| (Genesis 19:4) |
| טֶרֶם֮ |
| ṭe·rem |
| But before |
| H2962 |
| Prep |
| יִשְׁכָּבוּ֒ |
| yiš·kā·ḇū |
| they lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| [even] the men |
| H582 |
| Noun |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| נָסַ֣בּוּ |
| nā·sab·bū |
| compassed |
| H5437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִנַּ֖עַר |
| min·na·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from every quarter |
| H7097 |
| Noun |
| (Genesis 19:32) |
| לְכָ֨ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| נַשְׁקֶ֧ה |
| naš·qeh |
| let us make drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֛ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְנִשְׁכְּבָ֣ה |
| wə·niš·kə·ḇāh |
| and we will lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 19:33) |
| וַתַּשְׁקֶ֧יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֛ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַתָּבֹ֤א |
| wat·tā·ḇō |
| and went in |
| H935 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with her |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּׅמָֽהּ |
| ū·ḇə·qū·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 19:33) |
| וַתַּשְׁקֶ֧יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֛ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַתָּבֹ֤א |
| wat·tā·ḇō |
| and went in |
| H935 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with her |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּׅמָֽהּ |
| ū·ḇə·qū·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 19:34) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the following day |
| H4283 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֔ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁכַ֥בְתִּי |
| šā·ḵaḇ·tî |
| I lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶ֖מֶשׁ |
| ’e·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| נַשְׁקֶ֨נּוּ |
| naš·qen·nū |
| let us make him drink |
| H8248 |
| Verb |
| יַ֜יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וּבֹ֙אִי֙ |
| ū·ḇō·’î |
| and go you in |
| H935 |
| Verb |
| שִׁכְבִ֣י |
| šiḵ·ḇî |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 19:34) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the following day |
| H4283 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֔ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁכַ֥בְתִּי |
| šā·ḵaḇ·tî |
| I lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶ֖מֶשׁ |
| ’e·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| נַשְׁקֶ֨נּוּ |
| naš·qen·nū |
| let us make him drink |
| H8248 |
| Verb |
| יַ֜יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וּבֹ֙אִי֙ |
| ū·ḇō·’î |
| and go you in |
| H935 |
| Verb |
| שִׁכְבִ֣י |
| šiḵ·ḇî |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 19:35) |
| וַתַּשְׁקֶ֜יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּלַּ֧יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֖ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַצְּעִירָה֙ |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| and he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקֻמָֽהּ |
| ū·ḇə·qu·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 19:35) |
| וַתַּשְׁקֶ֜יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּלַּ֧יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֖ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַצְּעִירָה֙ |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| and he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקֻמָֽהּ |
| ū·ḇə·qu·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 26:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to us? one |
| H |
| Prep |
| כִּ֠מְעַט |
| kim·‘aṭ |
| might easily |
| H4592 |
| Subst |
| שָׁכַ֞ב |
| šā·ḵaḇ |
| have lain |
| H7901 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִשְׁתֶּ֔ךָ |
| ’iš·te·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| and you should have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָשָֽׁם |
| ’ā·šām |
| guiltiness |
| H817 |
| Noun |
| (Genesis 28:11) |
| וַיִּפְגַּ֨ע |
| way·yip̄·ga‘ |
| And he came to |
| H6293 |
| Verb |
| בַּמָּק֜וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| a certain place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיָּ֤לֶן |
| way·yā·len |
| and spent the night |
| H3885 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣א |
| ḇā |
| was set |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| מֵאַבְנֵ֣י |
| mê·’aḇ·nê |
| of the stones |
| H68 |
| Noun |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of that place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיָּ֖שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put them |
| H7760 |
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
| mə·ra·’ă·šō·ṯāw |
| for his pillows |
| H4763 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay down |
| H7901 |
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 28:13) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| עָלָיו֮ |
| ‘ā·lāw |
| above it |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֖י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| on which |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שֹׁכֵ֣ב |
| šō·ḵêḇ |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶתְּנֶ֖נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| I give it |
| H5414 |
| Verb |
| וּלְזַרְעֶֽךָ |
| ū·lə·zar·‘e·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 30:15) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְעַט֙ |
| ham·‘aṭ |
| a small matter |
| H4592 |
| Subst |
| קַחְתֵּ֣ךְ |
| qaḥ·têḵ |
| that you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישִׁ֔י |
| ’î·šî |
| my husband |
| H582 |
| Noun |
| וְלָקַ֕חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and would you take away |
| H3947 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דּוּדָאֵ֖י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׁכַּ֤ב |
| yiš·kaḇ |
| he shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּךְ֙ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| דּוּדָאֵ֥י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְנֵֽךְ |
| ḇə·nêḵ |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 30:16) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֮ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בָּעֶרֶב֒ |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
| wat·tê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לֵאָ֜ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| לִקְרָאת֗וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| תָּב֔וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you must come in |
| H935 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂכֹ֣ר |
| śā·ḵōr |
| surely |
| H7936 |
| Verb |
| שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
| śə·ḵar·tî·ḵā |
| I have hired you |
| H7936 |
| Verb |
| בְּדוּדָאֵ֖י |
| bə·ḏū·ḏā·’ê |
| with the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
| way·yiš·kaḇ |
| And he lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 34:2) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָ֜הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכֶ֧ם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמ֛וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| of Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| הַֽחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivite |
| H2340 |
| Noun |
| נְשִׂ֣יא |
| nə·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| he seized |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay with |
| H7901 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H854 |
| Prep |
| וַיְעַנֶּֽהָ |
| way·‘an·ne·hā |
| and defiled her |
| H6031 |
| Verb |
| (Genesis 34:7) |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֔ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
| way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū |
| and were grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| they burned with anger |
| H2734 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נְבָלָ֞ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁכַּב֙ |
| liš·kaḇ |
| by lying |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּֽת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and this thing |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [was] not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶֽׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 35:22) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁכֹּ֤ן |
| biš·kōn |
| when dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| that Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְהָ֖ה֙ |
| bil·hāh |
| with Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
| pî·le·ḡeš |
| concubine |
| H6370 |
| Noun |
| אָבִ֑֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָֽׂר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| (Genesis 39:7) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחַר֙ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַתִּשָּׂ֧א |
| wat·tiś·śā |
| and cast |
| H5375 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֛יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֶ֖יהָ |
| ‘ê·ne·hā |
| her eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁכְבָ֥ה |
| šiḵ·ḇāh |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּֽי |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 39:10) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּדַבְּרָ֥הּ |
| kə·ḏab·bə·rāh |
| As she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| that he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֥ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶצְלָ֖הּ |
| ’eṣ·lāh |
| by her |
| H681 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 39:12) |
| וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ |
| wat·tiṯ·pə·śê·hū |
| And she caught him |
| H8610 |
| Verb |
| בְּבִגְד֛וֹ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw |
| by his garment |
| H899 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁכְבָ֣ה |
| šiḵ·ḇāh |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֑י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and he left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went |
| H3318 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:14) |
| וַתִּקְרָ֞א |
| wat·tiq·rā |
| then she called |
| H7121 |
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתָ֗הּ |
| ḇê·ṯāh |
| of her household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥בִיא |
| hê·ḇî |
| he has brought in |
| H935 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us to make |
| H |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| לְצַ֣חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| at us |
| H |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֶקְרָ֖א |
| wā·’eq·rā |
| and I cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| in a voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| loud |
| H1419 |
| Adj |