·šeṯ
|
| and laid |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֶּֽכָה |
|
kap·pe·ḵāh
|
| Your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| טָֽמְנֽוּ־ |
|
ṭā·mə·nū-
|
| have hid |
|
H2934
|
| Verb |
| גֵאִ֨ים ׀ |
|
ḡê·’îm
|
| The proud |
|
H1343
|
| Adj |
| פַּ֡ח |
|
paḥ
|
| a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| וַחֲבָלִ֗ים |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| and cords |
|
H2256
|
| Noun |
| פָּ֣רְשׂוּ |
|
pā·rə·śū
|
| they have spread |
|
H6566
|
| Verb |
| רֶ֭שֶׁת |
|
re·šeṯ
|
| a net |
|
H7568
|
| Noun |
| לְיַד־ |
|
lə·yaḏ-
|
| by the wayside |
|
H3027
|
| Noun |
| מַעְגָּ֑ל |
|
ma‘·gāl
|
| by the wayside |
|
H4570
|
| Noun |
| מֹקְשִׁ֖ים |
|
mō·qə·šîm
|
| gins |
|
H4170
|
| Noun |
| שָֽׁתוּ־ |
|
šā·ṯū-
|
| they have set |
|
H7896
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| שִׁיתָ֣ה |
|
šî·ṯāh
|
| Set |
|
H7896
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמְרָ֣ה |
|
šā·mə·rāh
|
| a watch |
|
H8108
|
| Noun |
| לְפִ֑י |
|
lə·p̄î
|
| over my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| נִ֝צְּרָ֗ה |
|
niṣ·ṣə·rāh
|
| Keep |
|
H5341
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| דַּ֥ל |
|
dal
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| שְׂפָתָֽי |
|
śə·p̄ā·ṯāy
|
| of my lips |
|
H8193
|
| Noun |