| טוֹבִ֥ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| [are] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
|
haš·šə·na·yim
|
| Two |
|
H8147
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יֵשׁ־ |
|
yêš-
|
| they have |
|
H3426
|
| Subst |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׂכָ֥ר |
|
śā·ḵār
|
| a reward |
|
H7939
|
| Noun |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בַּעֲמָלָֽם |
|
ba·‘ă·mā·lām
|
| for their labor |
|
H5999
|
| Noun |
| הַֽחַיִּ֛ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶׁיָּמֻ֑תוּ |
|
še·yā·mu·ṯū
|
| that they shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַמֵּתִ֞ים |
|
wə·ham·mê·ṯîm
|
| but the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵינָ֧ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֣ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| מְא֗וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| have they any more |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׂכָ֔ר |
|
śā·ḵār,
|
| a reward |
|
H7939
|
| Noun |
| נִשְׁכַּ֖ח |
|
niš·kaḥ
|
| of them is forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| זִכְרָֽם |
|
ziḵ·rām
|
| the memory |
|
H2143
|
| Noun |