| תִּשְׁכַּ֥ב |
|
tiš·kaḇ
|
| you lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| תִפְחָ֑ד |
|
ṯip̄·ḥāḏ
|
| do be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ |
|
wə·šā·ḵaḇ·tā,
|
| you shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְֽעָרְבָ֥ה |
|
wə·‘ā·rə·ḇāh
|
| and shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| שְׁנָתֶֽךָ |
|
šə·nā·ṯe·ḵā
|
| your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| תִּשְׁכַּ֥ב |
|
tiš·kaḇ
|
| you lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| תִפְחָ֑ד |
|
ṯip̄·ḥāḏ
|
| do be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ |
|
wə·šā·ḵaḇ·tā,
|
| you shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְֽעָרְבָ֥ה |
|
wə·‘ā·rə·ḇāh
|
| and shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| שְׁנָתֶֽךָ |
|
šə·nā·ṯe·ḵā
|
| your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| עָצֵ֥ל ׀ |
|
‘ā·ṣêl
|
| O sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| תִּשְׁכָּ֑ב |
|
tiš·kāḇ;
|
| will you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| מָ֝תַ֗י |
|
mā·ṯay
|
| When |
|
H4970
|
| Int |
| תָּק֥וּם |
|
tā·qūm
|
| will you arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מִשְּׁנָתֶֽךָ |
|
miš·šə·nā·ṯe·ḵā
|
| from your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ.
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ |
|
bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā
|
| When you go |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּנְחֶ֬ה |
|
tan·ḥeh
|
| it shall lead |
|
H5148
|
| Verb |
| אֹתָ֗ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ |
|
bə·šā·ḵə·bə·ḵā
|
| ;when you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
|
tiš·mōr
|
| they will watch |
|
H8104
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ |
|
wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā
|
| and you wake |
|
H6974
|
| Verb |
| תְשִׂיחֶֽךָ |
|
ṯə·śî·ḥe·ḵā
|
| [is] shall talk |
|
H7878
|
| Verb |
| וְ֭הָיִיתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּשֹׁכֵ֣ב |
|
kə·šō·ḵêḇ
|
| as he who lies down |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּלֶב־ |
|
bə·leḇ-
|
| in the middle |
|
H3820
|
| Noun |
| יָ֑ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב |
|
ū·ḵə·šō·ḵêḇ,
|
| or as he who lies |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the top |
|
H7218
|
| Noun |
| חִבֵּֽל |
|
ḥib·bêl
|
| of a mast |
|
H2260
|
| Noun |
| וְ֭הָיִיתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּשֹׁכֵ֣ב |
|
kə·šō·ḵêḇ
|
| as he who lies down |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּלֶב־ |
|
bə·leḇ-
|
| in the middle |
|
H3820
|
| Noun |
| יָ֑ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב |
|
ū·ḵə·šō·ḵêḇ,
|
| or as he who lies |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the top |
|
H7218
|
| Noun |
| חִבֵּֽל |
|
ḥib·bêl
|
| of a mast |
|
H2260
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ.
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |