| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁאַ֥לְתִּי |
|
hă·šā·’al·tî
|
| Did I desire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵ֖ן |
|
ḇên
|
| for a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| תַשְׁלֶ֖ה |
|
ṯaš·leh
|
| deceive |
|
H7952
|
| Verb |
| בָּנַ֕י |
|
bā·nay
|
| My sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁל֑וּ |
|
tiš·šā·lū;
|
| do negligent |
|
H7952
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| God you |
|
H3069
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֤ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to serve him |
|
H8334
|
| Verb |
| וְלִהְי֥וֹת |
|
wə·lih·yō·wṯ
|
| who you should minister |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֥ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| and to be His ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| וּמַקְטִרִֽים |
|
ū·maq·ṭi·rîm
|
| and burn incense |
|
H6999
|
| Verb |