| מַשְׁכִּימֵ֥י |
|
maš·kî·mê
|
| to those who rise |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֖קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| שֵׁכָ֣ר |
|
šê·ḵār
|
| strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| יִרְדֹּ֑פוּ |
|
yir·dō·p̄ū
|
| [that] they may follow |
|
H7291
|
| Verb |
| מְאַחֲרֵ֣י |
|
mə·’a·ḥă·rê
|
| that continue |
|
H309
|
| Verb |
| בַנֶּ֔שֶׁף |
|
ḇan·ne·šep̄
|
| in the evening |
|
H5399
|
| Noun |
| יַ֖יִן |
|
ya·yin
|
| [till] wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יַדְלִיקֵֽם |
|
yaḏ·lî·qêm
|
| inflame |
|
H1814
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א ׀ |
|
way·yê·ṣê
|
| Then went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּכֶּה֙ |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| מֵאָ֛ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| when they arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כֻלָּ֖ם |
|
ḵul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּגָרִ֥ים |
|
pə·ḡā·rîm
|
| corpses |
|
H6297
|
| Noun |
| מֵתִֽים |
|
mê·ṯîm
|
| of these were dead |
|
H4191
|
| Verb |