וְהִכְרַתִּ֤י |
wə·hiḵ·rat·tî
|
And I will cut off |
H3772
|
Verb |
יוֹשֵׁב֙ |
yō·wō·šêḇ
|
the inhabitant |
H3427
|
Verb |
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
mê·’aš·dō·wḏ,
|
from Ashdod |
H795
|
Noun |
וְתוֹמֵ֥ךְ |
wə·ṯō·w·mêḵ
|
and him who holds |
H8551
|
Verb |
שֵׁ֖בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the scepter |
H7626
|
Noun |
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
mê·’aš·qə·lō·wn
|
from Ashkelon |
H831
|
Noun |
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî
|
and I will turn |
H7725
|
Verb |
יָדִ֜י |
yā·ḏî
|
my hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
עֶקְר֗וֹן |
‘eq·rō·wn
|
Ekron |
H6138
|
Noun |
וְאָֽבְדוּ֙ |
wə·’ā·ḇə·ḏū
|
and shall perish |
H6
|
Verb |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ
|
the remnant |
H7611
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
אָמַ֖ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
haš·mî·‘ū
|
Publish |
H8085
|
Verb |
אַרְמְנ֣וֹת |
’ar·mə·nō·wṯ
|
the palaces |
H759
|
Noun |
בְּאַשְׁדּ֔וֹד |
bə·’aš·dō·wḏ,
|
in Ashdod |
H795
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and in |
H5921
|
Prep |
אַרְמְנ֖וֹת |
’ar·mə·nō·wṯ
|
the palaces |
H759
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְאִמְר֗וּ |
wə·’im·rū
|
and say |
H559
|
Verb |
הֵאָֽסְפוּ֙ |
hê·’ā·sə·p̄ū
|
Assemble |
H622
|
Verb |
הָרֵ֣י |
hā·rê
|
the mountains |
H2022
|
Noun |
שֹׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
וּרְא֞וּ |
ū·rə·’ū
|
and behold |
H7200
|
Verb |
מְהוּמֹ֤ת |
mə·hū·mōṯ
|
the tumults |
H4103
|
Noun |
רַבּוֹת֙ |
rab·bō·wṯ
|
great |
H7227
|
Adj |
בְּתוֹכָ֔הּ |
bə·ṯō·w·ḵāh
|
in the middle |
H8432
|
Noun |
וַעֲשׁוּקִ֖ים |
wa·‘ă·šū·qîm
|
and the oppressed |
H6217
|
Noun |
בְּקִרְבָּֽהּ |
bə·qir·bāh
|
in her midst |
H7130
|
Noun |