| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים |
|
wə·ham·maś·ki·lîm,
|
| And they who be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| יַזְהִ֖רוּ |
|
yaz·hi·rū
|
| shall shine |
|
H2094
|
| Verb |
| כְּזֹ֣הַר |
|
kə·zō·har
|
| as the brightness |
|
H2096
|
| Noun |
| הָרָקִ֑יעַ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| of the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ |
|
ū·maṣ·dî·qê
|
| and to righteousness |
|
H6663
|
| Verb |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| they who turn many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים |
|
kak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יִ֠תְבָּֽרֲרוּ |
|
yiṯ·bā·ră·rū
|
| shall be purified |
|
H1305
|
| Verb |
| וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ |
|
wə·yiṯ·lab·bə·nū
|
| and made white |
|
H3835
|
| Verb |
| וְיִצָּֽרְפוּ֙ |
|
wə·yiṣ·ṣā·rə·p̄ū
|
| and tried |
|
H6884
|
| Verb |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְהִרְשִׁ֣יעוּ |
|
wə·hir·šî·‘ū
|
| but shall do wickedly |
|
H7561
|
| Verb |
| רְשָׁעִ֔ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֖ינוּ |
|
yā·ḇî·nū
|
| shall understand |
|
H995
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֑ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים |
|
wə·ham·maś·ki·lîm
|
| but the wise |
|
H7919
|
| Verb |
| יָבִֽינוּ |
|
yā·ḇî·nū
|
| shall understand |
|
H995
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמַּשְׂכִּ֛יל |
|
ham·maś·kîl
|
| the prudent |
|
H7919
|
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִדֹּ֑ם |
|
yid·dōm
|
| shall keep silence |
|
H1826
|
| Verb |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| a time |
|
H6256
|
| Noun |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |