| וַיֹּאמְר֞וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his companion |
|
H7453
|
| Noun |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַפִּ֣ילָה |
|
wə·nap·pî·lāh
|
| and let us cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גֽוֹרָל֔וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
|
wə·nê·ḏə·‘āh
|
| that we may know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשֶׁלְּמִ֛י |
|
bə·šel·lə·mî
|
| for whose cause |
|
H7945
|
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
|
way·yap·pi·lū
|
| So they cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גּֽוֹרָל֔וֹת |
|
gō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| יוֹנָֽה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂא֙וּנִי֙ |
|
śā·’ū·nî
|
| Take me up |
|
H5375
|
| Verb |
| וַהֲטִילֻ֣נִי |
|
wa·hă·ṭî·lu·nî
|
| and cast me forth |
|
H2904
|
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְיִשְׁתֹּ֥ק |
|
wə·yiš·tōq
|
| and be calm |
|
H8367
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| so shall the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| יוֹדֵ֣עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְשֶׁלִּ֔י |
|
ḇə·šel·lî,
|
| for my sake |
|
H7945
|
| Pro |
| הַסַּ֧עַר |
|
has·sa·‘ar
|
| tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| הַגָּד֛וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עֲלֵיכֶֽם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |