| קְפָ֖דָה־ |
|
qə·p̄ā·ḏāh-
|
| Destruction |
|
H7089
|
| Noun |
| וּבִקְשׁ֥וּ |
|
ū·ḇiq·šū
|
| and they shall seek |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וָאָֽיִן |
|
wā·’ā·yin
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| וּבְיַ֜עַן |
|
ū·ḇə·ya·‘an
|
| and even because |
|
H3282
|
| Prep |
| הִטְע֧וּ |
|
hiṭ·‘ū
|
| they have seduced |
|
H2937
|
| Verb |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֥ר |
|
lê·mōr
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm;
|
| [there was] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and one |
|
H1931
|
| Pro |
| בֹּ֣נֶה |
|
bō·neh
|
| build up |
|
H1129
|
| Verb |
| חַ֔יִץ |
|
ḥa·yiṣ
|
| a wall |
|
H2434
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| טָחִ֥ים |
|
ṭā·ḥîm
|
| others daubed |
|
H2902
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| תָּפֵֽל |
|
tā·p̄êl
|
| [is] with untempered |
|
H8602
|
| Adj |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| וּבְיַ֜עַן |
|
ū·ḇə·ya·‘an
|
| and even because |
|
H3282
|
| Prep |
| הִטְע֧וּ |
|
hiṭ·‘ū
|
| they have seduced |
|
H2937
|
| Verb |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֥ר |
|
lê·mōr
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm;
|
| [there was] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and one |
|
H1931
|
| Pro |
| בֹּ֣נֶה |
|
bō·neh
|
| build up |
|
H1129
|
| Verb |
| חַ֔יִץ |
|
ḥa·yiṣ
|
| a wall |
|
H2434
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| טָחִ֥ים |
|
ṭā·ḥîm
|
| others daubed |
|
H2902
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| תָּפֵֽל |
|
tā·p̄êl
|
| [is] with untempered |
|
H8602
|
| Adj |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| [To wit] the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽנִבְּאִים֙ |
|
ha·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהַחֹזִ֥ים |
|
wə·ha·ḥō·zîm
|
| and that see |
|
H2374
|
| Noun |
| חֲז֣וֹן |
|
ḥă·zō·wn
|
| visions |
|
H2377
|
| Noun |
| שָׁלֹ֑ם |
|
šā·lōm;
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁלֹ֔ם |
|
šā·lōm,
|
| [there is] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| [To wit] the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽנִבְּאִים֙ |
|
ha·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהַחֹזִ֥ים |
|
wə·ha·ḥō·zîm
|
| and that see |
|
H2374
|
| Noun |
| חֲז֣וֹן |
|
ḥă·zō·wn
|
| visions |
|
H2377
|
| Noun |
| שָׁלֹ֑ם |
|
šā·lōm;
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁלֹ֔ם |
|
šā·lōm,
|
| [there is] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְכָרַתִּ֤י |
|
wə·ḵā·rat·tî
|
| And I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| with them a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm,
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
|
wə·hiš·bat·tî
|
| and to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| חַיָּֽה־ |
|
ḥay·yāh-
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| will cause the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְיָשְׁב֤וּ |
|
wə·yā·šə·ḇū
|
| and they shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַמִּדְבָּר֙ |
|
ḇam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לָבֶ֔טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| safely |
|
H983
|
| Noun |
| וְיָשְׁנ֖וּ |
|
wə·yā·šə·nū
|
| and sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| בַּיְּעָרִֽים |
|
bay·yə·‘ā·rîm
|
| in the woods |
|
H3293
|
| Noun |
| וְכָרַתִּ֤י |
|
wə·ḵā·rat·tî
|
| Moreover I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm,
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּנְתַתִּים֙ |
|
ū·nə·ṯat·tîm
|
| and I will place them |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתַתִּ֧י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
|
miq·dā·šî
|
| my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in their midst |
|
H8432
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| of them forevermore |
|
H5769
|
| Noun |