| (Genesis 15:1) |
| אַחַ֣ר ׀ |
| ’a·ḥar |
| After |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲזֶ֖ה |
| bam·ma·ḥă·zeh |
| in a vision |
| H4236 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֣א |
| tî·rā |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מָגֵ֣ן |
| mā·ḡên |
| your shield |
| H4043 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׂכָרְךָ֖ |
| śə·ḵā·rə·ḵā |
| reward |
| H7939 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| great |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 30:18) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has given me |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| שְׂכָרִ֔י |
| śə·ḵā·rî, |
| my wages |
| H7939 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| שִׁפְחָתִ֖י |
| šip̄·ḥā·ṯî |
| my maiden |
| H8198 |
| Noun |
| לְאִישִׁ֑י |
| lə·’î·šî |
| to my husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשָּׂשכָֽר |
| yiś·śā·š·ḵār |
| Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| (Genesis 30:32) |
| אֶֽעֱבֹ֨ר |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צֹֽאנְךָ֜ |
| ṣō·nə·ḵā |
| your flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| הָסֵ֨ר |
| hā·sêr |
| removing |
| H5493 |
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֶׂ֣ה ׀ |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| נָקֹ֣ד |
| nā·qōḏ |
| the speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְטָל֗וּא |
| wə·ṭā·lū |
| and spotted |
| H2921 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שֶׂה־ |
| śeh- |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| חוּם֙ |
| ḥūm |
| the black |
| H2345 |
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
| bak·kə·śā·ḇîm |
| among the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| וְטָל֥וּא |
| wə·ṭā·lū |
| and the spotted |
| H2921 |
| Verb |
| וְנָקֹ֖ד |
| wə·nā·qōḏ |
| and speckled |
| H5348 |
| Adj |
| בָּעִזִּ֑ים |
| bā·‘iz·zîm |
| among the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׂכָרִֽי |
| śə·ḵā·rî. |
| [of such] my wages |
| H7939 |
| Noun |
| (Genesis 30:33) |
| וְעָֽנְתָה־ |
| wə·‘ā·nə·ṯāh- |
| and shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in honesty |
| H |
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
| ṣiḏ·qā·ṯî |
| my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in time |
| H3117 |
| Noun |
| מָחָ֔ר |
| mā·ḥār |
| later |
| H4279 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| it shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂכָרִ֖י |
| śə·ḵā·rî |
| my wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
| nā·qōḏ |
| [are] speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
| wə·ṭā·lū |
| and spotted |
| H2921 |
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
| bā·‘iz·zîm |
| among the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וְחוּם֙ |
| wə·ḥūm |
| and black |
| H2345 |
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
| bak·kə·śā·ḇîm |
| among the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
| gā·nūḇ |
| shall be counted stolen |
| H1589 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אִתִּֽי |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 31:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| יֹאמַ֗ר |
| yō·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| נְקֻדִּים֙ |
| nə·qud·dîm |
| The speckled |
| H5348 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׂכָרֶ֔ךָ |
| śə·ḵā·re·ḵā, |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְיָלְד֥וּ |
| wə·yā·lə·ḏū |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| נְקֻדִּ֑ים |
| nə·qud·dîm |
| speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| יֹאמַ֗ר |
| yō·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| עֲקֻדִּים֙ |
| ‘ă·qud·dîm |
| The streaked |
| H6124 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׂכָרֶ֔ךָ |
| śə·ḵā·re·ḵā, |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְיָלְד֥וּ |
| wə·yā·lə·ḏū |
| then bore |
| H3205 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| עֲקֻדִּֽים |
| ‘ă·qud·dîm |
| streaked |
| H6124 |
| Adj |
| (Genesis 31:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| יֹאמַ֗ר |
| yō·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| נְקֻדִּים֙ |
| nə·qud·dîm |
| The speckled |
| H5348 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׂכָרֶ֔ךָ |
| śə·ḵā·re·ḵā, |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְיָלְד֥וּ |
| wə·yā·lə·ḏū |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| נְקֻדִּ֑ים |
| nə·qud·dîm |
| speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| יֹאמַ֗ר |
| yō·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| עֲקֻדִּים֙ |
| ‘ă·qud·dîm |
| The streaked |
| H6124 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׂכָרֶ֔ךָ |
| śə·ḵā·re·ḵā, |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְיָלְד֥וּ |
| wə·yā·lə·ḏū |
| then bore |
| H3205 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| עֲקֻדִּֽים |
| ‘ă·qud·dîm |
| streaked |
| H6124 |
| Adj |
| (Exodus 2:9) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵילִ֜יכִי |
| hê·lî·ḵî |
| Take |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֤לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהֵינִקִ֣הוּ |
| wə·hê·ni·qi·hū |
| and nurse |
| H3243 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂכָרֵ֑ךְ |
| śə·ḵā·rêḵ; |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֧ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַתְּנִיקֵֽהוּ |
| wat·tə·nî·qê·hū |
| and nursed |
| H5134 |
| Verb |
| (Exodus 22:15) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּעָלָ֥יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with it [was] |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּ֑ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׂכִ֣יר |
| śā·ḵîr |
| hired |
| H7916 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| בָּ֖א |
| bā |
| it came |
| H935 |
| Verb |
| בִּשְׂכָרֽוֹ |
| biś·ḵā·rōw. |
| for its wages |
| H7939 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 18:31) |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| And you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| [is] in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֔וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבֵֽיתְכֶ֑ם |
| ū·ḇê·ṯə·ḵem |
| and your households |
| H1004 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂכָ֥ר |
| śā·ḵār |
| [is] your reward |
| H7939 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶף |
| ḥê·lep̄ |
| for |
| H2500 |
| Noun |
| עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem |
