| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְשָׁל֣וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom her |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִ֗יהָ |
|
’ā·ḥî·hā
|
| brother her |
|
H251
|
| Noun |
| הַאֲמִינ֣וֹן |
|
ha·’ă·mî·nō·wn
|
| has Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| אָחִיךְ֮ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּךְ֒ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲחוֹתִ֤י |
|
’ă·ḥō·w·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַחֲרִ֙ישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·rî·šî
|
| thee? but hold |
|
H2790
|
| Verb |
| אָחִ֣יךְ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| [is] your brother |
|
H251
|
| Noun |
| תָּשִׁ֥יתִי |
|
tā·šî·ṯî
|
| do do take |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבֵּ֖ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| to heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתֵּ֤שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| תָּמָר֙ |
|
tā·mār
|
| So Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה |
|
wə·šō·mê·māh
|
| and desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִֽיהָ |
|
’ā·ḥî·hā
|
| in her brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָיָ֜ה |
|
hā·yāh
|
| do were |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| of [of] my father |
|
H1
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| dead |
|
H4194
|
| Noun |
| לַאדֹנִ֣י |
|
la·ḏō·nî
|
| before my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׁת֙ |
|
wat·tā·šeṯ
|
| and yet did you set |
|
H7896
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּאֹכְלֵ֖י |
|
bə·’ō·ḵə·lê
|
| among those who ate |
|
H398
|
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
|
šul·ḥā·ne·ḵā
|
| at your own table |
|
H7979
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and What |
|
H4100
|
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
|
yeš-
|
| therefore have |
|
H3426
|
| Subst |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| צְדָקָ֔ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| right |
|
H6666
|
| Noun |
| וְלִזְעֹ֥ק |
|
wə·liz·‘ōq
|
| and to cry |
|
H2199
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁת |
|
way·yā·šeṯ
|
| And he made |
|
H7896
|
| Verb |
| חֹ֛שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| סְבִיבֹתָ֖יו |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| סֻכּ֑וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| pavilions him |
|
H5521
|
| Noun |
| חַֽשְׁרַת־ |
|
ḥaš·raṯ-
|
| dark |
|
H2841
|
| Noun |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עָבֵ֥י |
|
‘ā·ḇê
|
| thick clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| שְׁחָקִֽים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| of the skies |
|
H7834
|
| Noun |