| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַמַּתְעִ֣ים |
|
ham·maṯ·‘îm
|
| err |
|
H8582
|
| Verb |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| that make my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנֹּשְׁכִ֤ים |
|
han·nō·šə·ḵîm
|
| that bite |
|
H5391
|
| Verb |
| בְּשִׁנֵּיהֶם֙ |
|
bə·šin·nê·hem
|
| with their teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| וְקָרְא֣וּ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and cry |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm,
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| and he who |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| do puts |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּיהֶ֔ם |
|
pî·hem
|
| their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| וְקִדְּשׁ֥וּ |
|
wə·qid·də·šū
|
| and they even prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm;
|
| [man] the peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| בְאַרְצֵ֗נוּ |
|
ḇə·’ar·ṣê·nū
|
| into our land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִדְרֹךְ֙ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
|
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū
|
| on our citadels |
|
H759
|
| Noun |
| וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
|
wa·hă·qê·mō·nū
|
| then shall we raise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וּשְׁמֹנָ֖ה |
|
ū·šə·mō·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| נְסִיכֵ֥י |
|
nə·sî·ḵê
|
| principal |
|
H5257
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |