וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְנֵ֣ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
דָּוִ֡ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָק֣וּמָה ׀ |
’ā·qū·māh
|
I will arise |
H6965
|
Verb |
וְֽאֵלֵ֡כָה |
wə·’ê·lê·ḵāh
|
and go |
H1980
|
Verb |
וְאֶקְבְּצָה֩ |
wə·’eq·bə·ṣāh
|
and will gather |
H6908
|
Verb |
אֲדֹנִ֨י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְיִכְרְת֤וּ |
wə·yiḵ·rə·ṯū
|
that they may make |
H3772
|
Verb |
אִתְּךָ֙ |
’it·tə·ḵā
|
with |
H854
|
Prep |
בְּרִ֔ית |
bə·rîṯ
|
a league |
H1285
|
Noun |
וּמָ֣לַכְתָּ֔ |
ū·mā·laḵ·tā
|
you that you may reign |
H4427
|
Verb |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תְּאַוֶּ֖ה |
tə·’aw·weh
|
desires |
H183
|
Verb |
נַפְשֶׁ֑ךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your heart |
H5315
|
Noun |
וַיְּשַׁלַּ֥ח |
way·yə·šal·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אַבְנֵ֖ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he went |
H1980
|
Verb |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm.
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִ֤ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וְיוֹאָב֙ |
wə·yō·w·’āḇ
|
and Joab |
H3097
|
Noun |
מֵֽהַגְּד֔וּד |
mê·hag·gə·ḏūḏ
|
from a raid |
H1416
|
Noun |
וְשָׁלָ֥ל |
wə·šā·lāl
|
and spoil |
H7998
|
Noun |
רָ֖ב |
rāḇ
|
in a great |
H7227
|
Adj |
עִמָּ֣ם |
‘im·mām
|
with |
H5973
|
Prep |
הֵבִ֑יאוּ |
hê·ḇî·’ū
|
brought |
H935
|
Verb |
וְאַבְנֵ֗ר |
wə·’aḇ·nêr
|
but Abner |
H74
|
Noun |
אֵינֶ֤נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
עִם־ |
‘im-
|
with [was] |
H5973
|
Prep |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בְּחֶבְר֔וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
in Hebron |
H2275
|
Noun |
שִׁלְּח֖וֹ |
šil·lə·ḥōw
|
he had sent him away |
H7971
|
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he was gone |
H1980
|
Verb |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm.
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וְיוֹאָ֛ב |
wə·yō·w·’āḇ
|
when Joab |
H3097
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַצָּבָ֥א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with [was] |
H854
|
Prep |
בָּ֑אוּ |
bā·’ū
|
him came |
H935
|
Verb |
וַיַּגִּ֤דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
and they told |
H5046
|
Verb |
לְיוֹאָב֙ |
lə·yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בָּֽא־ |
bā-
|
came |
H935
|
Verb |
אַבְנֵ֤ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נֵר֙ |
nêr
|
of Ner |
H5369
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ |
way·šal·lə·ḥê·hū
|
and he has sent him away |
H7971
|
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he is gone |
H1980
|
Verb |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm.
