| (Isaiah 9:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| סֻבֳּל֗וֹ |
| sub·bo·lōw |
| of his burden |
| H5448 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw, |
| of his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֣שׂ |
| han·nō·ḡêś |
| of his oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַחִתֹּ֖תָ |
| ha·ḥit·tō·ṯā |
| you have broken |
| H2865 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Isaiah 9:6) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֶ֣לֶד |
| ye·leḏ |
| to us a child |
| H3206 |
| Noun |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| is born |
| H3205 |
| Verb |
| לָ֗נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּשְׂרָ֖ה |
| ham·miś·rāh |
| the government |
| H4951 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֑וֹ |
| šiḵ·mōw; |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| פֶּ֠לֶא |
| pe·le |
| Wonderful |
| H6382 |
| Noun |
| יוֹעֵץ֙ |
| yō·w·‘êṣ |
| Counselor |
| H3289 |
| Verb |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| the God |
| H410 |
| Noun |
| גִּבּ֔וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| אֲבִיעַ֖ד |
| ’ă·ḇî·‘aḏ |
| The everlasting |
| H5703 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| The Prince |
| H8269 |
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| of Peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 10:27) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יָס֤וּר |
| yā·sūr |
| shall be taken away |
| H5493 |
| Verb |
| סֻבֳּלוֹ֙ |
| sub·bo·lōw |
| [that] his burden |
| H5448 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמֶ֔ךָ |
| šiḵ·me·ḵā, |
| your shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וְעֻלּ֖וֹ |
| wə·‘ul·lōw |
| and his yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶ֑ךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| וְחֻבַּ֥ל |
| wə·ḥub·bal |
| and shall be destroyed |
| H2254 |
| Verb |
| עֹ֖ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
| šā·men |
| of the anointing |
| H8081 |
| Noun |
| (Isaiah 14:25) |
| לִשְׁבֹּ֤ר |
| liš·bōr |
| to break |
| H7665 |
| Verb |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בְּאַרְצִ֔י |
| bə·’ar·ṣî |
| in My land |
| H776 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרַ֖י |
| hā·ray |
| my mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֲבוּסֶ֑נּוּ |
| ’ă·ḇū·sen·nū |
| tread him under foot |
| H947 |
| Verb |
| וְסָ֤ר |
| wə·sār |
| and depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלּ֔וֹ |
| ‘ul·lōw |
| then shall his yoke them |
| H5923 |
| Noun |
| וְסֻ֨בֳּל֔וֹ |
| wə·sub·bo·lōw |
| and his burden |
| H5448 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֖וֹ |
| šiḵ·mōw |
| their shoulders |
| H7926 |
| Noun |
| יָסֽוּר |
| yā·sūr |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| (Isaiah 22:22) |
| וְנָתַתִּ֛י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And will I lay |
| H5414 |
| Verb |
| מַפְתֵּ֥חַ |
| map̄·tê·aḥ |
| the key |
| H4668 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֑וֹ |
| šiḵ·mōw; |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וּפָתַח֙ |
| ū·p̄ā·ṯaḥ |
| so he shall open |
| H6605 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| סֹגֵ֔ר |
| sō·ḡêr |
| shall shut |
| H5462 |
| Verb |
| וְסָגַ֖ר |
| wə·sā·ḡar |
| and he shall shut |
| H5462 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| פֹּתֵֽחַ |
| pō·ṯê·aḥ |
| shall open |
| H6605 |
| Verb |