| יִגְאָלֻ֡הוּ |
|
yiḡ·’ā·lu·hū
|
| stain |
|
H1350
|
| Verb |
| חֹ֣שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| Let darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וְ֭צַלְמָוֶת |
|
wə·ṣal·mā·weṯ
|
| and the shadow of death |
|
H6757
|
| Noun |
| תִּשְׁכָּן־ |
|
tiš·kān-
|
| dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲנָנָ֑ה |
|
‘ă·nā·nāh
|
| let a cloud |
|
H6053
|
| Noun |
| יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ |
|
yə·ḇa·‘ă·ṯu·hū
|
| terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| כִּֽמְרִ֥ירֵי |
|
kim·rî·rê
|
| Let the blackness |
|
H3650
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| of the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַ֤ף ׀ |
|
’ap̄
|
| How much less |
|
H637
|
| Conj |
| שֹׁכְנֵ֬י |
|
šō·ḵə·nê
|
| [in] those who dwell in |
|
H7931
|
| Verb |
| בָֽתֵּי־ |
|
ḇāt·tê-
|
| in houses |
|
H1004
|
| Noun |
| חֹ֗מֶר |
|
ḥō·mer
|
| of clay |
|
H2563
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| בֶּעָפָ֥ר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| [is] in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יְסוֹדָ֑ם |
|
yə·sō·w·ḏām
|
| foundation |
|
H3247
|
| Noun |
| יְ֝דַכְּא֗וּם |
|
yə·ḏak·kə·’ūm
|
| [which] are crushed |
|
H1792
|
| Verb |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עָֽשׁ |
|
‘āš
|
| the moth |
|
H6211
|
| Noun |
| אָ֣וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity [are] |
|
H205
|
| Noun |
| בְּ֭יָדְךָ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַרְחִיקֵ֑הוּ |
|
har·ḥî·qê·hū
|
| put it far away |
|
H7368
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּשְׁכֵּ֖ן |
|
taš·kên
|
| do let dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּאֹהָלֶ֣יךָ |
|
bə·’ō·hā·le·ḵā
|
| in your tents |
|
H168
|
| Noun |
| עַוְלָֽה |
|
‘aw·lāh
|
| wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀ |
|
way·yiš·kō·wn
|
| And he dwells in |
|
H7931
|
| Verb |
| עָ֘רִ֤ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נִכְחָד֗וֹת |
|
niḵ·ḥā·ḏō·wṯ
|
| in desolate |
|
H3582
|
| Verb |
| בָּ֭תִּים |
|
bāt·tîm
|
| In houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יֵ֣שְׁבוּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| do man inhabits |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְעַתְּד֣וּ |
|
hiṯ·‘at·tə·ḏū
|
| are ready |
|
H6257
|
| Verb |
| לְגַלִּֽים |
|
lə·ḡal·lîm
|
| to become ruins |
|
H1530
|
| Noun |
| תִּשְׁכּ֣וֹן |
|
tiš·kō·wn
|
| It shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּ֭אָהֳלוֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| [it is] because none |
|
H1097
|
| Subst |
| יְזֹרֶ֖ה |
|
yə·zō·reh
|
| shall be scattered |
|
H2219
|
| Verb |
| נָוֵ֣הוּ |
|
nā·wê·hū
|
| his dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| גָפְרִֽית |
|
ḡā·p̄ə·rîṯ
|
| brimstone |
|
H1614
|
| Noun |
| הָרְפָאִ֥ים |
|
hā·rə·p̄ā·’îm
|
| Dead |
|
H7496
|
| Noun |
| יְחוֹלָ֑לוּ |
|
yə·ḥō·w·lā·lū
|
| [things] are formed |
|
H2342
|
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשֹׁכְנֵיהֶֽם |
|
wə·šō·ḵə·nê·hem.
|
| and the inhabitants |
|
H7931
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְ֭אֶשְׁכּוֹן |
|
wə·’eš·kō·wn
|
| and dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| כְּמֶ֣לֶךְ |
|
kə·me·leḵ
|
| as a king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּגְּד֑וּד |
|
bag·gə·ḏūḏ
|
| among the troops |
|
H1416
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| אֲבֵלִ֣ים |
|
’ă·ḇê·lîm
|
| the mourners |
|
H57
|
| Adj |
| יְנַחֵֽם |
|
yə·na·ḥêm
|
| [that] one comforts |
|
H5162
|
| Verb |
| אֶֽבֲחַ֣ר |
|
’e·ḇă·ḥar
|
| I chose |
|
H977
|
| Verb |
| דַּרְכָּם֮ |
|
dar·kām
|
| their way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְאֵשֵׁ֪ב |
|
wə·’ê·šêḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּעֲר֣וּץ |
|
ba·‘ă·rūṣ
|
| in dreadful |
|
H6178
|
| Adj |
| נְחָלִ֣ים |
|
nə·ḥā·lîm
|
| of the valleys |
|
H5158
|
| Noun |
| לִשְׁכֹּ֑ן |
|
liš·kōn;
|
| To dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| חֹרֵ֖י |
|
ḥō·rê
|
| [in] caves |
|
H2356
|
| Noun |
| עָפָ֣ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of the earth |
|
H6083
|
| Noun |
| וְכֵפִֽים |
|
wə·ḵê·p̄îm
|
| [in] and the rocks |
|
H3710
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| Then go |
|
H935
|
| Verb |
| חַיָּ֣ה |
|
ḥay·yāh
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| בְמוֹ־ |
|
ḇə·mōw-
|
| into |
|
H1119
|
| Prep |
| אָ֑רֶב |
|
’ā·reḇ
|
| dens |
|
H695
|
| Noun |
| וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ |
|
ū·ḇim·‘ō·w·nō·ṯe·hā
|
| and in their places |
|
H4585
|
| Noun |
| תִשְׁכֹּֽן |
|
ṯiš·kōn.
|
| remain |
|
H7931
|
| Verb |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| .. .. .. |
|
H2088
|
| Pro |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| [is] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁכָּן־ |
|
yiš·kān-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| [where] light |
|
H216
|
| Noun |
| וְ֝חֹ֗שֶׁךְ |
|
wə·ḥō·šeḵ
|
| [as for] And darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| זֶ֥ה |
|
zeh
|
| is its |
|
H2088
|
| Pro |
| מְקֹמֽוֹ |
|
mə·qō·mōw
|
| [is] the place |
|
H4725
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| on the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| יִ֭שְׁכֹּן |
|
yiš·kōn
|
| She dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| וְיִתְלֹנָ֑ן |
|
wə·yiṯ·lō·nān
|
| and stays |
|
H3885
|
| Verb |
| שֶׁן־ |
|
šen-
|
| the crag |
|
H8127
|
| Noun |
| סֶ֝֗לַע |
|
se·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וּמְצוּדָֽה |
|
ū·mə·ṣū·ḏāh
|
| and the strong place |
|
H4686
|
| Noun |