| (Genesis 15:15) |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תָּב֥וֹא |
| tā·ḇō·w |
| shall go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
| bə·šā·lō·wm; |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| תִּקָּבֵ֖ר |
| tiq·qā·ḇêr |
| you shall be buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּשֵׂיבָ֥ה |
| bə·śê·ḇāh |
| in old age |
| H7872 |
| Noun |
| טוֹבָֽה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 26:29) |
| אִם־ |
| ’im- |
| That |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֵׂ֨ה |
| ta·‘ă·śêh |
| you will do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּ֜נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| to us |
| H5973 |
| Prep |
| רָעָ֗ה |
| rā·‘āh |
| no harm |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
| nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā |
| we touched you |
| H5060 |
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֤ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| רַק־ |
| raq- |
| obly |
| H7535 |
| Adv |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
| wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā |
| and have sent you away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּשָׁל֑וֹם |
| bə·šā·lō·wm; |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בְּר֥וּךְ |
| bə·rūḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 26:31) |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| And they rose up quickly |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| In the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
| way·yiš·šā·ḇə·‘ū |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְאָחִ֑יו |
| lə·’ā·ḥîw |
| to another |
| H251 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֣ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and sent them away |
| H7971 |
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they departed |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
| mê·’it·tōw |
| from him |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm. |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 28:21) |
| וְשַׁבְתִּ֥י |
| wə·šaḇ·tî |
| so that I return again |
| H7725 |
| Verb |
| בְשָׁל֖וֹם |
| ḇə·šā·lō·wm |
| in safety |
| H7965 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| then be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| shall the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 29:6) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הֲשָׁל֣וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| is he well |
| H7965 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm, |
| he is well |
| H7965 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רָחֵ֣ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּתּ֔וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאָ֖ה |
| bā·’āh |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 29:6) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הֲשָׁל֣וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| is he well |
| H7965 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm, |
| he is well |
| H7965 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רָחֵ֣ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּתּ֔וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאָ֖ה |
| bā·’āh |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 37:4) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
| way·yiś·nə·’ū |
| then they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
| dab·bə·rōw |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
| lə·šā·lōm. |
| to him peacefully |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 37:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| רְאֵ֜ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֤וֹם |
| šə·lō·wm |
| whether it be well |
| H7965 |
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| with your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
| šə·lō·wm |
| well |
| H7965 |
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| with the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֵ֖נִי |
| wa·hă·ši·ḇê·nî |
| and bring me |
| H7725 |
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ |
| way·yiš·lā·ḥê·hū |
| So he sent him |
| H7971 |
| Verb |
| מֵעֵ֣מֶק |
| mê·‘ê·meq |
| out of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| of Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁכֶֽמָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| (Genesis 37:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| רְאֵ֜ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֤וֹם |
| šə·lō·wm |
| whether it be well |
| H7965 |
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| with your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֣וֹם |
| šə·lō·wm |
| well |
| H7965 |
| Noun |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| with the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֵ֖נִי |
| wa·hă·ši·ḇê·nî |
| and bring me |
| H7725 |
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ |
| way·yiš·lā·ḥê·hū |
| So he sent him |
| H7971 |
| Verb |
| מֵעֵ֣מֶק |
| mê·‘ê·meq |
| out of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| חֶבְר֔וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| of Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁכֶֽמָה |
| šə·ḵe·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| (Genesis 41:16) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יוֹסֵ֧ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָדָ֑י |
| bil·‘ā·ḏāy |
| not in me |
| H1107 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֕ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| but God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲנֶ֖ה |
| ya·‘ă·neh |
| will give an answer |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁל֥וֹם |
| šə·lō·wm |
| of his desire |
| H7965 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 43:23) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֨וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| Your God |
| H430 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֤י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבִיכֶם֙ |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַטְמוֹן֙ |
| maṭ·mō·wn |
| treasure |
| H4301 |
| Noun |
| בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| in your sacks |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפְּכֶ֖ם |
| kas·pə·ḵem |
| your money |
| H3701 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| I received |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיּוֹצֵ֥א |
| way·yō·w·ṣê |
| Then he brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| to them |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעֽוֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| (Genesis 43:27) |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| And he asked |
| H7592 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְשָׁל֔וֹם |
| lə·šā·lō·wm, |
| of [their] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲשָׁל֛וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| well [is] |
| H7965 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֖ן |
| haz·zā·qên |
| the old man |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֑ם |
| ’ă·mar·tem |
| you spoke |
| H559 |
| Verb |
| הַעוֹדֶ֖נּוּ |
| ha·‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָֽי |
| ḥāy |
| is he alive |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 43:27) |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| And he asked |
| H7592 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְשָׁל֔וֹם |
| lə·šā·lō·wm, |
| of [their] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲשָׁל֛וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| well [is] |
| H7965 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֖ן |
| haz·zā·qên |
| the old man |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֑ם |
| ’ă·mar·tem |
| you spoke |
| H559 |
| Verb |
| הַעוֹדֶ֖נּוּ |
| ha·‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָֽי |
| ḥāy |
| is he alive |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 43:28) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֛וֹם |
| šā·lō·wm |
| in good health |
| H7965 |
| Noun |
| לְעַבְדְּךָ֥ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְאָבִ֖ינוּ |
| lə·’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| yet [is] |
| H5750 |
| Subst |
| חָ֑י |
| ḥāy |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| And they bowed down their heads |
| H6915 |
| Verb |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
| [way·yiš·ta·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| (way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and prostrated themselves |
| H7812 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Genesis 44:17) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| far be it |
| H2486 |
| Inj |
| לִּ֔י |
| lî |
| from me |
| H |
| Prep |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| so |
| H2063 |
| Pro |
| הָאִ֡ישׁ |
| hā·’îš |
| [but] The man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֜יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עָ֔בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
| wə·’at·tem |
| and as for you |
| H859 |
| Pro |
| עֲל֥וּ |
| ‘ă·lū |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיכֶֽם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 4:18) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב ׀ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֣לְכָה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| Let me go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֗א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֣י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶרְאֶ֖ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הַעוֹדָ֣ם |
| ha·‘ō·w·ḏām |
| whether they are yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִתְר֛וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֖ה |
| lə·mō·šeh |
| to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm. |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Exodus 18:7) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| וַיִּשַּׁק־ |
| way·yiš·šaq- |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁאֲל֥וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and they asked |
| H7592 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| each |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֖הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| other |
| H7453 |
| Noun |
| לְשָׁל֑וֹם |
| lə·šā·lō·wm; |
| of their welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they went |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 18:23) |
| אִ֣ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| וְצִוְּךָ֣ |
| wə·ṣiw·wə·ḵā |
| and commands |
| H6680 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָֽכָלְתָּ֖ |
| wə·yā·ḵā·lə·tā |
| then you shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| עֲמֹ֑ד |
| ‘ă·mōḏ |
| to endure |
| H5975 |
| Verb |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מְקֹמ֖וֹ |
| mə·qō·mōw |
| their place |
| H4725 |
| Noun |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| go |
| H935 |
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
| ḇə·šā·lō·wm. |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Leviticus 26:6) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּשְׁכַבְתֶּ֖ם |
| ū·šə·ḵaḇ·tem |
| and you shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִ֑יד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| shall make [you] afraid |
| H2729 |
| Verb |
| וְהִשְׁבַּתִּ֞י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and I will rid |
| H7673 |
| Verb |
| חַיָּ֤ה |
| ḥay·yāh |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and shall the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֥ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶֽם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| through your land |
| H776 |
| Noun |