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
תֹּ֣עִי |
tō·‘î
|
Toi |
H8583
|
Noun |
יֽוֹרָם־ |
yō·w·rām-
|
Joram |
H3141
|
Noun |
בְּנ֣וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּ֠וִד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לִשְׁאָל־ |
liš·’āl-
|
to greet |
H7592
|
Verb |
לְשָׁל֜וֹם |
lə·šā·lō·wm
|
salute him |
H7965
|
Noun |
וּֽלְבָרֲכ֗וֹ |
ū·lə·ḇā·ră·ḵōw
|
and to bless him |
H1288
|
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִלְחַ֤ם |
nil·ḥam
|
he had fought |
H3898
|
Verb |
בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ |
ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
against Hadadezer |
H1909
|
Noun |
וַיַּכֵּ֔הוּ |
way·yak·kê·hū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
מִלְחֲמ֥וֹת |
mil·ḥă·mō·wṯ
|
at war |
H4421
|
Noun |
תֹּ֖עִי |
tō·‘î
|
with Toi |
H8583
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
הֲדַדְעָ֑זֶר |
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
|
Hadadezer |
H1909
|
Noun |
וּבְיָד֗וֹ |
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
[Joram] with |
H3027
|
Noun |
הָי֛וּ |
hā·yū
|
brought him |
H1961
|
Verb |
כְּלֵֽי־ |
kə·lê-
|
vessels |
H3627
|
Noun |
כֶ֥סֶף |
ḵe·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
וּכְלֵֽי־ |
ū·ḵə·lê-
|
and vessels |
H3627
|
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê
|
and vessels |
H3627
|
Noun |
נְחֹֽשֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ
|
of bronze |
H5178
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
אוּרִיָּ֖ה |
’ū·rî·yāh
|
Uriah |
H223
|
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּשְׁאַ֣ל |
way·yiš·’al
|
and demanded him |
H7592
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לִשְׁל֤וֹם |
liš·lō·wm
|
concerning the welfare |
H7965
|
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
[of him] how Joab |
H3097
|
Noun |
וְלִשְׁל֣וֹם |
wə·liš·lō·wm
|
and did |
H7965
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
how the people |
H5971
|
Noun |
וְלִשְׁל֖וֹם |
wə·liš·lō·wm
|
and prospered |
H7965
|
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh
|
how the war |
H4421
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
אוּרִיָּ֖ה |
’ū·rî·yāh
|
Uriah |
H223
|
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּשְׁאַ֣ל |
way·yiš·’al
|
and demanded him |
H7592
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לִשְׁל֤וֹם |
liš·lō·wm
|
concerning the welfare |
H7965
|
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
[of him] how Joab |
H3097
|
Noun |
וְלִשְׁל֣וֹם |
wə·liš·lō·wm
|
and did |
H7965
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
how the people |
H5971
|
Noun |
וְלִשְׁל֖וֹם |
wə·liš·lō·wm
|
and prospered |
H7965
|
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh
|
how the war |
H4421
|
Noun |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
אוּרִיָּ֖ה |
’ū·rî·yāh
|
Uriah |
H223
|
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּשְׁאַ֣ל |
way·yiš·’al
|
and demanded him |
H7592
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לִשְׁל֤וֹם |
liš·lō·wm
|
concerning the welfare |
H7965
|
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
[of him] how Joab |
H3097
|
Noun |
וְלִשְׁל֣וֹם |
wə·liš·lō·wm
|
and did |
H7965
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
how the people |
H5971
|
Noun |
וְלִשְׁל֖וֹם |
wə·liš·lō·wm
|
and prospered |
H7965
|
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh
|
how the war |
H4421
|
Noun |
וַיֹּֽאמֶר־ |
way·yō·mer-
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּשָׁל֑וֹם |
bə·šā·lō·wm;
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām
|
so he arose |
H6965
|
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
חֶבְרֽוֹנָה |
ḥeḇ·rō·w·nāh
|
to Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
The king |
H4428
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
also unto |
H413
|
Prep |
צָד֣וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הֲרוֹאֶ֣ה |
hă·rō·w·’eh
|
[are not] a seer |
H7200
|
Verb |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שֻׁ֥בָה |
šu·ḇāh
|
return |
H7725
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
בְּשָׁל֑וֹם |
bə·šā·lō·wm;
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַאֲחִימַ֨עַץ |
wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
Ahimaaz |
H290
|
Noun |
בִּנְךָ֜ |
bin·ḵā
|
sons |
H1121
|
Noun |
וִיהוֹנָתָ֧ן |
wî·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
your son |
H1121
|
Noun |
אֶבְיָתָ֛ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
of Abiathar |
H54
|
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê
|
your two |
H8147
|
Noun |
בְנֵיכֶ֖ם |
ḇə·nê·ḵem
|
the son |
H1121
|
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem
|
with |
H854
|
Prep |
וְאָשִׁ֥יבָה |
wə·’ā·šî·ḇāh
|
And I will bring back |
H7725
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
כְּשׁ֣וּב |
kə·šūḇ
|
[is] returned |
H7725
|
Verb |
הַכֹּ֔ל |
hak·kōl
|
as if all |
H3605
|
Noun |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
מְבַקֵּ֔שׁ |
mə·ḇaq·qêš
|
seek |
H1245
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
[so] the people |
H5971
|
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm.