| your service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:18) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְשֶׁ֣ה |
| yiq·šeh |
| do It shall seem hard |
| H7185 |
| Verb |
| בְעֵינֶ֗ךָ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| to you |
| H5869 |
| Noun |
| בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ |
| bə·šal·lê·ḥă·ḵā |
| to you when you set |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חָפְשִׁי֙ |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִשְׁנֶה֙ |
| miš·neh |
| a double |
| H4932 |
| Noun |
| שְׂכַ֣ר |
| śə·ḵar |
| he has been worth |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
| śā·ḵîr |
| hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| עֲבָֽדְךָ֖ |
| ‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| [to thee] in serving you |
| H5647 |
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ |
| ū·ḇê·raḵ·ḵā |
| and shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
| ta·‘ă·śeh |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 24:15) |
| בְּיוֹמוֹ֩ |
| bə·yō·w·mōw |
| on his day |
| H3117 |
| Noun |
| תִתֵּ֨ן |
| ṯit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| שְׂכָר֜וֹ |
| śə·ḵā·rōw |
| [him] his wages |
| H7939 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֧וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| go down |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| shall the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵלָ֕יו |
| wə·’ê·lāw |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נֹשֵׂ֖א |
| nō·śê |
| sets |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his heart |
| H5315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֤א |
| yiq·rā |
| he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 5:6) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| צַוֵּה֩ |
| ṣaw·wêh |
| therefore command |
| H6680 |
| Verb |
| וְיִכְרְתוּ־ |
| wə·yiḵ·rə·ṯū- |
| and you that they cut |
| H3772 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲרָזִ֜ים |
| ’ă·rā·zîm |
| cedar trees |
| H730 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְּבָנ֗וֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וַֽעֲבָדַי֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏay |
| and my servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׂכַ֤ר |
| ū·śə·ḵar |
| and wages |
| H7939 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| for your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| to you will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמֵ֑ר |
| tō·mêr |
| you shall appoint |
| H559 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֛נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| [there is] among us any |
| H376 |
| Noun |
| יֹדֵ֥עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| that can skill |
| H3045 |
| Verb |
| לִכְרָת־ |
| liḵ·rāṯ- |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| עֵצִ֖ים |
| ‘ê·ṣîm |
| timber |
| H6086 |
| Noun |
| כַּצִּדֹנִֽים |
| kaṣ·ṣi·ḏō·nîm |
| like to the Sidonians |
| H6722 |
| Adj |
| (2 Chronicles 15:7) |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| חִזְק֔וּ |
| ḥiz·qū |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְפּ֖וּ |
| yir·pū |
| do let be weak |
| H7503 |
| Verb |
| יְדֵיכֶ֑ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֥שׁ |
| yêš |
| shall be |
| H3426 |
| Subst |
| שָׂכָ֖ר |
| śā·ḵār |
| rewarded |
| H7939 |
| Noun |
| לִפְעֻלַּתְכֶֽם |
| lip̄·‘ul·laṯ·ḵem |
| for your work |
| H6468 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ecclesiastes 4:9) |
| טוֹבִ֥ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| [are] better |
| H2896 |
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
| haš·šə·na·yim |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֶחָ֑ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יֵשׁ־ |
| yêš- |
| they have |
| H3426 |
| Subst |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שָׂכָ֥ר |
| śā·ḵār |
| a reward |
| H7939 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בַּעֲמָלָֽם |
| ba·‘ă·mā·lām |
| for their labor |
| H5999 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:5) |
| כִּ֧י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַֽחַיִּ֛ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| יוֹדְעִ֖ים |
| yō·wḏ·‘îm |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| שֶׁיָּמֻ֑תוּ |
| še·yā·mu·ṯū |
| that they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַמֵּתִ֞ים |
| wə·ham·mê·ṯîm |
| but the dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֵינָ֧ם |
| ’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדְעִ֣ים |
| yō·wḏ·‘îm |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| מְא֗וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| have they any more |
| H5750 |
| Subst |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂכָ֔ר |
| śā·ḵār, |
| a reward |
| H7939 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁכַּ֖ח |
| niš·kaḥ |
| of them is forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| זִכְרָֽם |
| ziḵ·rām |
| the memory |
| H2143 |
| Noun |
| (Isaiah 40:10) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
| bə·ḥā·zāq |
| with might |
| H2389 |
| Adj |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| [hand] and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
| mō·šə·lāh |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 62:11) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁמִ֙יעַ֙ |
| hiš·mî·a‘ |
| has proclaimed |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| אִמְרוּ֙ |
| ’im·rū |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| לְבַת־ |
| lə·ḇaṯ- |
| to the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יִשְׁעֵ֖ךְ |
| yiš·‘êḵ |
| your salvation |
| H3468 |
| Noun |
| בָּ֑א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:16) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Refrain |
| H4513 |
| Verb |
| קוֹלֵךְ֙ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִבֶּ֔כִי |
| mib·be·ḵî |
| from weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וְעֵינַ֖יִךְ |
| wə·‘ê·na·yiḵ |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִדִּמְעָ֑ה |
| mid·dim·‘āh |
| from tears |
| H1832 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֨שׁ |
| yêš |
| shall be |
| H3426 |
| Subst |
| שָׂכָ֤ר |
| śā·ḵār |
| rewarded |
| H7939 |
| Noun |
| לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
| lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
| For your work |
| H6468 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁ֖בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |