| (Isaiah 55:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
| ṯê·ṣê·’ū |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
| ū·ḇə·šā·lō·wm |
| and with peace |
| H7965 |
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
| tū·ḇā·lūn |
| be led forth |
| H2986 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
| yip̄·ṣə·ḥū |
| shall break forth |
| H6476 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
| yim·ḥă·’ū- |
| shall clap |
| H4222 |
| Verb |
| כָֽף |
| ḵāp̄ |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Isaiah 57:2) |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| He shall enter |
| H935 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm, |
| into peace |
| H7965 |
| Noun |
| יָנ֖וּחוּ |
| yā·nū·ḥū |
| they shall rest |
| H5117 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
| miš·kə·ḇō·w·ṯām |
| their beds |
| H4904 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| [each one] walking |
| H1980 |
| Verb |
| נְכֹחֽוֹ |
| nə·ḵō·ḥōw |
| [in] his uprightness |
| H5228 |
| Adj |
| (Isaiah 57:19) |
| בּוֹרֵ֖א |
| bō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| [נוּב |
| [nūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נִ֣יב |
| (nîḇ |
| the fruit |
| H5108 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׂפָתָ֑יִם |
| śə·p̄ā·ṯā·yim |
| of the lips |
| H8193 |
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָרָח֧וֹק |
| lā·rā·ḥō·wq |
| to him who is far |
| H7350 |
| Adj |
| וְלַקָּר֛וֹב |
| wə·laq·qā·rō·wḇ |
| [him that is] and to near |
| H7138 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּרְפָאתִֽיו |
| ū·rə·p̄ā·ṯîw |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| (Isaiah 57:19) |
| בּוֹרֵ֖א |
| bō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| [נוּב |
| [nūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נִ֣יב |
| (nîḇ |
| the fruit |
| H5108 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׂפָתָ֑יִם |
| śə·p̄ā·ṯā·yim |
| of the lips |
| H8193 |
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָרָח֧וֹק |
| lā·rā·ḥō·wq |
| to him who is far |
| H7350 |
| Adj |
| וְלַקָּר֛וֹב |
| wə·laq·qā·rō·wḇ |
| [him that is] and to near |
| H7138 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּרְפָאתִֽיו |
| ū·rə·p̄ā·ṯîw |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| (Isaiah 59:8) |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| [there is] judgment |
| H4941 |
| Noun |
| בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם |
| bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām |
| in their tracks |
| H4570 |
| Noun |
| נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ |
| nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עִקְּשׁ֣וּ |
| ‘iq·qə·šū |
| they have made them crooked |
| H6140 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּרֵ֣ךְ |
| dō·rêḵ |
| goes |
| H1869 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm. |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 59:8) |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| The way |
| H1870 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| [there is] judgment |
| H4941 |
| Noun |
| בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם |
| bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām |
| in their tracks |
| H4570 |
| Noun |
| נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ |
| nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עִקְּשׁ֣וּ |
| ‘iq·qə·šū |
| they have made them crooked |
| H6140 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּרֵ֣ךְ |
| dō·rêḵ |
| goes |
| H1869 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm. |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Isaiah 60:17) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| הַנְּחֹ֜שֶׁת |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| אָ֣בִיא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶ֔סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָֽעֵצִים֙ |
| hā·‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וְתַ֥חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and for |
| H8478 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֑ל |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and I will also make |
| H7760 |
| Verb |
| פְקֻדָּתֵךְ֙ |
| p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
| your officers |
| H6486 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm, |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
| wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
| and your exactors |
| H5065 |
| Verb |
| צְדָקָֽה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 66:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹטֶֽה־ |
| nō·ṭeh- |
| I will extend |
| H5186 |
| Verb |
| אֵ֠לֶיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כְּנָהָ֨ר |
| kə·nā·hār |
| like a river |
| H5104 |
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּכְנַ֧חַל |
| ū·ḵə·na·ḥal |
| and stream |
| H5158 |
| Noun |
| שׁוֹטֵ֛ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| like a flowing |
| H7857 |
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וִֽינַקְתֶּ֑ם |
| wî·naq·tem |
| then shall you suck |
| H3243 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַד֙ |
| ṣaḏ |
| [her] sides |
| H6654 |
| Noun |
| תִּנָּשֵׂ֔אוּ |
| tin·nā·śê·’ū |
| you shall be borne |
| H5375 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכַּ֖יִם |
| bir·ka·yim |
| on the knees |
| H1290 |
| Noun |
| תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ |
| tə·šā·‘o·šā·‘ū |
| be dandled |
| H8173 |
| Verb |