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲחִימַ֗עַץ |
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
Ahimaaz |
H290
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm,
|
All is well |
H7965
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
And he fell down |
H7812
|
Verb |
לַמֶּ֛לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
before the king |
H4428
|
Noun |
לְאַפָּ֖יו |
lə·’ap·pāw
|
with his face |
H639
|
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בָּרוּךְ֙ |
bā·rūḵ
|
Blessed [are] |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
סִגַּר֙ |
sig·gar
|
has delivered up |
H5462
|
Verb |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָשְׂא֥וּ |
nā·śə·’ū
|
lifted up |
H5375
|
Verb |
יָדָ֖ם |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
בַּֽאדֹנִ֥י |
ba·ḏō·nî
|
against my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm
|
safe |
H7965
|
Noun |
לַנַּ֖עַר |
lan·na·‘ar
|
with the young |
H5288
|
Noun |
לְאַבְשָׁל֑וֹם |
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And answered |
H559
|
Verb |
אֲחִימַ֡עַץ |
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
Ahimaaz |
H290
|
Noun |
רָאִיתִי֩ |
rā·’î·ṯî
|
I saw |
H7200
|
Verb |
הֶהָמ֨וֹן |
he·hā·mō·wn
|
a tumult |
H1995
|
Noun |
הַגָּד֜וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
לִ֠שְׁלֹחַ |
liš·lō·aḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
עֶ֨בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
servant |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
When Joab |
H3097
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עַבְדֶּ֔ךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
[me] and your servant |
H5650
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
יָדַ֖עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
do I knew |
H3045
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַכּוּשִׁ֔י |
hak·kū·šî
|
Cushi |
H3569
|
Adj |
הֲשָׁל֥וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
safe |
H7965
|
Noun |
לַנַּ֖עַר |
lan·na·‘ar
|
with the young |
H5288
|
Noun |
לְאַבְשָׁל֑וֹם |
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And answered |
H559
|
Verb |
הַכּוּשִׁ֗י |
hak·kū·šî
|
Cushi |
H3569
|
Adj |
יִהְי֤וּ |
yih·yū
|
be |
H1961
|
Verb |
כַנַּ֙עַר֙ |
ḵan·na·‘ar
|
[that] as young man |
H5288
|
Noun |
אֹֽיְבֵי֙ |
’ō·yə·ḇê
|
The enemies |
H341
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl
|
that all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
- |
H834
|
Prt |
קָ֥מוּ |
qā·mū
|
rise |
H6965
|
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
against |
H5921
|
Prep |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh
|
[thee] you to do hurt |
H7451
|
Adj |
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
and Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
יָרַ֖ד |
yā·raḏ
|
came down |
H3381
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
to meet |
H7125
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh
|
do dressed |
H6213
|
Verb |
רַגְלָ֜יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
trimmed |
H6213
|
Verb |
שְׂפָמ֗וֹ |
śə·p̄ā·mōw
|
his beard |
H8222
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּגָדָיו֙ |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
כִבֵּ֔ס |
ḵib·bês
|
washed |
H3526
|
Verb |
לְמִן־ |
lə·min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
לֶ֣כֶת |
le·ḵeṯ
|
departed |
H1980
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
he |
H834
|
Prt |
בָּ֥א |
bā
|
he came |
H935
|
Verb |
בְשָׁלֽוֹם |
ḇə·šā·lō·wm.
|
[again] in peace |
H7965
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ |
mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl
|
all |
H3605
|
Noun |
יִקָּ֑ח |
yiq·qāḥ
|
let him take |
H3947
|
Verb |
אַ֠חֲרֵי |
’a·ḥă·rê
|
all forasmuch |
H310
|
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
as |
H834
|
Prt |
בָּ֞א |
bā
|
has come again |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֛לֶך |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בְּשָׁל֖וֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
his own house |
H1004
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
לַעֲמָשָׂ֔א |
la·‘ă·mā·śā
|
to Amasa [are] |
H6021
|
Noun |
הֲשָׁל֥וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
in health |
H7965
|
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אָחִ֑י |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
וַתֹּ֜חֶז |
wat·tō·ḥez
|
and took |
H270
|
Verb |
יַד־ |
yaḏ-
|
hand |
H3027
|
Noun |
יְמִ֥ין |
yə·mîn
|
with the right |
H3225
|
Noun |
יוֹאָ֛ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בִּזְקַ֥ן |
biz·qan
|
by the beard |
H2206
|
Noun |
עֲמָשָׂ֖א |
‘ă·mā·śā
|
Amasa |
H6021
|
Noun |
לִנְשָׁק־ |
lin·šāq-
|
to kiss |
H5401
|
Verb |