(Ezekiel 4:4) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
שְׁכַב֙ |
šə·ḵaḇ |
Lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֣ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
הַשְּׂמָאלִ֔י |
haś·śə·mā·lî |
your left |
H8042 |
Adj |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā |
and lay |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
מִסְפַּ֤ר |
mis·par |
for the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁכַּ֣ב |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
תִּשָּׂ֖א |
tiś·śā |
it you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 4:4) |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
שְׁכַב֙ |
šə·ḵaḇ |
Lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֣ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
הַשְּׂמָאלִ֔י |
haś·śə·mā·lî |
your left |
H8042 |
Adj |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā |
and lay |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֥ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
מִסְפַּ֤ר |
mis·par |
for the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִים֙ |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁכַּ֣ב |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
תִּשָּׂ֖א |
tiś·śā |
it you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
(Ezekiel 4:6) |
וְכִלִּיתָ֣ |
wə·ḵil·lî·ṯā |
when you have accomplished |
H3615 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
them |
H428 |
Pro |
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
wə·šā·ḵaḇ·tā |
and lie |
H7901 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֤ |
ṣid·də·ḵā |
side |
H6654 |
Noun |
[הַיְמֹונִי |
[hay·mō·w·nî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַיְמָנִי֙ |
(hay·mā·nî |
right |
H3227 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
שֵׁנִ֔ית |
šê·nîṯ |
again |
H8145 |
Noun |
וְנָשָׂ֖אתָ |
wə·nā·śā·ṯā |
and you shall bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days you |
H3117 |
Noun |
י֧וֹם |
yō·wm |
each day for a year |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֛ה |
laš·šā·nāh |
for each year |
H8141 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
לַשָּׁנָ֖ה |
laš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
I have appointed |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 4:9) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
קַח־ |
qaḥ- |
Take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
חִטִּ֡ין |
ḥiṭ·ṭîn |
also to you wheat |
H2406 |
Noun |
וּ֠שְׂעֹרִים |
ū·śə·‘ō·rîm |
and barley |
H8184 |
Noun |
וּפ֨וֹל |
ū·p̄ō·wl |
and beans |
H6321 |
Noun |
וַעֲדָשִׁ֜ים |
wa·‘ă·ḏā·šîm |
and lentils |
H5742 |
Noun |
וְדֹ֣חַן |
wə·ḏō·ḥan |
and millet |
H1764 |
Noun |
וְכֻסְּמִ֗ים |
wə·ḵus·sə·mîm |
and fitches |
H3698 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בִּכְלִ֣י |
biḵ·lî |
vessel them |
H3627 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
וְעָשִׂ֧יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and make |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֛ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְלָ֑חֶם |
lə·lā·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
מִסְפַּ֨ר |
mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
of the days |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שׁוֹכֵ֣ב |
šō·w·ḵêḇ |
shall lie |
H7901 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צִדְּךָ֗ |
ṣid·də·ḵā |
your side |
H6654 |
Noun |
שְׁלֹשׁ־ |
šə·lōš- |
three |
H7969 |
Noun |
מֵא֧וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וְתִשְׁעִ֛ים |
wə·ṯiš·‘îm |
and ninety |
H8673 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
tō·ḵă·len·nū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
(Ezekiel 23:8) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֶ֤יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
she her prostitutions |
H8457 |
Noun |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from [the time in] Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
עָזָ֔בָה |
‘ā·zā·ḇāh |
left |
H5800 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
with |
H854 |
Prep |
שָׁכְב֣וּ |
šā·ḵə·ḇū |
they lay |
H7901 |
Verb |
בִנְעוּרֶ֔יהָ |
ḇin·‘ū·re·hā |
for in her youth her |
H5271 |
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
עִשּׂ֖וּ |
‘iś·śū |
bruised |
H6213 |
Verb |
דַּדֵּ֣י |
dad·dê |
the breasts |
H1717 |
Noun |
בְתוּלֶ֑יהָ |
ḇə·ṯū·le·hā |
of her virginity |
H1331 |
Noun |
וַיִּשְׁפְּכ֥וּ |
way·yiš·pə·ḵū |
and poured |
H8210 |
Verb |
תַזְנוּתָ֖ם |
ṯaz·nū·ṯām |
their prostitution |
H8457 |
Noun |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 31:18) |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִ֨י |
mî |
that |
H4310 |
Pro |
דָמִ֥יתָ |
ḏā·mî·ṯā |
equal |
H1819 |
Verb |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
are you thus |
H3602 |
Adv |
בְּכָב֥וֹד |
bə·ḵā·ḇō·wḏ |
in glory |
H3519 |
Noun |
וּבְגֹ֖דֶל |
ū·ḇə·ḡō·ḏel |
and in greatness |
H1433 |
Noun |
בַּעֲצֵי־ |
ba·‘ă·ṣê- |
among the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֑דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
וְהוּרַדְתָּ֨ |
wə·hū·raḏ·tā |
and yet shall you be brought down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֜דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֤ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
תִּשְׁכַּב֙ |
tiš·kaḇ |
you shall lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
