| וַיִּקְשֹׁ֤ר |
|
way·yiq·šōr
|
| and conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדּ֣וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| זִמְרִ֔י |
|
zim·rî
|
| Zimri |
|
H2174
|
| Noun |
| שַׂ֖ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| מַחֲצִ֣ית |
|
ma·ḥă·ṣîṯ
|
| of half |
|
H4276
|
| Noun |
| הָרָ֑כֶב |
|
hā·rā·ḵeḇ
|
| [his] chariots him |
|
H7393
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| as he |
|
H1931
|
| Pro |
| בְתִרְצָה֙ |
|
ḇə·ṯir·ṣāh
|
| was in Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| שֹׁתֶ֣ה |
|
šō·ṯeh
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| שִׁכּ֔וֹר |
|
šik·kō·wr,
|
| himself drunk |
|
H7910
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַרְצָ֔א |
|
’ar·ṣā
|
| of Arza |
|
H777
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| [his] of house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּתִרְצָֽה |
|
bə·ṯir·ṣāh
|
| at Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
|
baṣ·ṣā·ho·rā·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| הֲדַד֩ |
|
hă·ḏaḏ
|
| But Ben-hadad [was] |
|
H1130
|
| Noun |
| שֹׁתֶ֨ה |
|
šō·ṯeh
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| שִׁכּ֜וֹר |
|
šik·kō·wr
|
| himself drunk |
|
H7910
|
| Adj |
| בַּסֻּכּ֗וֹת |
|
bas·suk·kō·wṯ
|
| in the temporary |
|
H5521
|
| Noun |
| וְהַמְּלָכִ֛ים |
|
wə·ham·mə·lā·ḵîm
|
| and the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹשִֽׁים־ |
|
šə·lō·šîm-
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹזֵ֥ר |
|
‘ō·zêr
|
| that helped |
|
H5826
|
| Verb |