This |
H1931 |
Pro |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh |
[is] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 32:21) |
יְדַבְּרוּ־ |
yə·ḏab·bə·rū- |
shall speak |
H1696 |
Verb |
ל֞וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֵלֵ֧י |
’ê·lê |
The strong |
H410 |
Noun |
גִבּוֹרִ֛ים |
ḡib·bō·w·rîm |
among the mighty |
H1368 |
Adj |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
שְׁא֖וֹל |
šə·’ō·wl |
of hell |
H7585 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֹֽזְרָ֑יו |
‘ō·zə·rāw |
those who help |
H5826 |
Verb |
יָֽרְד֛וּ |
yā·rə·ḏū |
they are gone down |
H3381 |
Verb |
שָׁכְב֥וּ |
šā·ḵə·ḇū |
they lie |
H7901 |
Verb |
הָעֲרֵלִ֖ים |
hā·‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
slain |
H2491 |
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
(Ezekiel 32:27) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁכְּבוּ֙ |
yiš·kə·ḇū |
do lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
גִּבּוֹרִ֔ים |
gib·bō·w·rîm |
the mighty |
H1368 |
Adj |
נֹפְלִ֖ים |
nō·p̄ə·lîm |
[that are] fallen |
H5307 |
Verb |
מֵעֲרֵלִ֑ים |
mê·‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָרְדֽוּ־ |
yā·rə·ḏū- |
are gone down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֣וֹל |
šə·’ō·wl |
to hell |
H7585 |
Noun |
בִּכְלֵֽי־ |
biḵ·lê- |
with their weapons |
H3627 |
Noun |
מִלְחַמְתָּם֩ |
mil·ḥam·tām |
of war |
H4421 |
Noun |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
and they have laid |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְבוֹתָ֜ם |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
רָאשֵׁיהֶ֗ם |
rā·šê·hem |
their heads |
H7218 |
Noun |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
but shall be |
H1961 |
Verb |
עֲוֹֽנֹתָם֙ |
‘ă·wō·nō·ṯām |
their iniquities |
H5771 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עַצְמוֹתָ֔ם |
‘aṣ·mō·w·ṯām |
their bones |
H6106 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
חִתִּ֥ית |
ḥit·tîṯ |
[they were] the terror |
H2851 |
Noun |
גִּבּוֹרִ֖ים |
gib·bō·w·rîm |
of the mighty |
H1368 |
Adj |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
(Ezekiel 32:28) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בְּת֧וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֛ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
תִּשָּׁבַ֥ר |
tiš·šā·ḇar |
shall be broken |
H7665 |
Verb |
וְתִשְׁכַּ֖ב |
wə·ṯiš·kaḇ |
and shall lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that are] slain |
H2491 |
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Ezekiel 32:29) |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
There |
H8033 |
Adv |
אֱד֗וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
[is] Edom her |
H123 |
Noun |
מְלָכֶ֙יהָ֙ |
mə·lā·ḵe·hā |
kings |
H4428 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all her |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֶ֔יהָ |
nə·śî·’e·hā |
princes |
H5387 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִתְּנ֥וּ |
nit·tə·nū |
are laid |
H5414 |
Verb |
בִגְבוּרָתָ֖ם |
ḇiḡ·ḇū·rā·ṯām |
for [all] their might |
H1369 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
by |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that were] slain |
H2491 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
הֵ֛מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
עֲרֵלִ֥ים |
‘ă·rê·lîm |
the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
יִשְׁכָּ֖בוּ |
yiš·kā·ḇū |
shall lie |
H7901 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
יֹ֥רְדֵי |
yō·rə·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 32:30) |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
There [are] |
H8033 |
Adv |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
the princes |
H5257 |
Noun |
צָפ֛וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and the all |
H3605 |
Noun |
צִֽדֹנִ֑י |
ṣi·ḏō·nî |
Zidonians |
H6722 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָרְד֣וּ |
yā·rə·ḏū |
are gone down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חֲלָלִ֗ים |
ḥă·lā·lîm |
the slain |
H2491 |
Noun |
בְּחִתִּיתָ֤ם |
bə·ḥit·tî·ṯām |
in spite of the terror |
H2851 |
Noun |
מִגְבֽוּרָתָם֙ |
miḡ·ḇū·rā·ṯām |
of their might |
H1369 |
Noun |
בּוֹשִׁ֔ים |
bō·wō·šîm |
in shame |
H954 |
Verb |
וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
way·yiš·kə·ḇū |
and they lie |
H7901 |
Verb |
עֲרֵלִים֙ |
‘ă·rê·lîm |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וַיִּשְׂא֥וּ |
way·yiś·’ū |
and bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתָ֖ם |
ḵə·lim·mā·ṯām |
their shame |
H3639 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
(Ezekiel 32:32) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have caused |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[חִתִּיתֹו |
[ḥit·tî·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חִתִּיתִ֖י |
(ḥit·tî·ṯî |
my terror |
H2851 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of him in the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וְהֻשְׁכַּב֩ |
wə·huš·kaḇ |
and he shall be laid |
H7901 |
Verb |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֜ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that are] slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
[even] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנֹ֔ה |
hă·mō·w·nōh |
his multitude |
H1995 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |